European Union · Proposal · NLE
2011/0815(NLE)
Draft Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Consultation)
Introduced
15 November 2011
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 April 2012
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Проект на протокол относно загрижеността на ирландското население във връзка с Договора от Лисабон (консултация)
Czech
Návrh protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy (konzultace)
Danish
Forslag til protokol vedrørende den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten (høring)
German
Entwurf eines Protokolls über die Bedenken des irischen Volkes gegen den Vertrag von Lissabon (Konsultation)
Greek
Σχέδιο πρωτοκόλλου σχετικά με τις ανησυχίες του λαού της Ιρλανδίας όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας (διαβούλευση)
Spanish
Proyecto de protocolo sobre las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (consulta)
Estonian
Protokolli eelnõu Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga (konsulteerimine)
Finnish
Luonnos pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (kuuleminen)
French
Projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (consultation)
Irish
Dréacht-Phrótacal maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin (Comhairliúchán)
Croatian
Nacrt Protokola o pitanjima irskog naroda u pogledu Ugovora iz Lisabona (savjetovanje)
Hungarian
Jegyzőkönyvtervezet az ír nép Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól (Konzultáció)
Italian
Progetto di protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona (Consultazione)
Lithuanian
Protokolo dėl Airijos žmonėms susirūpinimą dėl Lisabonos sutarties keliančių klausimų projektas (konsultavimasis)
Latvian
Projekts protokolam par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu (apspriešanās)
Maltese
Abbozz ta' Protokoll dwar il-preokkupazzjonijiet tal-poplu Irlandiż dwar it-Trattat ta' Lisbona (Konsultazzjoni)
Dutch
Ontwerpprotocol betreffende de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon (raadpleging)
Polish
Projekt protokołu w sprawie obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony (konsultacja)
Portuguese
Projecto de protocolo relativo às preocupações do povo irlandês no tocante ao Tratado de Lisboa (consulta)
Romanian
Propunere de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona (consultare)
Slovak
Návrh protokolu o obavách írskeho ľudu týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy (konzultácia)
Slovenian
Osnutek protokola o pomislekih irskega naroda glede Lizbonske pogodbe (posvetovanje)
Swedish
Utkast till protokoll om det irländska folkets betänkligheter när det gäller Lissabonfördraget (samråd)
Records
Official proposal 2011/0815(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 15 November 2011. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
88 official files
REPORT on the draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Article 48(3) of the Treaty on European Union)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
REPORT on the draft protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon (Article 48(3) of the Treaty on European Union)
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
POROČILO o osnutku protokola o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi (Člen 48(3) Pogodbe o Evropski uniji)
REPORT_PLENARY · SL · 20 December 2019
POROČILO o osnutku protokola o pomislekih irskega naroda o Lizbonski pogodbi (Člen 48(3) Pogodbe o Evropski uniji)
REPORT_PLENARY · SL · 20 December 2019
VERSLAG over het ontwerpprotocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon (artikel 48, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
VERSLAG over het ontwerpprotocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon (artikel 48, lid 3, van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
REPORT_PLENARY · NL · 10 December 2019
SPRÁVA o návrhu protokolu o obavách írskych občanov týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy (článok 48 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii)
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
SPRÁVA o návrhu protokolu o obavách írskych občanov týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy (článok 48 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii)
REPORT_PLENARY · SK · 10 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu protokołu dotyczącego obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony (art. 48 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej)
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
SPRAWOZDANIE w sprawie projektu protokołu dotyczącego obaw narodu irlandzkiego co do Traktatu z Lizbony (art. 48 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej)
REPORT_PLENARY · PL · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy (čl. 48 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii)
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu protokolu o obavách irského lidu týkajících se Lisabonské smlouvy (čl. 48 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii)
REPORT_PLENARY · CS · 10 December 2019
BETÆNKNING om udkast til protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten (artikel 48, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union)
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
BETÆNKNING om udkast til protokol om den irske befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten (artikel 48, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union)
REPORT_PLENARY · DA · 10 December 2019
RAPORT referitor la proiectul de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona [articolul 48 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană)
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
RAPORT referitor la proiectul de protocol privind preocupările poporului irlandez referitoare la Tratatul de la Lisabona [articolul 48 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană)
REPORT_PLENARY · RO · 10 December 2019
RAPPORT sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne)
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
RAPPORT sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne)
REPORT_PLENARY · FR · 10 December 2019
INFORME sobre el proyecto de protocolo relativo a las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (artículo 48, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea)
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
INFORME sobre el proyecto de protocolo relativo a las preocupaciones del pueblo irlandés sobre el Tratado de Lisboa (artículo 48, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea)
REPORT_PLENARY · ES · 10 December 2019
RAPORT Protokolli eelnõu Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga (Euroopa Liidu lepingu artikli 48 lõike 3 kohaselt)
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
RAPORT Protokolli eelnõu Iiri rahva murede kohta seoses Lissaboni lepinguga (Euroopa Liidu lepingu artikli 48 lõike 3 kohaselt)
REPORT_PLENARY · ET · 10 December 2019
JELENTÉS az ír nép Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól szóló jegyzőkönyv tervezetéről (az Európai Unióról szóló szerződés 48. cikkének (3) bekezdése)
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
JELENTÉS az ír nép Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól szóló jegyzőkönyv tervezetéről (az Európai Unióról szóló szerződés 48. cikkének (3) bekezdése)
REPORT_PLENARY · HU · 10 December 2019
RELAZIONE sul progetto di protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona (articolo 48, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea)
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
RELAZIONE sul progetto di protocollo sulle preoccupazioni del popolo irlandese sul trattato di Lisbona (articolo 48, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea)
REPORT_PLENARY · IT · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu protokolam par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu (Līguma par Eiropas Savienību 48. panta 3. punkts)
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
IETEIKUMS par projektu protokolam par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu (Līguma par Eiropas Savienību 48. panta 3. punkts)
REPORT_PLENARY · LV · 10 December 2019
PRANEŠIMAS dėl protokolo dėl Airijos gyventojų susirūpinimo dėl Lisabonos sutarties (Europos Sąjungos sutarties 48 straipsnio 3 dalis) projekto
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
PRANEŠIMAS dėl protokolo dėl Airijos gyventojų susirūpinimo dėl Lisabonos sutarties (Europos Sąjungos sutarties 48 straipsnio 3 dalis) projekto
REPORT_PLENARY · LT · 10 December 2019
ДОКЛАД относно проекта на протокол относно загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон (член 48, параграф 3 от Договора за Европейския съюз)
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
ДОКЛАД относно проекта на протокол относно загрижеността на ирландските граждани относно Договора от Лисабон (член 48, параграф 3 от Договора за Европейския съюз)
REPORT_PLENARY · BG · 10 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο πρωτοκόλλου για τις ανησυχίες του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας (άρθρο 48, παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση)
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με το σχέδιο πρωτοκόλλου για τις ανησυχίες του ιρλανδικού λαού όσον αφορά τη Συνθήκη της Λισαβόνας (άρθρο 48, παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση)
REPORT_PLENARY · EL · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' protokoll dwar il-preokkupazzjonijiet tal-poplu Irlandiż rigward it-Trattat ta' Lisbona (Artikolu 48(3) tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea)
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' protokoll dwar il-preokkupazzjonijiet tal-poplu Irlandiż rigward it-Trattat ta' Lisbona (Artikolu 48(3) tat-Trattat tal-Unjoni Ewropea)
REPORT_PLENARY · MT · 10 December 2019
BETÄNKANDE om utkastet till protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget (artikel 48.3 i fördraget om Europeiska unionen)
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
BETÄNKANDE om utkastet till protokoll om det irländska folkets oro rörande Lissabonfördraget (artikel 48.3 i fördraget om Europeiska unionen)
REPORT_PLENARY · SV · 10 December 2019
SUOSITUS ehdotuksesta pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohta)
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
SUOSITUS ehdotuksesta pöytäkirjaksi Lissabonin sopimusta koskevista Irlannin kansan huolenaiheista (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohta)
REPORT_PLENARY · FI · 10 December 2019
RELATÓRIO sobre o projeto de protocolo relativo às preocupações do povo irlandês a respeito do Tratado de Lisboa (artigo 48.º, n.º 3, do Tratado da União Europeia)
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
RELATÓRIO sobre o projeto de protocolo relativo às preocupações do povo irlandês a respeito do Tratado de Lisboa (artigo 48.º, n.º 3, do Tratado da União Europeia)
REPORT_PLENARY · PT · 10 December 2019
BERICHT über den Entwurf eines Protokolls zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon (Artikel 48 Absatz 3 des Vertrags über die Europäische Union)
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
BERICHT über den Entwurf eines Protokolls zu den Anliegen der irischen Bevölkerung bezüglich des Vertrags von Lissabon (Artikel 48 Absatz 3 des Vertrags über die Europäische Union)
REPORT_PLENARY · DE · 10 December 2019
RAPPORT sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne)
REPORT_PLENARY · FR · 22 March 2012
RAPPORT sur le projet de protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le traité de Lisbonne (article 48, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne)
REPORT_PLENARY · FR · 22 March 2012
SPRÁVA o návrhu protokolu o obavách írskych občanov týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy (článok 48 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii)
REPORT_PLENARY · SK · 22 March 2012
SPRÁVA o návrhu protokolu o obavách írskych občanov týkajúcich sa Lisabonskej zmluvy (článok 48 ods. 3 Zmluvy o Európskej únii)
REPORT_PLENARY · SK · 22 March 2012
IETEIKUMS par projektu protokolam par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu (Līguma par Eiropas Savienību 48. panta 3. punkts)
REPORT_PLENARY · LV · 22 March 2012
IETEIKUMS par projektu protokolam par Īrijas tautas bažām saistībā ar Lisabonas līgumu (Līguma par Eiropas Savienību 48. panta 3. punkts)
REPORT_PLENARY · LV · 22 March 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.