Accession to the Convention concerning International Carriage by Rail amended by the Vilnius Protocol, June 1999

Danish

Internationale jernbanebefordringer: Tiltr. af konventionen (COTIF), som ændret ved Vilnius-protokollen, juni 1999

German

Intern. Eisenbahnverkehr: Beitritt zum COTIF-Übereinkommen, geändert durch das Vilnius-Protokoll, Juni 1999

Greek

Διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές: προσχώρηση στη Σύμβαση COTIF όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο του Βίλνιους τον Ιο

Spanish

Transportes internacionales por ferrocarril: adhesión al Convenio COTIF, modif. por Protocolo de Vilnius, junio 1999

Finnish

Kansainväliset rautatiekuljetukset: COTIF-yleissopimukseen liittyminen (muut. kesäk.1999 Vilnan pöytäkirjalla)

French

Transports internationaux ferroviaires: adhésion à la Convention COTIF, modifiée par protocole Vilnius, juin 1999

Irish

Aontachas leis an gCoinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród arna leasú le Prótacal Vilnias, mí an Mheithimh 1999

Croatian

Pristupanje Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od lipnja 1999.

Italian

Trasporti internazionali per ferrovia: adesione convenzione COTIF (modificata dal protocollo di Vilnius, 3 giugno 1999)

Dutch

Internationaal spoorwegvervoer: toetreding tot het COTIF- Verdrag, gewijzigd door het Protocol van Vilnius, juni 1999

Portuguese

Transportes internacionais ferroviários: adesão à Convenção COTIF, alterada pelo Protocolo de Vilnius, Junho de 1999

Swedish

Internationell järnvägstrafik: anslutning till COTIF-fördraget, ändr. enl. Vilniusprotokollet, juni 1999