European Union · Proposal · NLE
2008/0073(NLE)
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina
Introduced
8 July 2008
Last action
30 June 2015 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2015
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и Босна и Херцеговина
Czech
Dohoda ES/Bosna a Hercegovina o stabilizaci a přidružení
Danish
Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Bosnien-Hercegovina
German
Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen EG/Bosnien und Herzegowina
Greek
Συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΚ/Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Spanish
Acuerdo de Estabilización y Asociación CE/Bosnia y Herzegovina
Estonian
Euroopa ühenduste ning Bosnia ja Hertsegoviina vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping
Finnish
EY:n ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus
French
Accord CE/Bosnie-et-Herzégovine de stabilisation et d'association
Croatian
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europske zajednice i Bosne i Hercegovine
Hungarian
Az EK és Bosznia és Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás
Italian
Accordo di stabilizzazione e di associazione CE / Bosnia-Erzegovina
Lithuanian
Europos Bendrijų ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas
Latvian
Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp EK un Bosniju un Hercegovinu
Maltese
Ftehima ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-KE u l-Bożnja Ħerżegovina
Dutch
Stabilisatie- en associatieovereenkomst EG/ Bosnië en Herzegovina
Polish
Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu WE/Bośnia i Hercegowina
Portuguese
Acordo CE/Bósnia e Herzegovina de Estabilização e de Associação
Romanian
Acordul CE/Bosnia și Herțegovina de stabilizare și asociere
Slovak
Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi ES a Bosnou a Hercegovinou
Slovenian
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum med ES ter Bosno in Hercegovino
Swedish
Stabiliserings- och associeringsavtal EG/Bosnien och Hercegovina
Records
Official proposal 2008/0073(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 8 July 2008. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 July 2008
referral
Source: REFERRAL
8 July 2008
Introduced
Stabilisation and Association Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina
Source: NLE
23 October 2008
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
23 October 2008
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
30 June 2015
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
66 official files
Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part
REPORT_PLENARY · EN · 18 November 2020
REKOMMENDATION om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
REKOMMENDATION om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan
REPORT_PLENARY · SV · 1 November 2019
PRIPOROČILO o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
PRIPOROČILO o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani
REPORT_PLENARY · SL · 1 November 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Bósnia e Herzegovina, por outro
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Bósnia e Herzegovina, por outro
REPORT_PLENARY · PT · 1 November 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady a Komisie o uzavretí Dohody o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej
REPORT_PLENARY · SK · 1 November 2019
ZALECENIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną z drugiej strony
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
ZALECENIE w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną z drugiej strony
REPORT_PLENARY · PL · 1 November 2019
RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
RECOMANDARE referitoare la propunerea de decizie a Consiliului și Comisiei privind încheierea Acordului de stabilizare și asociere între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte
REPORT_PLENARY · RO · 1 November 2019
IETEIKUMS par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
IETEIKUMS par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses
REPORT_PLENARY · LV · 1 November 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehima ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u l-Bożnja u Ħerzegovina, fuq in-naħa l-oħra
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni dwar il-konklużjoni tal-Ftehima ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, fuq in-naħa l-waħda, u l-Bożnja u Ħerzegovina, fuq in-naħa l-oħra
REPORT_PLENARY · MT · 1 November 2019
AANBEVELING betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
AANBEVELING betreffende het voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds
REPORT_PLENARY · NL · 1 November 2019
REKOMENDACIJA dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
REKOMENDACIJA dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo
REPORT_PLENARY · LT · 1 November 2019
RACCOMANDAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa all'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
RACCOMANDAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa all'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra
REPORT_PLENARY · IT · 1 November 2019
SUOSITUS ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
SUOSITUS ehdotuksesta neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä
REPORT_PLENARY · FI · 1 November 2019
RECOMMANDATION sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
RECOMMANDATION sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part
REPORT_PLENARY · FR · 1 November 2019
AJÁNLÁS az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
AJÁNLÁS az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról
REPORT_PLENARY · HU · 1 November 2019
SOOVITUS Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
SOOVITUS Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 1 November 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου
REPORT_PLENARY · EL · 1 November 2019
EMPFEHLUNG zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Bosnien und Herzegowina andererseits
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
EMPFEHLUNG zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Bosnien und Herzegowina andererseits
REPORT_PLENARY · DE · 1 November 2019
RECOMENDACIÓN sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
RECOMENDACIÓN sobre la propuesta de Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra
REPORT_PLENARY · ES · 1 November 2019
HENSTILLING om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
HENSTILLING om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side
REPORT_PLENARY · DA · 1 November 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady a Komise o uzavření Dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé
REPORT_PLENARY · CS · 1 November 2019
ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета и Комисията относно сключването на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Босна и Херцеговина от друга
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
ПРЕПОРЪКА относно предложението за решение на Съвета и Комисията относно сключването на Споразумение за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки от една страна и Босна и Херцеговина от друга
REPORT_PLENARY · BG · 1 November 2019
IETEIKUMS par priekšlikumu Padomes un Komisijas lēmumam par Stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses
REPORT_PLENARY · LV · 9 October 2008
HENSTILLING om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side
REPORT_PLENARY · DA · 9 October 2008
SOOVITUS Ettepanek võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 9 October 2008
RACCOMANDAZIONE sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa all'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra
REPORT_PLENARY · IT · 9 October 2008
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη σύναψη της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, αφετέρου
REPORT_PLENARY · EL · 9 October 2008
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho e da Comissão relativa à conclusão do Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Bósnia e Herzegovina, por outro
REPORT_PLENARY · PT · 9 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2008%2F0073(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2008-0073
- eu · 2008-0073 · source updated 30 June 2015