Compulsory application of Regulation No 100 of the United Nations Economic Commission for Europe for the approval of motor vehicles with regard to electric safety

Bulgarian

Задължително прилагане на Правило № 100 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации по отношение на одобрението на моторните превозни средства във връзка с електробезопасността

Czech

Povinné použití předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 100 pro schvalování motorových vozidel z hlediska elektrické bezpečnosti

Danish

Obligatorisk anvendelse af regulativ nr. 100 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa i forbindelse med godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår elektrisk sikkerhed

German

Verbindliche Anwendung der Regelung Nr. 100 der UN-Wirtschaftskommission für Europa über die Genehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich ihrer elektrischen Sicherheit

Greek

Υποχρεωτική εφαρμογή του κανονισμού αριθ. 100 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά την ηλεκτρική ασφάλεια

Spanish

Aplicación obligatoria del Reglamento nº 100 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas para la homologación de los vehículos de motor en relación con la seguridad eléctrica

Estonian

ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 100 kohustuslik kohaldamine mootorsõidukitele tüübikinnituse andmisel seoses elektrilise ohutusega

Finnish

Moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 100 pakollinen soveltaminen

French

Application obligatoire du règlement n° 100 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies aux fins de la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne la sécurité électrique

Hungarian

Az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottsága 100. számú előírásának a gépjárművek elektromos biztonságuk tekintetében történő jóváhagyása során történő kötelező alkalmazása

Italian

Applicazione obbligatoria del regolamento n. 100 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite ai fini dell'omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda la sicurezza elettrica

Lithuanian

Privalomas Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos taisyklės Nr. 100 taikymas motorinių transporto priemonių tvirtinimui, atsižvelgiant į jų elektrinę saugą

Latvian

Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumu Nr. 100 obligātā piemērošana, lai apstiprinātu mehāniskos transportlīdzekļus saistībā ar elektrodrošību

Maltese

L-applikazzjoni obbligatorja tar-Regolament Nru 100 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti għall-approvazzjoni ta' vetturi bil-mutur fir-rigward tas-sikurezza elettrika

Dutch

Verplichte toepassing van Reglement nr. 100 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties voor de goedkeuring van motorvoertuigen wat de elektrische veiligheid betreft

Polish

Obowiązkowe stosowanie regulaminu nr 100 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych do celów homologacji pojazdów silnikowych w odniesieniu do bezpieczeństwa elektrycznego

Portuguese

Aplicação obrigatória do Regulamento n.º 100 da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas para a homologação de veículos a motor no que se refere à segurança eléctrica

Romanian

Aplicarea cu titlu obligatoriu a Regulamentului nr. 100 al Comisiei Economice pentru Europa a Naţiunilor Unite pentru omologarea autovehiculelor în ceea ce priveşte siguranţa electrică

Slovak

Povinné uplatňovanie predpisu Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov č. 100, ktorý sa týka typového schvaľovania motorových vozidiel z hľadiska elektrickej bezpečnosti

Slovenian

Obvezna uporaba Pravilnika št. 100 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo za homologacijo motornih vozil v zvezi z električno varnostjo

Swedish

Obligatorisk tillämpning av föreskrift nr 100 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa på godkännande av motorfordon med avseende på elsäkerhet