Euro-Mediterranean Association Agreement between the EC and Syria

Bulgarian

Евросредиземноморско споразумение за асоцииране между ЕО и Сирия

Czech

Evropsko-středomořská dohoda o přidružení ES/Sýrie

Danish

Euro-Middelhavsassocieringsaftale EF/Syrien

German

Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen EG/Syrien

Greek

Eυρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Συρίας

Spanish

Acuerdo euromediterráneo de asociación CE-Siria

Estonian

EÜ ja Süüria vaheline Euroopa-Vahemere piirkonna assotsieerumisleping

Finnish

EY:n ja Syyrian Euro–Välimeri-assosiaatiosopimus

French

Accord euro-méditerranéen d'association CE/Syrie

Irish

Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir CE agus an tSiria

Croatian

Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i Sirije

Hungarian

Az EK és Szíria közötti euro-mediterrán társulási megállapodás

Italian

Accordo euromediterraneo d'associazione CE/Siria

Lithuanian

Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas su EB ir Sirija

Latvian

Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums starp EK un Sīriju

Maltese

Ftehima ta' Assoċjazzjoni Ewro-Mediterranja bejn il-KE u s-Sirja

Dutch

Euromediterrane associatieovereenkomst EG/Syrië

Polish

Eurośródziemnomorski układ o stowarzyszeniu WE/Syria

Portuguese

Acordo Euro-mediterrânico de Associação CE/Síria

Romanian

Acordul euro-mediteranean de asociere CE/Siria

Slovak

Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi ES a Sýriou

Slovenian

Evro-sredozemski pridružitveni sporazum ES - Sirija

Swedish

Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan EG och Syrien