European Union · Proposal · NLE
2007/0181(NLE)
Amendment of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the EC and Morocco, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
Introduced
11 October 2007
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Изменение на Евро-средиземноморското споразумение за въздухоплавателни услуги между Европейската общност и Мароко с оглед на присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
Czech
Změna Evropsko-středomořské dohody o letecké dopravě mezi ES a Marokem za účelem zohlednění přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU
Danish
Ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem EF og Marokko for at tage højde for Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU
German
Änderung des Luftverkehrsabkommens Europa/Mittelmeer zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Marokko anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union
Greek
Τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της ΕΚ και του Μαρόκου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Spanish
Modificación del Acuerdo euromediterráneo de aviación entre la Comunidad Europea y Marruecos con el fin de tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía
Estonian
EÜ ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ELiga
Finnish
Euroopan yhteisön ja Marokon välisen Euro-Välimeri-lentoliikennesopimuksen muuttaminen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
French
Modification de l’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la CE et le Maroc pour tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE
Hungarian
Az EK és Marokkó között létrejött euromediterrán légiközlekedési megállapodás Bulgária és Románia európai uniós csatlakozása miatti módosítása
Italian
Modifica dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra la CE e il Marocco per tener conto dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea
Lithuanian
Europos bendrijos ir jos valstybių narių Europos ir Viduržemio jūros šalių aviacijos susitarimo su Maroko Karalyste pakeitimas siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą
Latvian
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma par aviācijas pakalpojumiem grozīšana, lai ņemu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES
Maltese
Modifika għall-ftehim Ewro-Mediterranju dwar is-servizzi ta' l-ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Marokk, sabiex titqies l-adeżjoni għall-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija
Dutch
Wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EG en Marokko teneinde rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU
Polish
Zmiana Umowy eurośródziemnomorskiej dotyczącej usług lotniczych między WE a Marokiem w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE
Portuguese
Alteração do Acordo euro-mediterrânico relativo aos serviços aéreos entre a CE e Marrocos a fim de ter em conta a adesão da Bulgária e da Roménia à UE
Romanian
Modificarea acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre CE şi Maroc, pentru a lua în considerare aderarea Bulgariei şi a României la UE
Slovak
Zmena euro-stredomorskej leteckej dohody medzi ES a Marokom s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ
Slovenian
Sprememba Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med ES in Marokom zaradi upoštevanja pristopa Bolgarije in Romunije Evropski uniji
Swedish
Ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och Marocko, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU
Records
Official proposal 2007/0181(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 11 October 2007. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
138 official files
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 8 September 2020
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 1 September 2020
Amendment of the EU-Morocco Euro-Mediterranean Aviation Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 1 September 2020
Ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och Marocko (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 8 September 2020
Sprememba Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med EU in Marokom (pristop Bolgarije in Romunije) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 8 September 2020
Zmena euro-stredomorskej leteckej dohody medzi EÚ a Marokom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 8 September 2020
Modificarea acordului euromediteranean privind serviciile de transport aerian dintre UE şi Maroc (aderarea Bulgariei şi a României) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 8 September 2020
Alteração do Acordo euro-mediterrânico UE-Marrocos relativo aos serviços aéreos (adesão da Bulgária e da Roménia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 8 September 2020
Zmiana eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między UE a Marokiem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 8 September 2020
Wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Marokko (toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 8 September 2020
Emenda tal-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar is-Servizzi tal-Ajru bejn l-UE u l-Marokk (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 8 September 2020
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma grozīšana (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 8 September 2020
ES ir Maroko Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimo dėl oro susisiekimo pakeitimas (Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 8 September 2020
Modifica dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra l'UE e il Marocco (adesione della Bulgaria e della Romania) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 8 September 2020
Az EU–Marokkó euromediterrán légiközlekedési megállapodás módosítása (Bulgária és Románia csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 8 September 2020
Izmjena Euro-mediteranskog sporazuma o zračnom prometu između EU-a i Maroka (pristupanje Bugarske i Rumunjske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 8 September 2020
Leasú ar an gComhaontú Eitlíochta Eora-Meánmhara idir AE agus Maracó (aontachas na Bulgáire agus na Rómáine) ***
TEXT_ADOPTED · GA · 8 September 2020
Modification de l’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union et le Maroc (adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 8 September 2020
EU:n ja Marokon välisen Euro–Välimeri-lentoliikennesopimuksen muuttaminen (Bulgarian ja Romanian liittyminen unioniin) ***
TEXT_ADOPTED · FI · 8 September 2020
ELi ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 8 September 2020
Modificación del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación UE/Marruecos (adhesión de Bulgaria y de Rumanía) ***
TEXT_ADOPTED · ES · 8 September 2020
Τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Μαρόκου (προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας) ***
TEXT_ADOPTED · EL · 8 September 2020
Änderung des Luftverkehrsabkommens Europa/Mittelmeer zwischen der EU und Marokko (Beitritt Bulgariens und Rumäniens) ***
TEXT_ADOPTED · DE · 8 September 2020
Ændring af Euro-Middelhavs-aftalen om luftfart mellem EU og Marokko (Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse) ***
TEXT_ADOPTED · DA · 8 September 2020
Změna Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Marokem (přistoupení Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 8 September 2020
Изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и Мароко (присъединяване на България и Румъния) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 8 September 2020
ELi ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 1 September 2020
ELi ja Maroko vahelise Euroopa–Vahemere lennunduslepingu muutmine (Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 1 September 2020
Zmiana eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między UE a Marokiem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 1 September 2020
Zmiana eurośródziemnomorskiej umowy lotniczej między UE a Marokiem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 1 September 2020
Изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и Мароко (присъединяване на България и Румъния) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 1 September 2020
Изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и Мароко (присъединяване на България и Румъния) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 1 September 2020
Emenda tal-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar is-Servizzi tal-Ajru bejn l-UE u l-Marokk (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 31 August 2020
Emenda tal-Ftehim Ewro-Mediterranju dwar is-Servizzi tal-Ajru bejn l-UE u l-Marokk (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 31 August 2020
Ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och Marocko (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 31 August 2020
Ändring av Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska gemenskapen och Marocko (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 31 August 2020
Τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Μαρόκου (προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας) ***
TEXT_ADOPTED · EL · 26 August 2020
Τροποποίηση της ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Μαρόκου (προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας) ***
TEXT_ADOPTED · EL · 26 August 2020
Alteração do Acordo euro-mediterrânico UE-Marrocos relativo aos serviços aéreos (adesão da Bulgária e da Roménia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 25 August 2020
Alteração do Acordo euro-mediterrânico UE-Marrocos relativo aos serviços aéreos (adesão da Bulgária e da Roménia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 25 August 2020
Modifica dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra l'UE e il Marocco (adesione della Bulgaria e della Romania) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 24 August 2020
Modifica dell'accordo euromediterraneo nel settore del trasporto aereo fra l'UE e il Marocco (adesione della Bulgaria e della Romania) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 24 August 2020
Änderung des Luftverkehrsabkommens Europa/Mittelmeer zwischen der EU und Marokko (Beitritt Bulgariens und Rumäniens) ***
TEXT_ADOPTED · DE · 23 August 2020
Änderung des Luftverkehrsabkommens Europa/Mittelmeer zwischen der EU und Marokko (Beitritt Bulgariens und Rumäniens) ***
TEXT_ADOPTED · DE · 23 August 2020
Změna Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Marokem (přistoupení Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 19 August 2020
Změna Evropsko-středomořské letecké dohody mezi EU a Marokem (přistoupení Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 19 August 2020
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma grozīšana (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 18 August 2020
EK un Marokas noslēgtā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma grozīšana (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 18 August 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.