SADC EPA States / EC Interim Economic Partnership Agreement

Bulgarian

Междинно споразумение за икономическо партньорство между ЕС и държавите от Южноафриканската общност за развитие, страни по СИП

Czech

Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a státy SADC EPA

Danish

Foreløbig økonomisk partnerskabsaftale EF / SADC-ØPA-landene

German

Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EG/SADC-WPA-Staaten

Greek

Ενδιάμεση συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης ΕΚ/κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ

Spanish

Acuerdo de Asociación Económica interino entre la CE y los Estados del AAE de la SADC

Estonian

Vahepealne majanduspartnerlusleping EÜ ja SADCi majanduspartnerluslepinguga liitunud riikide vahel

Finnish

EY:n ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden väliaikainen talouskumppanuussopimus

French

Accord de partenariat économique intérimaire CE / États de l’APE CDAA

Croatian

Privremeni Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i država SADC SGP-a

Hungarian

Ideiglenes gazdasági partnerségi megállapodás az EK és a gazdasági partnerségi megállapodásban részes SADC-államok között

Italian

Accordo di partenariato economico interinale CE / Stati della SADC aderenti all'APE

Lithuanian

Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių laikinasis ekonominės partnerystės susitarimas

Latvian

Eiropas Kopienas un Dienvidāfrikas Attīstības kopienas (DAK) EPN valstu Pagaidu ekonomisko partnerattiecību nolīgums

Maltese

Ftehima ta' Sħubija Ekonomika Interim KE /Stati SADC FSE

Dutch

Tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst tussen de EG en de SADC-EPO-staten

Polish

Umowa przejściowa o partnerstwie gospodarczym między WE a państwami SADC EPA

Portuguese

Acordo de Parceria Económica provisório CE-Estados do APE SADC

Romanian

Acordul de parteneriat economic interimar CE / statele membre ale APE din SADC

Slovak

Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi ES a štátmi SADC DHP

Slovenian

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med ES in državami SADC, ki izvajajo SGP

Swedish

Interimsavtal om ekonomiskt partnerskap mellan EG och de avtalsslutande SADC-staterna