European Union · Proposal · NLE
2013/0321(NLE)
Protocol to the EC/ Switzerland Agreement on the free movement of persons, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the EU
Introduced
11 April 2016
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2017
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Протокол към Споразумението между Европейската общност и Швейцария относно свободното движение на хора във връзка с присъединяването на Хърватия към ЕС
Czech
Protokol k dohodě mezi ES a Švýcarskem o volném pohybu osob zohledňující přistoupení Chorvatska k EU
Danish
Protokol til aftalen EF-Schweiz om fri bevægelighed for personer i forbindelse med Kroatiens tiltrædelse af EU
German
Protokoll zum Abkommen EG/Schweiz über die Freizügigkeit anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union
Greek
Πρωτόκολλο στη συμφωνία ΕΚ-Ελβετίας σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ
Spanish
Protocolo del Acuerdo CE/Suiza sobre la libre circulación de personas, a fin de tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE
Estonian
EÜ ja Šveitsi vaheline isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokoll, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist ELiga
Finnish
EY:n ja Sveitsin väliseen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja Kroatian liityttyä EU:hun
French
Protocole à l’accord CE-Suisse sur la libre circulation des personnes, visant à tenir compte de l’adhésion de la Croatie à l'UE
Croatian
Protokol uz Sporazum između Europske zajednice i Švicarske o slobodnom kretanju osoba, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
Hungarian
Jegyzőkönyv az EK és Svájc között létrejött, a személyek szabad mozgásáról szóló megállapodásról Horvátország csatlakozása figyelembevételének céljából
Italian
Protocollo all'accordo tra CE e Svizzera sulla libera circolazione delle persone onde tenere in conto l'adesione della Croazia all'UE
Lithuanian
EB ir Šveicarijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos įstojimą į ES
Latvian
Protokols EK un Šveices nolīgumam par personu brīvu pārvietošanos, ņemot vērā Horvātijas pievienošanos Eiropas Savienībai
Maltese
Protokoll mal-Ftehim KE-Svizzera dwar il-moviment ħieles ta’ persuni, biex jittieħed kont tal-adeżjoni tal-Kroazja mal-UE
Dutch
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen in verband met de toetreding van Kroatië tot de EU
Polish
Protokół do Umowy między WE a Szwajcarią w sprawie swobodnego przepływu osób w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do UE
Portuguese
Protocolo do Acordo CE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à UE
Romanian
Protocol la Acordul CE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor, pentru a ţine seama de aderarea Croaţiei la UE
Slovak
Protokol k Dohode medzi ES a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátska k EÚ
Slovenian
Protokol k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švico o prostem pretoku oseb, da se upošteva pristop Hrvaške k EU
Swedish
Protokollet till avtalet mellan EU/Schweiz om fri rörlighet för personer till följd av Kroatiens anslutning till EU
Records
Official proposal 2013/0321(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 11 April 2016. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
197 official files
Protocol to the EU-Switzerland Agreement on the free movement of persons (accession of Croatia) ***
Protocol to the EU-Switzerland Agreement on the free movement of persons (accession of Croatia) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 13 February 2018
Protokollet till avtalet mellan EU och Schweiz om fri rörlighet för personer (Kroatiens anslutning till EU) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 13 February 2018
Protokol k Sporazumu med EU in Švico o prostem pretoku oseb (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 13 February 2018
Protokol k Dohode medzi EÚ a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 13 February 2018
Protocolo do Acordo CE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 13 February 2018
Protocol la Acordul UE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor (aderarea Croaţiei) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 13 February 2018
Protokół do Umowy UE-Szwajcaria w sprawie swobodnego przepływu osób (przystąpienie Chorwacji do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 13 February 2018
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 13 February 2018
Protokoll mal-Ftehim KE-Svizzera dwar il-moviment ħieles ta’ persuni (adeżjoni tal-Kroazja) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 13 February 2018
Protokols ES un Šveices nolīgumam par personu brīvu pārvietošanos (Horvātijas pievienošanās ES) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 13 February 2018
Jegyzőkönyv a személyek szabad mozgásáról szóló EU‒Svájc megállapodáshoz (Horvátország csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 13 February 2018
Protocollo all'accordo UE-Svizzera sulla libera circolazione delle persone (adesione della Croazia) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 13 February 2018
ES ir Šveicarijos susitarimo dėl laisvo asmenų judėjimo protokolas (Kroatijos įstojimas) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 13 February 2018
Protocole à l’accord UE-Suisse sur la libre circulation des personnes (adhésion de la Croatie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 13 February 2018
EU:n ja Sveitsin väliseen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimukseen liitettävä pöytäkirja (Kroatian liittyminen) ***
TEXT_ADOPTED · FI · 13 February 2018
Protokol uz Sporazum između EU-a i Švicarske o slobodnom kretanju osoba (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 13 February 2018
Protocolo del Acuerdo CE/Suiza sobre la libre circulación de personas (adhesión de Croacia) ***
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2018
ELi ja Šveitsi vahelise isikute vaba liikumist käsitleva lepingu protokoll (Horvaatia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 13 February 2018
Protokol til aftalen EF-Schweiz om fri bevægelighed for personer (Kroatiens tiltrædelse) ***
TEXT_ADOPTED · DA · 13 February 2018
Πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ ΕE-Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων (προσχώρηση της Κροατίας) ***
TEXT_ADOPTED · EL · 13 February 2018
Protokoll zum Abkommen EG/Schweiz über die Freizügigkeit anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union ***
TEXT_ADOPTED · DE · 13 February 2018
Protokol k Dohodě mezi EU a Švýcarskem o volném pohybu osob (přistoupení Chorvatska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 13 February 2018
Протокол към Споразумението между ЕС и Швейцария относно свободното движение на хора (присъединяване на Хърватия) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 13 February 2018
Protokol uz Sporazum između EU-a i Švicarske o slobodnom kretanju osoba (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 29 January 2018
Protokol uz Sporazum između EU-a i Švicarske o slobodnom kretanju osoba (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 29 January 2018
Protokol uz Sporazum između EU-a i Švicarske o slobodnom kretanju osoba (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 29 January 2018
Protokollet till avtalet mellan EU och Schweiz om fri rörlighet för personer (Kroatiens anslutning till EU) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokollet till avtalet mellan EU och Schweiz om fri rörlighet för personer (Kroatiens anslutning till EU) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokollet till avtalet mellan EU och Schweiz om fri rörlighet för personer (Kroatiens anslutning till EU) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokollet till avtalet mellan EU och Schweiz om fri rörlighet för personer (Kroatiens anslutning till EU) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 26 March 2017
Protokol k Sporazumu med EU in Švico o prostem pretoku oseb (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
Protokol k Sporazumu med EU in Švico o prostem pretoku oseb (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
Protokol k Sporazumu med EU in Švico o prostem pretoku oseb (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 26 March 2017
Protokol k Dohode medzi EÚ a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
Protokol k Dohode medzi EÚ a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
Protokol k Dohode medzi EÚ a Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 26 March 2017
Protocolo do Acordo CE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 26 March 2017
Protocolo do Acordo CE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 26 March 2017
Protocolo do Acordo CE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 26 March 2017
Protocol la Acordul UE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor (aderarea Croaţiei) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
Protocol la Acordul UE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor (aderarea Croaţiei) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
Protocol la Acordul UE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor (aderarea Croaţiei) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
Protocol la Acordul UE-Elveţia privind libera circulaţie a persoanelor (aderarea Croaţiei) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 March 2017
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
Protocol bij de overeenkomst EG/Zwitserland over het vrije verkeer van personen (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 26 March 2017
Protokół do Umowy UE-Szwajcaria w sprawie swobodnego przepływu osób (przystąpienie Chorwacji do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 26 March 2017
Protokół do Umowy UE-Szwajcaria w sprawie swobodnego przepływu osób (przystąpienie Chorwacji do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 26 March 2017
Protokół do Umowy UE-Szwajcaria w sprawie swobodnego przepływu osób (przystąpienie Chorwacji do UE) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 26 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.