European Union · Proposal · NLE
2010/0308(NLE)
EU-Andorra Protocol on customs security measures
Introduced
3 February 2011
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 June 2011
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Протокол между ЕС и Андора относно митническите мерки за сигурност
Czech
Protokol EU-Andorra o celních bezpečnostních opatřeních
Danish
Protokol EU-Andorra om toldsikkerhedsforanstaltninger
German
Protokoll EU/Andorra über zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen
Greek
Πρωτόκολλο ΕΕ - Ανδόρας για τα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας
Spanish
Protocolo UE-Andorra relativo a las medidas aduaneras de seguridad
Estonian
ELi ja Andorra vaheline protokoll tolli turvameetmete kohta
Finnish
Turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskeva EU:n ja Andorran välinen pöytäkirja
French
Protocole UE/Andorre sur les mesures douanières de sécurité
Irish
Prótacal AE-Andóra maidir le bearta slándála custaim
Croatian
Protokol o sigurnosnim mjerama na carini između Europske unije i Kneževine Andore
Hungarian
Az EU és Andorra közötti, a biztonsági vámintézkedésekről szóló jegyzőkönyv
Italian
Protocollo UE/Andorrasulle misure doganali di sicurezza
Lithuanian
ES ir Andoros protokolas dėl muitinės saugumo priemonių
Latvian
Protokola noslēgšana starp ES un Andoru par muitas drošības pasākumiem
Maltese
Protokoll UE-Andorra dwar il-miżuri doganali ta' sigurtà
Dutch
Protocol EU/Andorra over douaneveiligheidsmaatregelen
Polish
Protokół UE/Andora w sprawie środków bezpieczeństwa celnego
Portuguese
Protocolo UE-Andorra relativo às medidas aduaneiras de segurança
Romanian
Protocolul UE/Andorra privind măsurile vamale de securitate
Slovak
Protokol medzi EÚ a Andorrou o colných bezpečnostných opatreniach
Slovenian
Protokol med EU in Andoro o varnostnih carinskih ukrepih
Swedish
Protokoll EU/Andorra om säkerhetsrelaterade tullåtgärder
Records
Official proposal 2010/0308(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 3 February 2011. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
AANBEVELING over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol waarbij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
AANBEVELING over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van het protocol waarbij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o razširitvi varnostnih carinskih ukrepov Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
REPORT_PLENARY · SL · 10 December 2019
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o razširitvi varnostnih carinskih ukrepov Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro
REPORT_PLENARY · SL · 10 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu rozszerzającego o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu rozszerzającego o środki bezpieczeństwa stosowane przez organy celne Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom o colné bezpečnostné opatrenia
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení protokolu, ktorým sa rozširuje rozsah pôsobnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom o colné bezpečnostné opatrenia
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Protocolului de extindere la măsurile vamale de securitate a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry rozšiřuje na celní bezpečnostní opatření
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry rozšiřuje na celní bezpečnostní opatření
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se amplía a las medidas aduaneras de seguridad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo por el que se amplía a las medidas aduaneras de seguridad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
AJÁNLÁS az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
AJÁNLÁS az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség között levélváltás formájában létrejött megállapodás hatályát a biztonsági vámintézkedésekre kiterjesztő jegyzőkönyv aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion du protocole étendant aux mesures douanières de sécurité l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d'Andorre
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion du protocole étendant aux mesures douanières de sécurité l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d'Andorre
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru paplašina darbības jomu Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, iekļaujot tajā muitas drošības pasākumus
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu protokolu, ar kuru paplašina darbības jomu Nolīgumam vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, iekļaujot tajā muitas drošības pasākumus
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che estende alle misure doganali di sicurezza l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo che estende alle misure doganali di sicurezza l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jestendi għall-miżuri doganali ta' sigurtà l-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jestendi għall-miżuri doganali ta' sigurtà l-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo į Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant laiškais įtraukiamos muitinės saugumo priemonės, sudarymo projekto
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, kuriuo į Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimą pasikeičiant laiškais įtraukiamos muitinės saugumo priemonės, sudarymo projekto
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την επέκταση της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας στα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του πρωτοκόλλου για την επέκταση της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας στα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo que estende às medidas aduaneiras de segurança o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo que estende às medidas aduaneiras de segurança o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskevan pöytäkirjan tekemisestä
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä koskevan pöytäkirjan tekemisestä
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проект на решение на Съвета за сключването на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проект на решение на Съвета за сключването на Протокола за включване на митническите мерки за сигурност в обхвата на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om ingående av protokollet om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Protokolls zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra über die Ausdehnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra auf zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss eines Protokolls zwischen der Europäischen Union und dem Fürstentum Andorra über die Ausdehnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra auf zollrechtliche Sicherheitsmaßnahmen
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo que estende às medidas aduaneiras de segurança o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · PT · 27 May 2011
RECOMENDAÇÃO sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Protocolo que estende às medidas aduaneiras de segurança o Acordo sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra
REPORT_PLENARY · PT · 27 May 2011
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 27 May 2011
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu protokolli (millega Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepet laiendatakse tolli turvameetmetele) sõlmimise kohta
REPORT_PLENARY · ET · 27 May 2011
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jestendi għall-miżuri doganali ta' sigurtà l-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra
REPORT_PLENARY · MT · 27 May 2011
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kusill dwar il-konklużjoni tal-Protokoll li jestendi għall-miżuri doganali ta' sigurtà l-Ftehim f'forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipat ta' Andorra
REPORT_PLENARY · MT · 27 May 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.