Access by fishing vessels flying the flag of Venezuela to the exclusive economic zone off the coast of the French department of Guyana

Bulgarian

Достъп на риболовни съдове, плаващи под знамето на Венецуела, до изключителната икономическа зона към брега на френския департамент Гвиана

Czech

Přístup rybářských plavidel plujících pod vlajkou Venezuely do výlučné ekonomické zóny při pobřeží francouzského departementu Guyana

Danish

Adgang for fiskerfartøjer, der fører Venezuelas flag, til den eksklusive økonomiske zone ud for det franske departement Guyanas kyster

German

Zugang von Fischereifahrzeugen, die die Flagge Venezuelas führen, zur ausschließlichen Wirtschaftszone vor der Küste des französischen Departements Guayana

Greek

Πρόσβαση, από αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία της Βενεζουέλας, στην αποκλειστική οικονομική ζώνη στα ανοικτά των ακτών του γαλλικού διαμερίσματος της Γουιάνας

Spanish

Acceso de los buques pesqueros que enarbolan el pabellón de Venezuela a la zona económica exclusiva frente a la costa del departamento francés de Guayana

Estonian

Venezuela lipu all sõitvate kalalaevade juurdepääs Prantsuse Guajaana departemangu rannikulähedasele majandusvööndile

Finnish

Venezuelan bolivariaanisen tasavallan lipun alla purjehtivien kalastusalusten pääsy Ranskan merentakaisen departementin Guyanan edustalla sijaitsevalle talousvyöhykkeelle

French

Accès des navires de pêche battant pavillon du Venezuela à la zone économique exclusive située au large des côtes du département français de la Guyane

Croatian

Pristup ribarskih plovila koji putuju pod zastavom Venezuele isključivom gospodarskom pojasu od obale Francuske Gvajane

Hungarian

A Venezuela lobogója alatt közlekedő hajóknak a Francia Guyana partjainál húzódó kizárólagos gazdasági övezethez való hozzáférése

Italian

Accesso dei pescherecci battenti bandiera del Venezuela alla zona economica esclusiva al largo delle coste del dipartimento francese della Guyana

Lithuanian

Žvejybos laivų, plaukiojančių su Venesuelos vėliava, veiklos galimybės išskirtinėje ekonominėje zonoje prie Prancūzijos Gvianos departamento priekrantės vandenų

Latvian

Zvejas kuģu, kuri peld ar Venecuēlas karogu, piekļuve Francijas Gviānas departamenta piekrastes ekskluzīvajai ekonomiskajai zonai

Maltese

L-aċċess minn bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tal-Venezwela għaż-żona ekonomika esklussiva 'l barra mill-kosta tad-dipartiment Franċiż tal-Gujana

Dutch

Toegang van vissersvaartuigen die de Venezolaanse vlag voeren tot de exclusieve economische zone voor de kust van het Franse departement Guyana

Polish

Dostęp statków rybackich pływających pod banderą Boliwariańskiej Republiki Wenezueli do wyłącznej strefy ekonomicznej przy wybrzeżu francuskiego departamentu Gujany

Portuguese

Acesso de navios de pesca que arvoram o pavilhão da Venezuela à zona económica exclusiva ao largo da costa do departamento francês da Guiana

Romanian

Accesul navelor de pescuit aflate sub pavilionul Republicii Bolivariene a Venezuelei în zona economică exclusivă din largul coastei Guyanei Franceze

Slovak

Prístup rybárskych plavidiel, ktoré plávajú pod vlajkou Venezuely, k výhradnej hospodárskej zóne pri pobreží francúzskeho departementu Guyana

Slovenian

Dostop ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele, v izključno ekonomsko cono ob obali Francoske Gvajane

Swedish

Tillträde för fiskefartyg som för Venezuelas flagg till den exklusiva ekonomiska zonen utanför Franska Guyanas kust