Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an Association between the EC and Bulgaria on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products

Bulgarian

Допълнителен протокол към европейското споразумение за създаване на асоциация между ЕО и България за оценка на съответствието и одобряването на промишлени продукти

Czech

Dodatkový protokol k evropské dohodě zakládající přidružení mezi ES a Bulharskem o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků

Danish

Tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering EF/Bulgarien om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer

German

Zusatzprotokoll zu dem Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation EG/Bulgarien betreffend die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte – PECA –

Greek

Πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας για την εγκαθίδρυση σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, αφετέρου, σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχή βιομηχανικών προϊόντων - ΠΕΣΔΑ -

Spanish

Protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales - PECA -

Estonian

EÜ ja Bulgaaria vahelise assotsiatsioonilepingu tööstustoodete vastavushindamise ja tunnustamise lisaprotokoll

Finnish

EY:n sekä Bulgarian välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimukseen liitettävä teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja niiden hyväksymistä koskeva lisäpöytäkirja

French

Protocole additionnel à l’accord européen établissant une association CE/Bulgarie sur l’évaluation de la conformité et l’acceptation des produits industriels

Croatian

Dodatni protokol Europskog sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i Republike Bugarske o osiguranju usklađenosti i prihvaćanju industrijskih proizvoda

Hungarian

Az EK és Bulgária között létrejött, a megfelelőségértékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló Európa-megállapodás kiegészítő jegyzőkönyve

Italian

Protocollo aggiuntivo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione CE/Bulgaria sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali

Lithuanian

Europos sutarties, steigiančios EB ir Bulgarijos asociaciją, papildomas protokolas dėl pramoninių prekių atitikties vertinimo ir pripažinimo

Latvian

Papildprotokols Eiropas nolīgumam, ar ko izveido EK un Bulgārijas asociāciju rūpniecisko izstrādājumu atbilstības novērtēšanas un atzīšanas jomā

Maltese

Protokoll addizzjonali għall-Ftehim tal-Ewropa li jistabbilixxi Assoċjazzjoni KE/Bulgarija dwar il-Valutazzjoni tal-Konformità u l-Aċċettazzjoni tal-Prodotti Industrijali

Dutch

Aanvullend protocol inzake conformiteitsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en Bulgarije

Polish

Dodatkowy protokół do Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie WE/Bułgaria w sprawie oceny zgodności oraz akceptacji wyrobów przemysłowych

Portuguese

Protocolo adicional ao Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, sobre a avaliação da conformidade e a aceitação de produtos industriais

Romanian

Protocol adiţional la acordul european de instituire a unei asocieri CE/Bulgaria privind evaluarea conformităţii şi acceptării produselor industriale

Slovak

Dodatkový protokol o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov k Európskej dohode o pridružení medzi ES a Bulharskom

Slovenian

Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o pridružitvi med ES in Bolgarijo v zvezi z ugotavljanjem skladnosti in prevzemanjem industrijskih izdelkov

Swedish

Tilläggsprotokoll till Europaavtalet om upprättandet av en associering EG/Bulgarien rörande bedömning av överensstämmelse och godtagande av industriprodukter