European Union · Directive · L
CELEX 32025L2459
Directive (EU) 2025/2459 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2025 amending Directive 1999/62/EC as regards the extension of the period in which zero-emission heavy-duty vehicles can benefit from significantly reduced rates of infrastructure or user charges or from exemptions to pay them (Text with EEA relevance)
Introduced
26 November 2025
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2025
Records
Official directive CELEX 32025L2459 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 November 2025. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Directive (EU) 2025/2459 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2025 amending Directive 1999/62/EC as regards the extension of the period in which zero-emission heavy-duty vehicles can benefit from significantly reduced rates of infrastructure or user charges or from exemptions to pay them (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 26 November 2025
European Legislation Identifier
eli
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2025/2459 av den 26 november 2025 om ändring av direktiv 1999/62/EG vad gäller förlängning av den period under vilken utsläppsfria tunga fordon kan omfattas av kraftigt nedsatta infrastruktur- eller vägavgifter eller undantag från betalning av sådana avgifter (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 26 November 2025
Directiva (UE) 2025/2459 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de noviembre de 2025, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE en lo que respecta a la prórroga del período durante el que los vehículos pesados de emisión cero pueden beneficiarse de una reducción significativa de las tasas por infraestructura o por utilización, o de una exención de la obligación de pagar dichas tasas, (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 26 November 2025
Direktiva (EU) 2025/2459 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2025 o spremembi Direktive 1999/62/ES glede podaljšanja obdobja, v katerem lahko brezemisijska težka vozila izkoristijo znatno znižane infrastrukturne pristojbine oziroma uporabnine ali izvzetje od njihovega plačila (Besedilo velja za EGP)
official_journal · SL · 26 November 2025
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/2459 z 26. novembra 2025, ktorou sa mení smernica 1999/62/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia, počas ktorého môžu ťažké úžitkové vozidlá s nulovými emisiami využívať výrazne znížené sadzby poplatkov za infraštruktúru alebo užívateľských poplatkov alebo byť oslobodené od ich platenia (Text s významom pre EHP)
official_journal · SK · 26 November 2025
Directiva (UE) 2025/2459 a Parlamentului European și a Consiliului din 26 noiembrie 2025 de modificare a Directivei 1999/62/CE în ceea ce privește prelungirea perioadei în care vehiculele grele cu emisii zero pot beneficia de rate semnificativ reduse ale taxelor de utilizare a infrastructurii sau ale taxelor de utilizare ori de scutiri de la plata acestora (Text cu relevanță pentru SEE)
official_journal · RO · 26 November 2025
Diretiva (UE) 2025/2459 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de novembro de 2025, que altera a Diretiva 1999/62/CE no respeitante à prorrogação do prazo durante o qual os veículos pesados com nível nulo de emissões podem beneficiar de reduções significativas das taxas de utilização da infraestrutura ou dos direitos de utilização, ou de isenções ao pagamento dessas taxas de utilização da infraestrutura ou direitos de utilização, (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 26 November 2025
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/2459 z dnia 26 listopada 2025 r. zmieniająca dyrektywę 1999/62/WE w odniesieniu do przedłużenia okresu, w którym bezemisyjne pojazdy ciężkie mogą korzystać ze znacznie obniżonych stawek opłat infrastrukturalnych lub opłat za korzystanie z infrastruktury bądź ze zwolnień z ich uiszczania (Tekst mający znaczenie dla EOG)
official_journal · PL · 26 November 2025
Richtlijn (EU) 2025/2459 van het Europees Parlement en de Raad van 26 november 2025 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG wat betreft de verlenging van de periode waarin emissievrije zware bedrijfsvoertuigen kunnen profiteren van aanzienlijk verlaagde tarieven voor infrastructuurheffingen of gebruiksrechten of van vrijstelling van betaling daarvan (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 26 November 2025
Direttiva (UE) 2025/2459 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Novembru 2025 li temenda d-Direttiva 1999/62/KE fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodu li fih il-vetturi tqal b’emissjonijiet żero jistgħu jibbenefikaw minn rati mnaqqsa b’mod sinifikanti ta’ tariffi għall-infrastruttura jew għall-utent jew minn eżenzjonijiet milli jitħallsu (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
official_journal · MT · 26 November 2025
2025 m. lapkričio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2025/2459, kuria dėl laikotarpio, kurį visai netaršioms sunkiosioms transporto priemonėms gali būti taikomi gerokai sumažinti infrastruktūros ar naudotojo mokesčių tarifai arba nuo tų mokesčių atleidžiama, pratęsimo iš dalies keičiama Direktyva 1999/62/EB, (Tekstas svarbus EEE)
official_journal · LT · 26 November 2025
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2025/2459 (2025. gada 26. novembris), ar ko groza Direktīvu 1999/62/EK, pagarinot laikposmu, kurā bezemisiju lielas noslodzes transportlīdzekļi var gūt labumu no ievērojami samazinātām infrastruktūras lietošanas maksas vai lietošanas maksas likmēm vai atbrīvojumiem no to maksāšanas (Dokuments attiecas uz EEZ)
official_journal · LV · 26 November 2025
Direttiva (UE) 2025/2459 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 novembre 2025, recante modifica della direttiva 1999/62/CE per quanto riguarda la proroga del periodo durante il quale i veicoli pesanti a emissioni zero possono beneficiare di aliquote notevolmente ridotte per gli oneri per l’infrastruttura o i diritti di utenza o di esenzioni dal pagamento di tali oneri o diritti, (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 26 November 2025
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2025/2459 irányelve (2025. november 26.) az 1999/62/EK irányelvnek a kibocsátásmentes nehézgépjárművek jelentősen csökkentett mértékű infrastruktúradíjait vagy használati díjait vagy az e díjak megfizetése alóli mentesítésüket lehetővé tévő időszak meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
official_journal · HU · 26 November 2025
Direktiva (EU) 2025/2459 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. studenoga 2025. o izmjeni Direktive 1999/62/EZ radi produljenja razdoblja u kojem teška vozila s nultim emisijama mogu imati pogodnosti znatno sniženih stopa infrastrukturnih pristojbi ili korisničkih naknada ili izuzeća od njihova plaćanja (Tekst značajan za EGP)
official_journal · HR · 26 November 2025
Treoir (AE) 2025/2459 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Samhain 2025 lena leasaítear Treoir 1999/62/CE a mhéid a bhaineann le síneadh a chur leis an tréimhse inar féidir le feithiclí tromshaothair astaíochtaí nialasacha tairbhiú de rátaí muirear bonneagair nó úsáideora atá laghdaithe go suntasach nó de dhíolúintí ó na muirir sin a íoc (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
official_journal · GA · 26 November 2025
Directive (UE) 2025/2459 du Parlement européen et du Conseil du 26 novembre 2025 modifiant la directive 1999/62/CE en ce qui concerne la prolongation de la période pendant laquelle les véhicules utilitaires lourds à émissions nulles peuvent bénéficier d’une réduction considérable ou d’une exonération des redevances d’infrastructure ou des droits d’usage (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
official_journal · FR · 26 November 2025
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2025/2459, annettu 26 päivänä marraskuuta 2025, direktiivin 1999/62/EY muuttamisesta sen ajanjakson pidentämiseksi, jonka aikana päästöttömiin raskaisiin hyötyajoneuvoihin voidaan soveltaa merkittävästi alennettuja infrastruktuuri- tai käyttäjämaksuja tai ne voidaan vapauttaa niistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 26 November 2025
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2025/2459, 26. november 2025, millega muudetakse direktiivi 1999/62/EÜ selle ajavahemiku pikendamise osas, mille jooksul võivad heiteta raskeveokid saada kasu taristu- või kasutusmaksude olulisest vähendamisest või nendest maksudest vabastamisest (EMPs kohaldatav tekst)
official_journal · ET · 26 November 2025
Οδηγία (ΕΕ) 2025/2459 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2025, για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/62/ΕΚ όσον αφορά την παράταση της περιόδου κατά την οποία είναι δυνατή για τα βαρέα οχήματα μηδενικών εκπομπών η εφαρμογή σημαντικά μειωμένων τιμών για τα τέλη υποδομής ή τα τέλη χρήσης ή απαλλαγών από την καταβολή τους, (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 26 November 2025
Richtlinie (EU) 2025/2459 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. November 2025 zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums, in dem emissionsfreie schwere Nutzfahrzeuge in den Genuss von erheblich ermäßigten Infrastruktur- oder Benutzungsgebührensätzen oder einer Befreiung von diesen Gebühren kommen können (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 26 November 2025
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2025/2459 af 26. november 2025 om ændring af direktiv 1999/62/EF for så vidt angår forlængelse af den periode, hvor tunge nulemissionskøretøjer kan drage fordel af væsentligt nedsatte infrastrukturafgifter eller brugsafgifter eller af fritagelser for at betale dem (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 26 November 2025
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/2459 ze dne 26. listopadu 2025, kterou se mění směrnice 1999/62/ES, pokud jde o prodloužení doby, po kterou mohou těžká vozidla s nulovými emisemi využívat výrazně snížené sazby poplatků za pozemní komunikace nebo poplatků za užívání nebo osvobození od jejich placení (Text s významem pro EHP)
official_journal · CS · 26 November 2025
Директива (ЕС) 2025/2459 на Европейския парламент и на Съвета от 26 ноември 2025 година за изменение на Директива 1999/62/ЕО по отношение на удължаването на периода, през който тежкотоварните превозни средства с нулеви емисии могат да се ползват от значително намалени ставки за таксите за инфраструктура или таксите за ползване или от освобождавания от плащането им (текст от значение за ЕИП)
official_journal · BG · 26 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.