European Union · Proposal · NLE
2013/0225(NLE)
Authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty
Introduced
9 September 2013
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2014
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Оправомощаване на държавите членки да ратифицират, в интерес на Европейския съюз, Договора за търговията с оръжие
Czech
Zplnomocnění členských států k ratifikaci Smlouvy o obchodu se zbraněmi v zájmu Evropské unie
Danish
Bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere våbenhandelstraktaten
German
Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Interesse der Europäischen Union den Vertrag über den Waffenhandel zu ratifizieren
Greek
Εξουσιοδότηση των κρατών μελών να επικυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη συνθήκη για το εμπόριο όπλων
Spanish
Autorización a los Estados miembros para ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas
Estonian
Liikmesriikidele volituse andmine relvakaubanduslepingu ratifitseerimiseks Euroopa Liidu huvides
Finnish
Jäsenvaltioiden valtuuttaminen ratifioimaan asekauppasopimus Euroopan unionin edun vuoksi
French
Autorisation des États membres à ratifier, dans l’intérêt de l’Union européenne, le traité sur le commerce des armes
Croatian
Ovlašćivanje država članica za ratifikaciju Ugovora o trgovini oružjem u interesu Europske unije
Hungarian
A fegyverkereskedelmi szerződésnek az Európai Unió érdekében történő ratifikálására a tagállamoknak adott felhatalmazás
Italian
Autorizzazione agli Stati membri a ratificare il trattato sul commercio di armi nell'interesse dell'Unione europea
Lithuanian
Valstybių narių įgaliojimas Europos Sąjungos interesais ratifikuoti Sutartį dėl prekybos ginklais
Latvian
Dalībvalstu pilnvarošana Eiropas Savienības interesēs ratificēt Ieroču tirdzniecības līgumu
Maltese
Awtorizzazzjoni tal-Istati Membri biex jirratifikaw, fl-interessi tal-Unjoni Ewropea, it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi
Dutch
Verlening van machtiging aan de lidstaten om in het belang van de Europese Unie het Wapenhandelsverdrag te ratificeren
Polish
Upoważnienie państw członkowskich do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, traktatu o handlu bronią
Portuguese
Autorização para os Estados-Membros ratificarem, no interesse da União Europeia, o Tratado sobre o Comércio de Armas
Romanian
Autorizarea statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Tratatul privind comerțul cu arme
Slovak
Splnomocnenie členských štátov na ratifikáciu zmluvy o obchode so zbraňami v záujme Európskej únie
Slovenian
Pooblastitev držav članic za ratifikacijo pogodbe o trgovini z orožjem v interesu Evropske unije
Swedish
Bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera vapenhandelsfördraget
Records
Official proposal 2013/0225(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 9 September 2013. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
92 official files
RECOMMENDATION on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty
RECOMMENDATION on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
RECOMMENDATION on the draft Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty
REPORT_PLENARY · EN · 9 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty splnomocňujú ratifikovať zmluvu o obchode so zbraňami v záujme Európskej únie
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa členské štáty splnomocňujú ratifikovať zmluvu o obchode so zbraňami v záujme Európskej únie
REPORT_PLENARY · SK · 12 December 2019
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic za ratifikacijo pogodbe o trgovini z orožjem v interesu Evropske unije
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic za ratifikacijo pogodbe o trgovini z orožjem v interesu Evropske unije
REPORT_PLENARY · SL · 12 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere våbenhandelstraktaten
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at ratificere våbenhandelstraktaten
REPORT_PLENARY · DA · 12 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, traktatu o handlu bronią
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady upoważniającej państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie Unii Europejskiej, traktatu o handlu bronią
REPORT_PLENARY · PL · 12 December 2019
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, het Wapenhandelsverdrag te ratificeren
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
AANBEVELING over het ontwerp van besluit van de Raad waarbij de lidstaten worden gemachtigd, in het belang van de Europese Unie, het Wapenhandelsverdrag te ratificeren
REPORT_PLENARY · NL · 12 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Tratatul privind comerțul cu arme
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Tratatul privind comerțul cu arme
REPORT_PLENARY · RO · 12 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Smlouvu o obchodu se zbraněmi
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se členské státy zmocňují, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Smlouvu o obchodu se zbraněmi
REPORT_PLENARY · CS · 12 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstis tiek pilnvarotas Eiropas Savienības interesēs ratificēt Ieroču tirdzniecības līgumu
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstis tiek pilnvarotas Eiropas Savienības interesēs ratificēt Ieroču tirdzniecības līgumu
REPORT_PLENARY · LV · 12 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas
REPORT_PLENARY · ES · 12 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, millega volitatakse liikmesriike ratifitseerima Euroopa Liidu huvides relvakaubanduslepingut
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
SOOVITUS Nõukogu otsuse eelnõu, millega volitatakse liikmesriike ratifitseerima Euroopa Liidu huvides relvakaubanduslepingut
REPORT_PLENARY · ET · 12 December 2019
AJÁNLÁS a tagállamoknak a fegyverkereskedelmi szerződésnek az Európai Unió érdekében történő aláírására adott felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
AJÁNLÁS a tagállamoknak a fegyverkereskedelmi szerződésnek az Európai Unió érdekében történő aláírására adott felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről
REPORT_PLENARY · HU · 12 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo projekto, kuriuo valstybės narės įgaliojamos Europos Sąjungos interesais ratifikuoti Sutartį dėl prekybos ginklais
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo projekto, kuriuo valstybės narės įgaliojamos Europos Sąjungos interesais ratifikuoti Sutartį dėl prekybos ginklais
REPORT_PLENARY · LT · 12 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare il trattato sul commercio di armi nell'interesse dell'Unione europea
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
RACCOMANDAZIONE sul progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare il trattato sul commercio di armi nell'interesse dell'Unione europea
REPORT_PLENARY · IT · 12 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, le traité sur le commerce des armes
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
RECOMMANDATION sur le projet de décision du Conseil autorisant les États membres à ratifier, dans l'intérêt de l'Union européenne, le traité sur le commerce des armes
REPORT_PLENARY · FR · 12 December 2019
PREPORUKA o nacrtu Odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da u interesu Europske unije ratificiraju Ugovor o trgovini oružjem
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2019
PREPORUKA o nacrtu Odluke Vijeća o ovlašćivanju država članica da u interesu Europske unije ratificiraju Ugovor o trgovini oružjem
REPORT_PLENARY · HR · 12 December 2019
RECOMENDAÇÃO referente à proposta de decisão do Conselho que autoriza os EstadosMembros a ratificar, no interesse da União Europeia, o Tratado sobre o Comércio de Armas
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
RECOMENDAÇÃO referente à proposta de decisão do Conselho que autoriza os EstadosMembros a ratificar, no interesse da União Europeia, o Tratado sobre o Comércio de Armas
REPORT_PLENARY · PT · 12 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri li jirratifikaw, fl-interessi tal-Unjoni Ewropea, it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
RAKKOMANDAZZJONI dwar l-abbozz ta' deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lill-Istati Membri li jirratifikaw, fl-interessi tal-Unjoni Ewropea, it-Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi
REPORT_PLENARY · MT · 12 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета за оправомощаване на държавите членки да ратифицират, в интерес на Европейския съюз, Договора за търговията с оръжие
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
ПРЕПОРЪКА относно проекторешението на Съвета за оправомощаване на държавите членки да ратифицират, в интерес на Европейския съюз, Договора за търговията с оръжие
REPORT_PLENARY · BG · 12 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να επικυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτούνται τα κράτη μέλη να επικυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Συνθήκη για το Εμπόριο Όπλων
REPORT_PLENARY · EL · 12 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Interesse der Europäischen Union den Vertrag über den Waffenhandel zu ratifizieren
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Interesse der Europäischen Union den Vertrag über den Waffenhandel zu ratifizieren
REPORT_PLENARY · DE · 12 December 2019
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan asekauppasopimus Euroopan unionin edun vuoksi
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan asekauppasopimus Euroopan unionin edun vuoksi
REPORT_PLENARY · FI · 12 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera vapenhandelsfördraget
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
REKOMMENDATION om utkastet till rådets beslut om bemyndigande för medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse ratificera vapenhandelsfördraget
REPORT_PLENARY · SV · 12 December 2019
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstis tiek pilnvarotas Eiropas Savienības interesēs ratificēt Ieroču tirdzniecības līgumu
REPORT_PLENARY · LV · 23 January 2014
IETEIKUMS par projektu Padomes lēmumam, ar ko dalībvalstis tiek pilnvarotas Eiropas Savienības interesēs ratificēt Ieroču tirdzniecības līgumu
REPORT_PLENARY · LV · 23 January 2014
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas
REPORT_PLENARY · ES · 23 January 2014
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se autoriza a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas
REPORT_PLENARY · ES · 23 January 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.