European Union · Proposal · NLE
2014/0327(NLE)
Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and China to take account of the accession of Croatia to the European Union
Introduced
14 January 2019
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2019
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между ЕО и Китай с оглед на присъединяването на Хърватия към ЕС
Czech
Protokol, kterým se mění Dohoda o námořní dopravě mezi ES a Čínou s ohledem na přistoupení Chorvatska k EU
Danish
Protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem EF og Kina for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse af EU
German
Protokoll zur Änderung des Seeverkehrsabkommens zwischen der EG und China anlässlich des EU-Beitritts Kroatiens
Greek
Πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας ΕΚ-Κίνας για τις θαλάσσιες μεταφορές ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Spanish
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre transporte marítimo entre la CE y China, para tener en cuenta la adhesión de Croacia a la UE
Estonian
EÜ ja Hiina vahelist mereveolepingut muutev protokoll, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga
Finnish
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekeminen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi
French
Protocole modifiant l'accord CE-Chine relatif aux transports maritimes pour tenir compte de l'adhésion de la Croatie à l'UE
Croatian
Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između Europske zajednice i Narodne Republike Kine kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
Hungarian
Az Európai Közösség és Kína között létrejött, a tengeri közlekedésről szóló megállapodást a Horvát Köztársaság európai uniós csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyv
Italian
Protocollo recante modifica dell'accordo CE-Cina sui trasporti marittimi, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea
Lithuanian
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos ir Kinijos susitarimas dėl jūrų transporto, kad būtų atsižvelgta į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą
Latvian
Protokols, ar ko groza EK un Ķīnas nolīgumu par jūras transportu, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai
Maltese
Protokoll li jemenda l-Ftehim KE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu biex jittieħed kont tal-adeżjoni tal-Kroazja mal-UE
Dutch
Protocol tot wijziging van de overeenkomst inzake zeevervoer tussen de EG en China, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU
Polish
Protokół zmieniający Umowę o transporcie morskim WE-Chiny w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do UE
Portuguese
Protocolo que altera o Acordo de Transporte Marítimo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Governo da República Popular da China, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia
Romanian
Protocol de modificare a Acordului de transport maritim dintre CE și China pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la UE
Slovak
Protokol, ktorým sa mení Dohoda o námornej doprave medzi Európskym spoločenstvom a Čínou na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k EÚ
Slovenian
Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med Evropsko skupnostjo in Kitajsko zaradi upoštevanja pristopa Hrvaške k Evropski uniji
Swedish
Protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan EG och Kina med anledning av Kroatiens anslutning till EU
Records
Official proposal 2014/0327(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 14 January 2019. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
137 official files
Protocol amending the EU-China Agreement on Maritime Transport (accession of Croatia) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 27 January 2020
Protocol amending the EU-China Agreement on Maritime Transport (accession of Croatia) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 19 November 2019
Protocol amending the EU-China Agreement on Maritime Transport (accession of Croatia) ***
TEXT_ADOPTED · EN · 19 November 2019
Protokoll li jemenda l-Ftehim UE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 10 March 2020
Protokoll li jemenda l-Ftehim UE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 10 March 2020
Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između EU-a i Kine (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 9 March 2020
Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između EU-a i Kine (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 9 March 2020
Az EU és Kína közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodást módosító jegyzőkönyv (Horvátország csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 4 March 2020
Az EU és Kína közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodást módosító jegyzőkönyv (Horvátország csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 4 March 2020
Protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan EU och Kina (Kroatiens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 27 January 2020
Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med EU in Kitajsko (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 27 January 2020
Protokol, ktorým sa mení Dohoda o námornej doprave medzi EÚ a Čínou (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 27 January 2020
Protocolo que altera o Acordo de Transporte Marítimo entre a Comunidade Europeia e a China (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 27 January 2020
Protokół zmieniający Umowę o transporcie morskim UE-Chiny (przystąpienie Chorwacji) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 27 January 2020
Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de EU en China (toetreding van Kroatië) ***
TEXT_ADOPTED · NL · 27 January 2020
Protocol de modificare a Acordului de transport maritim dintre UE și China (aderarea Croației) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 27 January 2020
Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas ES ir Kinijos susitarimas dėl jūrų transporto (Kroatijos įstojimas) ***
TEXT_ADOPTED · LT · 27 January 2020
Protokoll li jemenda l-Ftehim UE-Ċina dwar it-Trasport Marittimu (adeżjoni tal-Kroazja) ***
TEXT_ADOPTED · MT · 27 January 2020
Protocollo recante modifica dell'accordo UE-Cina sul trasporto marittimo (adesione della Croazia) ***
TEXT_ADOPTED · IT · 27 January 2020
Protokols, ar ko groza EK un Ķīnas nolīgumu par jūras transportu (Horvātijas pievienošanās ES) ***
TEXT_ADOPTED · LV · 27 January 2020
Protocole modifiant l’accord UE-Chine relatif aux transports maritimes (adhésion de la Croatie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 27 January 2020
Az EU és Kína közötti, a tengeri szállításról szóló megállapodást módosító jegyzőkönyv (Horvátország csatlakozása) ***
TEXT_ADOPTED · HU · 27 January 2020
Protokol o izmjeni Sporazuma o pomorskom prometu između EU-a i Kine (pristupanje Hrvatske) ***
TEXT_ADOPTED · HR · 27 January 2020
EU:n ja Kiinan välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskeva pöytäkirja (Kroatian liittyminen Euroopan unioniin) ***
TEXT_ADOPTED · FI · 27 January 2020
ELi ja Hiina mereveolepingu muutmise protokoll (Horvaatia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 27 January 2020
Protocolo por el que se modifica el Acuerdo UE-China sobre transporte marítimo (adhesión de Croacia) ***
TEXT_ADOPTED · ES · 27 January 2020
Πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας ΕΚ-Κίνας για τις θαλάσσιες μεταφορές (προσχώρηση της Κροατίας) ***
TEXT_ADOPTED · EL · 27 January 2020
Протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между ЕС и Китай (присъединяване на Хърватия) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 27 January 2020
Protokol, kterým se mění Dohoda o námořní dopravě mezi EU a Čínou (přistoupení Chorvatska) ***
TEXT_ADOPTED · CS · 27 January 2020
Protokoll zur Änderung des Seeverkehrsabkommens zwischen der EU und China (Beitritt Kroatiens) ***
TEXT_ADOPTED · DE · 27 January 2020
Protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem EU og Kina (Kroatiens tiltrædelse) ***
TEXT_ADOPTED · DA · 27 January 2020
Protokół zmieniający Umowę o transporcie morskim UE-Chiny (przystąpienie Chorwacji) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 6 January 2020
Protokół zmieniający Umowę o transporcie morskim UE-Chiny (przystąpienie Chorwacji) ***
TEXT_ADOPTED · PL · 6 January 2020
Protocol de modificare a Acordului de transport maritim dintre UE și China (aderarea Croației) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 2 December 2019
Protocol de modificare a Acordului de transport maritim dintre UE și China (aderarea Croației) ***
TEXT_ADOPTED · RO · 2 December 2019
ELi ja Hiina mereveolepingu muutmise protokoll (Horvaatia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 29 November 2019
ELi ja Hiina mereveolepingu muutmise protokoll (Horvaatia ühinemine) ***
TEXT_ADOPTED · ET · 29 November 2019
Protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan EU och Kina (Kroatiens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 25 November 2019
Protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan EU och Kina (Kroatiens anslutning) ***
TEXT_ADOPTED · SV · 25 November 2019
Protocolo que altera o Acordo de Transporte Marítimo entre a Comunidade Europeia e a China (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 25 November 2019
Protocolo que altera o Acordo de Transporte Marítimo entre a Comunidade Europeia e a China (adesão da Croácia) ***
TEXT_ADOPTED · PT · 25 November 2019
Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med EU in Kitajsko (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 22 November 2019
Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med EU in Kitajsko (pristop Hrvaške) ***
TEXT_ADOPTED · SL · 22 November 2019
Protokol, ktorým sa mení Dohoda o námornej doprave medzi EÚ a Čínou (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 20 November 2019
Protokol, ktorým sa mení Dohoda o námornej doprave medzi EÚ a Čínou (pristúpenie Chorvátska) ***
TEXT_ADOPTED · SK · 20 November 2019
Protocole modifiant l’accord UE-Chine relatif aux transports maritimes (adhésion de la Croatie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 19 November 2019
Protocole modifiant l’accord UE-Chine relatif aux transports maritimes (adhésion de la Croatie) ***
TEXT_ADOPTED · FR · 19 November 2019
Протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между ЕС и Китай (присъединяване на Хърватия) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 18 November 2019
Протокол за изменение на Споразумението за морски транспорт между ЕС и Китай (присъединяване на Хърватия) ***
TEXT_ADOPTED · BG · 18 November 2019
Protokoll zur Änderung des Seeverkehrsabkommens zwischen der EU und China (Beitritt Kroatiens) ***
TEXT_ADOPTED · DE · 18 November 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.