PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Proposal · NLE

2014/0134(NLE)

Common Aviation Area Agreement between the EU and its Member States, of the one part, and Georgia, of the other part, to take account of the accession to the EU of the Republic of Croatia

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

9 February 2015

Last action

—

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 July 2020

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за общо авиационно пространство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Грузия, от друга страна, във връзка с присъединяването на Хърватия към ЕС

  • Czech

    Dohoda o vytvoření společného evropského letového prostoru mezi EU a jejími členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé zohledňující vstup Chorvatské republiky do EU

  • Danish

    Aftale om et fælles luftfartsområde mellem EU og dens medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af EU

  • German

    Abkommen über den gemeinsamen Luftverkehrsraum zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union

  • Greek

    Συμφωνία Κοινού Ευρωπαϊκού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ

  • Spanish

    Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la UE y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la UE de la República de Croacia

  • Estonian

    Ühelt poolt ELi ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Gruusia vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu sõlmimine, et võtta arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist ELiga

  • Finnish

    Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Georgian välistä yhteistä ilmailualuetta koskevaa sopimusta muuttavan pöytäkirjan tekeminen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

  • French

    Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion à l'Union européenne de la République de Croatie

  • Croatian

    Sporazum o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Gruzije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske

  • Hungarian

    Az egyrészt az EU és tagállamai, másrészt Grúzia közötti, az Európai Közös Légtérre vonatkozó megállapodás tekintetbe véve a Horvát Köztársaság uniós csatlakozását

  • Italian

    Accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

  • Lithuanian

    ES bei jos valstybių narių ir Gruzijos Bendrosios aviacijos erdvės susitarimas siekiant atsižvelgti į Kroatijos Respublikos įstojimą į ES

  • Latvian

    Kopējās aviācijas telpas nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, nolūkā ņemt vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

  • Maltese

    Ftehim dwar l-Ispazju Komuni tal-Avjazzjoni bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha minn naħa waħda, u l-Ġeorġja min-naħa l-oħra, biex tittieħed inkunsiderazzjoni l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-UE

  • Dutch

    Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en haar lidstaten enerzijds en Georgië anderzijds, met inachtneming van de EU-toetreding van de Republiek Kroatië

  • Polish

    Umowa o wspólnym obszarze lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

  • Portuguese

    Acordo sobre o Espaço de Aviação Comum entre a UE e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro, para ter em conta a adesão da República da Croácia à UE

  • Romanian

    Acordul privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republici Croația la Uniunea Europeană

  • Slovak

    Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Gruzínskom na strane druhej, aby sa zohľadnilo pristúpenie Chorvátskej republiky k Európskej únii

  • Slovenian

    Skupni zračni prostor med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni ter Gruzijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

  • Swedish

    Avtal om det gemensamma luftrummet mellan EU och dess medlemsstater, å ena sidan, och Georgien, å andra sidan, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till EU

Records

Official proposal 2014/0134(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 9 February 2015. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

184 official files

Documents page 1 of 4Next

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.