European Union · Proposal · NLE
2008/0027(NLE)
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Lebanon to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU
Introduced
6 July 2015
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 July 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между ЕО и Ливан с оглед на присъединяването на България и на Румъния към ЕС
Czech
Protokol k Evropsko-středomořské dohodě o přidružení ES/Libanon s ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska k EU
Danish
Protokol til Euro-Middelhavsaftalen om associering mellem EF og Libanon for at tage hensyn til Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU
German
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen EG/Libanon anlässlich des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur EU
Greek
Πρωτόκολλο της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης ΕΚ/Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ
Spanish
Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo de Asociación CE/República Libanesa para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea
Estonian
Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse EÜ-Liibanoni assotsiatsioon) protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ELiga
Finnish
Euroopan yhteisön ja Libanonin välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytäkirja, jolla otetaan huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin
French
Protocole à l'accord euro-méditerranéen d'association CE/Liban, visant à tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'UE
Croatian
Protokol Europsko-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europske zajednice i Libanonske Republike kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji
Hungarian
Az EK és Libanon közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodáshoz csatolt, Bulgária és Románia Európai Unióhoz való csatlakozása figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv
Italian
Protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione CE/Libano per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'UE
Lithuanian
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos ir Libano Respublikos asociacija, protokolo sudarymas siekiant atsižvelgti į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą
Latvian
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un Libānu, lai ņemtu vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos ES
Maltese
Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-KE u l-Libanu biex titqies l-adeżjoni ma' l-UE tal-Bulgarija u tar-Rumanija
Dutch
Protocol bij de Euro-mediterrane associatieovereenkomst tussen de EG en Libanon in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU
Polish
Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między WE a Libanem, w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii do UE
Portuguese
Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico de associação CE/Líbano, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à UE
Romanian
Protocol la Acordul euromediteraneean de asociere CE-Liban, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
Slovak
Protokol k euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi ES a Libanonom s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharska a Rumunska k EÚ
Slovenian
Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med ES in Libanonom zaradi upoštevanja pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
Swedish
Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan EG och Libanon med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till EU
Records
Official proposal 2008/0027(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 6 July 2015. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
184 official files
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 28 June 2017
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 23 May 2017
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 23 May 2017
Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EU and Lebanon (accession of Bulgaria and Romania) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 23 May 2017
Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EU och Libanon (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 28 June 2017
Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu med EU in Libanonom (pristop Bolgarije in Romunije) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2017
Protokol k Euro-stredomorskej dohode EÚ a Libanonom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 28 June 2017
Protocolul la Acordul euro-mediteraneean dintre UE și Liban (aderarea Bulgariei și a României) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 28 June 2017
Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico entre a UE e o Líbano (adesão da Bulgária e da Roménia)***
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2017
Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 28 June 2017
Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 28 June 2017
Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego między UE a Libanem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 28 June 2017
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo ES ir Libano protokolas (Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas į ES) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 28 June 2017
Protokols Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Nolīgumam starp ES un Libānu (Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās ES) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 28 June 2017
Protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione tra l'UE e il Libano (adesione di Bulgaria e Romania) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 28 June 2017
Protokol uz Europsko-mediteranski sporazum između EU-a i Libanona (pristupanje Bugarske i Rumunjske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 28 June 2017
Protocole à l'accord euro-méditerranéen entre l'Union européenne et le Liban (adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 28 June 2017
Az EU és Libanon közötti euromediterrán megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv (Bulgária és Románia csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 28 June 2017
EU:n ja Libanonin välisen Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirja (Bulgarian ja Romanian liittyminen) ***
TEXT_ADOPTED · FI · 28 June 2017
ELi ja Liibanoni vahel sõlmitud Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu protokoll, et võtta arvesse Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist ***
TEXT_ADOPTED · ET · 28 June 2017
Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo entre la Unión y el Líbano (adhesión de Bulgaria y Rumanía) ***
TEXT_ADOPTED · ES · 28 June 2017
Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Λιβάνου για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ ***
TEXT_ADOPTED · EL · 28 June 2017
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zwischen der EU und Libanon, mit dem dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens Rechnung getragen wird ***
TEXT_ADOPTED · DE · 28 June 2017
Protokol til Euro-Middelhavs-aftalen mellem EU og Libanon (Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse) ***
TEXT_ADOPTED · DA · 28 June 2017
Протокол към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между ЕО и Ливан (предвид присъединяването на България и на Румъния към ЕС) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 28 June 2017
Protokol k Evropsko-středomořské dohodě mezi EU a Libanonem (přistoupení Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 28 June 2017
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zwischen der EU und Libanon, mit dem dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens Rechnung getragen wird ***
TEXT_ADOPTED · DE · 16 June 2017
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zwischen der EU und Libanon, mit dem dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens Rechnung getragen wird ***
TEXT_ADOPTED · DE · 16 June 2017
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zwischen der EU und Libanon, mit dem dem Beitritt Bulgariens und Rumäniens Rechnung getragen wird ***
TEXT_ADOPTED · DE · 16 June 2017
Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 30 May 2017
Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 30 May 2017
Protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst tussen de EU en Libanon (de toetreding van Bulgarije en Roemenië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 30 May 2017
Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Λιβάνου για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ ***
TEXT_ADOPTED · EL · 24 May 2017
Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Λιβάνου για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ ***
TEXT_ADOPTED · EL · 24 May 2017
Πρωτόκολλο στην ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΕ-Λιβάνου για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ ***
TEXT_ADOPTED · EL · 24 May 2017
Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego między UE a Libanem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 23 May 2017
Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego między UE a Libanem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 23 May 2017
Protokół do Układu eurośródziemnomorskiego między UE a Libanem (przystąpienie Bułgarii i Rumunii) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 23 May 2017
Protokol k Euro-stredomorskej dohode EÚ a Libanonom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 23 May 2017
Protokol k Euro-stredomorskej dohode EÚ a Libanonom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 23 May 2017
Protokol k Euro-stredomorskej dohode EÚ a Libanonom (pristúpenie Bulharska a Rumunska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 23 May 2017
Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 23 May 2017
Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 23 May 2017
Protokoll mal-Ftehim Ewro-Mediterranju bejn l-UE u l-Libanu (adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 23 May 2017
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo ES ir Libano protokolas (Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas į ES) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 23 May 2017
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo ES ir Libano protokolas (Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas į ES) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 23 May 2017
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo ES ir Libano protokolas (Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas į ES) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 23 May 2017
Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EU och Libanon (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EU och Libanon (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokoll till Europa–Medelhavsavtalet mellan EU och Libanon (Bulgariens och Rumäniens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.