Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise

Bulgarian

Единни предписания за одобрение на мотоциклети по отношение на шума

Czech

Jednotná ustanovení pro schvalování motocyklů z hlediska hluku

Danish

Ensartede forskrifter for godkendelse af motorcykler for så vidt angår støjemissioner

German

Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Krafträder hinsichtlich ihrer Geräuschentwicklung

Greek

Ενιαίες διατάξεις για την έγκριση μοτοσικλετών όσον αφορά τον θόρυβο

Spanish

Prescripciones uniformes relativas a la homologación de motocicletas por lo que respecta al ruido

Estonian

Ühtsed sätted, mis käsitlevad mootorrataste tüübikinnitust seoses müraga

Finnish

Moottoripyörien hyväksyntää melun osalta koskevat yhdenmukaiset vaatimukset

French

Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit

Irish

Forálacha aonfhoirmeacha maidir le gluaisrothair a fhormheas i dtaca le torann

Croatian

Ujednačene odredbe o odobrenju motocikala s obzirom na buku

Hungarian

A motorkerékpároknak az általuk keltett zaj tekintetében történő jóváhagyására vonatkozó egységes rendelkezések

Italian

Disposizioni uniformi relative all'omologazione dei ciclomotori per quanto riguarda le emissioni acustiche

Lithuanian

Suvienodintos motociklų patvirtinimo nuostatos, atsižvelgiant į triukšmą

Latvian

Vienoti noteikumi par motociklu apstiprināšanu attiecībā uz troksni

Maltese

Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni tal-muturi fir-rigward tal-istorbju

Dutch

Uniforme bepalingen voor de goedkeuring van motorfietsen wat geluid betreft

Polish

Jednolite przepisy dotyczące homologacji motocykli w zakresie hałasu

Portuguese

Prescrições uniformes relativas à homologação dos motociclos no que diz respeito ao ruído

Romanian

Dispoziții uniforme privind omologarea motocicletelor în ceea ce privește zgomotul

Slovak

Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie motocyklov z hľadiska hluku

Slovenian

Enotne določbe za homologacijo motornih koles glede na hrup

Swedish

Enhetliga bestämmelser om typgodkännande av motorcyklar med avseende på buller