Cooperation Agreement between the EC and Liechtenstein to combat fraud

Bulgarian

Споразумение за сътрудничество между Европейската общност и Княжество Лихтенщайн за борба с измамите

Czech

Dohoda o spolupráci ES/ Lichtenštejnsko při boji proti podvodům

Danish

Samarbejdsaftale EF/Liechtenstein om bekæmpelse af svig

German

Abkommen EG/Liechtenstein über die Zusammenarbeit zur Bekämpfung von Betrug

Greek

Συμφωνία συνεργασίας ΕΚ/Λιχτενστάιν για την καταπολέμηση της απάτης

Spanish

Acuerdo CE-Liechtenstein de cooperación para luchar contra el fraude

Estonian

EÜ ja Liechtensteini vaheline koostööleping pettuse vastu võitlemiseks

Finnish

EY:n ja Liechtensteinin välinen yhteistyösopimus petosten torjumiseksi

French

Accord CE/Liechtenstein de coopération pour lutter contre la fraude

Croatian

Sporazum o suradnji između Europske zajednice i Lihtenštajna o suzbijanju prijevara

Hungarian

Az EK és Liechtenstein közötti, a csalás elleni küzdelemről szóló együttműködési megállapodás

Italian

Accordo di cooperazione CE/Liechtenstein per lottare contro la frode

Lithuanian

EB ir Lichtenšteino susitarimas dėl bendradarbiavimo kovojant su sukčiavimu

Latvian

EK un Lihtenšteinas nolīgums par sadarbību cīņā pret krāpšanu

Maltese

Ftehima ta' Koperazzjoni bejn il- KE u l-Prinċipat ta' Liechtenstein dwar il-ġlieda kontra l-frodi

Dutch

Samenwerkingsovereenkomst EG/Liechtenstein ter bestrijding van fraude

Polish

Umowa między WE a Liechtensteinem o współpracy w zwalczaniu nadużyć finansowych

Portuguese

Acordo de Cooperação CE/Liechtenstein para lutar contra a fraude

Romanian

Acordul de cooperare CE/Liechtenstein pentru lupta împotriva fraudei

Slovak

Dohoda o spolupráci medzi ES a Lichtenštajnskom v boji proti podvodom

Slovenian

Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Kneževino Lihtenštajn v boju proti goljufijam

Swedish

Avtal EG/Liechtenstein om samarbete i syfte att bekämpa bedrägeri