European Union · Proposal · NLE
2010/0066(NLE)
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation
Introduced
15 June 2010
Last action
22 July 2010 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 July 2010
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла
Czech
Povolení posílené spolupráce v oblasti právních předpisů vztahujících se na rozvod a rozluku
Danish
Tilladelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
German
Ermächtigung zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts
Greek
Αδειοδότηση για ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του εφαρμοστέου δικαίου σε διαζύγιο και δικαστικό χωρισμό
Spanish
Autorización de una cooperación reforzada en el ámbito de la ley aplicable al divorcio y a la separación judicial
Estonian
Süvendatud koostöö heakskiitmine abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas
Finnish
Tiiviimmän yhteistyön toteuttaminen avioeroon ja asumuseroon sovellettavan lain alalla
French
Autorisation d'une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps
Hungarian
A megerősített együttműködés lehetővé tétele a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén
Italian
Autorizzazione di una cooperazione rafforzata in materia di legge applicabile al divorzio e alla separazione legale
Lithuanian
Leidimas taikyti tvirtesnį bendradarbiavimą teisės, taikytinos santuokos nutraukimui ir gyvenimo skyrium (separacijos) nustatymui, srityje
Latvian
Ciešākas sadarbības apstiprināšana laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai piemērojamo tiesību jomā
Maltese
Awtorizzazzjoni ta' proċedura ta' koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali
Dutch
Machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed
Polish
Zgoda na wzmocnioną współpracę w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji prawej
Portuguese
Autorização da cooperação reforçada no domínio da lei aplicável ao divórcio e à separação de corpos
Romanian
Autorizarea consolidării cooperării în domeniul legii aplicabile divorţului şi separării de drept
Slovak
Povolenie posilnenej spolupráce v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
Slovenian
Odobritev okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti
Swedish
Bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad
Records
Official proposal 2010/0066(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 15 June 2010. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
15 June 2010
referral
Source: REFERRAL
15 June 2010
Introduced
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation
Source: NLE
16 June 2010
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
16 June 2010
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
22 July 2010
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
RECOMANDARE privind proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept
REPORT_PLENARY · RO · 9 December 2019
RECOMANDARE privind proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept
REPORT_PLENARY · RO · 9 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
REPORT_PLENARY · SK · 9 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
REPORT_PLENARY · SK · 9 December 2019
PRIPOROČILO o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti
REPORT_PLENARY · SL · 9 December 2019
PRIPOROČILO o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti
REPORT_PLENARY · SL · 9 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady upoważniającej do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji
REPORT_PLENARY · PL · 9 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady upoważniającej do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie prawa właściwego dla rozwodów i separacji
REPORT_PLENARY · PL · 9 December 2019
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
REPORT_PLENARY · DA · 9 December 2019
HENSTILLING om forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og separation
REPORT_PLENARY · DA · 9 December 2019
AANBEVELING betreffende het ontwerpbesluit van de Raad houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed
REPORT_PLENARY · NL · 9 December 2019
AANBEVELING betreffende het ontwerpbesluit van de Raad houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van het toepasselijke recht inzake echtscheiding en scheiding van tafel en bed
REPORT_PLENARY · NL · 9 December 2019
AJÁNLÁS a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 9 December 2019
AJÁNLÁS a házasság felbontására és a különválásra alkalmazandó jog területén létrehozandó megerősített együttműködésre való felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 9 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu tõhustatud koostöö lubamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas
REPORT_PLENARY · ET · 9 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu tõhustatud koostöö lubamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas
REPORT_PLENARY · ET · 9 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky
REPORT_PLENARY · CS · 9 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti rozhodného práva ve věcech rozvodu a rozluky
REPORT_PLENARY · CS · 9 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito de la legislación aplicable al divorcio y a la separación legal
REPORT_PLENARY · ES · 9 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito de la legislación aplicable al divorcio y a la separación legal
REPORT_PLENARY · ES · 9 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
REPORT_PLENARY · IT · 9 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
REPORT_PLENARY · IT · 9 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό
REPORT_PLENARY · EL · 9 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό
REPORT_PLENARY · EL · 9 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar kuru atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz tiesību aktiem, kas piemērojami laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai
REPORT_PLENARY · LV · 9 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar kuru atļauj ciešāku sadarbību attiecībā uz tiesību aktiem, kas piemērojami laulības šķiršanai un laulāto atšķiršanai
REPORT_PLENARY · LV · 9 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali
REPORT_PLENARY · MT · 9 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza koperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali
REPORT_PLENARY · MT · 9 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje, projekto
REPORT_PLENARY · LT · 9 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo, kuriuo leidžiama tvirčiau bendradarbiauti santuokos nutraukimui ir gyvenimui skyrium taikytinos teisės srityje, projekto
REPORT_PLENARY · LT · 9 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps
REPORT_PLENARY · FR · 9 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps
REPORT_PLENARY · FR · 9 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre o projecto de decisão do Conselho que autoriza a cooperação reforçada no domínio da lei aplicável em matéria de divórcio e separação judicial
REPORT_PLENARY · PT · 9 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre o projecto de decisão do Conselho que autoriza a cooperação reforçada no domínio da lei aplicável em matéria de divórcio e separação judicial
REPORT_PLENARY · PT · 9 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad
REPORT_PLENARY · SV · 9 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om bemyndigande att upprätta ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad
REPORT_PLENARY · SV · 9 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла
REPORT_PLENARY · BG · 9 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла
REPORT_PLENARY · BG · 9 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts
REPORT_PLENARY · DE · 9 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Ermächtigung zu einer Verstärkten Zusammenarbeit im Bereich des auf die Ehescheidung und Trennung ohne Auflösung des Ehebandes anzuwendenden Rechts
REPORT_PLENARY · DE · 9 December 2019
SUOSITUS luonnoksesta neuvoston päätökseksi tiiviimmän yhteistyön hyväksymisestä avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla
REPORT_PLENARY · FI · 9 December 2019
SUOSITUS luonnoksesta neuvoston päätökseksi tiiviimmän yhteistyön hyväksymisestä avio- ja asumuseroon sovellettavan lain alalla
REPORT_PLENARY · FI · 9 December 2019
RECOMANDARE privind proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept
REPORT_PLENARY · RO · 10 June 2010
RECOMANDARE privind proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul legislației aplicabile divorțului și separării de drept
REPORT_PLENARY · RO · 10 June 2010
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
REPORT_PLENARY · IT · 10 June 2010
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale
REPORT_PLENARY · IT · 10 June 2010
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
REPORT_PLENARY · SK · 10 June 2010
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu rozluku
REPORT_PLENARY · SK · 10 June 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2010%2F0066(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2010-0066
- eu · 2010-0066 · source updated 22 July 2010