European Union · Proposal · NLE
2010/0181(NLE)
Agreement between the EU and Morocco establishing a dispute settlement mechanism
Introduced
16 December 2010
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2011
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Споразумение между ЕС и Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове
Czech
Dohoda mezi EU a Marokem, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů
Danish
Aftale EU/Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
German
Abkommen EU/Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
Greek
Συμφωνία ΕΕ/ Μαρόκου για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών
Spanish
Acuerdo UE/Marruecos por el que se establece un mecanismo de solución de diferencias
Estonian
ELi ja Maroko vaheline leping, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord
Finnish
Riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskeva sopimus Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä
French
Accord UE/Maroc instituant un mécanisme de règlement des différends
Hungarian
Az EU és Marokkó között létrejött, egy vitarendezési mechanizmus létrehozásáról szóló megállapodás
Italian
Accordo UE/Marocco che istituisce un dispositivo di risoluzione delle controversie
Lithuanian
Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimas, kuriuo nustatomas ginčų sprendimo mechanizmas
Latvian
Eiropas Savienības un Marokas nolīgums, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu
Maltese
Ftehim UE/Marokk li jistabbilixxi Mekkaniżmu għas-Soluzzjoni tat-Tilwim
Dutch
Overeenkomst EU/Marokko tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen
Polish
Umowa między UE i Marokiem ustanawiajaca mechanizm rozstrzygania sporów
Portuguese
Acordo UE-Marrocos que cria um mecanismo de resolução de litígios
Romanian
Acordul UE - Maroc privind instituirea unui mecanism de soluţionare a diferendelor
Slovak
Dohoda medzi EÚ a Marokom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov
Slovenian
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov
Swedish
Avtal EU/Marocko om inrättande av en tvistelösningsmekanism
Records
Official proposal 2010/0181(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 16 December 2010. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
PRIPOROČILO o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov
REPORT_PLENARY · SL · 10 December 2019
PRIPOROČILO o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov
REPORT_PLENARY · SL · 10 December 2019
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van een regeling inzake de beslechting van geschillen
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de încheiere a unui Acord între Uniunea Europeană și Regatul Maroc de instituire a unui mecanism de soluționare a litigiilor
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
ZALECENIE dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim ustanawiającej mechanizm rozstrzygania sporów
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
ZALECENIE dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim ustanawiającej mechanizm rozstrzygania sporów
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Marockým královstvím, kterou se zřizuje mechanismus pro urovnávání sporů
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
AJÁNLÁS az Európai Unió és a Marokkói Királyság között kötendő, vitarendezési mechanizmus létrehozásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
AJÁNLÁS az Európai Unió és a Marokkói Királyság között kötendő, vitarendezési mechanizmus létrehozásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení dohody medzi Európskou úniou a Marockým kráľovstvom, ktorou sa zriaďuje mechanizmus urovnávania sporov
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimist, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, mis käsitleb Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelise lepingu sõlmimist, milles sätestatakse vaidluste lahendamise kord
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos que establece un mecanismo de solución de diferencias
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos que establece un mecanismo de solución de diferencias
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz Eiropas Savienības un Marokas nolīguma noslēgšanu, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz Eiropas Savienības un Marokas nolīguma noslēgšanu, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk li tistabbilixxi Mekkaniżmu għas-Soluzzjoni tat-Tilwim
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk li tistabbilixxi Mekkaniżmu għas-Soluzzjoni tat-Tilwim
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τη θέσπιση μηχανισμού επίλυσης διαφορών
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc instituant un mécanisme de règlement des différends
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc instituant un mécanisme de règlement des différends
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo projekto dėl Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimo, kuriuo nustatomas ginčų sprendimo mechanizmas, sudarymo
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo projekto dėl Europos Sąjungos ir Maroko Karalystės susitarimo, kuriuo nustatomas ginčų sprendimo mechanizmas, sudarymo
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che istituisce un dispositivo di risoluzione delle controversie
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo tra l'Unione europea e il Regno del Marocco che istituisce un dispositivo di risoluzione delle controversie
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
SUOSITUS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
SUOSITUS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välillä
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração de um Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos, que cria um mecanismo de resolução de litígios
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração de um Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos, que cria um mecanismo de resolução de litígios
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета за сключване на Споразумение между Европейския съюз и Кралство Мароко за създаване на механизъм за уреждане на спорове
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om inrättande av en tvistelösningsmekanism
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
REKOMMENDATION om förslaget till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen och Konungariket Marocko om inrättande av en tvistelösningsmekanism
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
REPORT_PLENARY · DA · 18 March 2011
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastlæggelse af en tvistbilæggelsesordning
REPORT_PLENARY · DA · 18 March 2011
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
REPORT_PLENARY · DE · 18 March 2011
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko zur Festlegung eines Mechanismus für die Beilegung von Streitigkeiten
REPORT_PLENARY · DE · 18 March 2011
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz Eiropas Savienības un Marokas nolīguma noslēgšanu, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu
REPORT_PLENARY · LV · 18 March 2011
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam attiecībā uz Eiropas Savienības un Marokas nolīguma noslēgšanu, ar kuru izveido strīdu izšķiršanas mehānismu
REPORT_PLENARY · LV · 18 March 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.