Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Proposal · NLE

2015/0035(NLE)

Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the EU and Moldova to take account of the accession to the EU of Croatia

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

19 December 2019

Last action

3 July 2020 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Aviation

Source updated

3 July 2020

Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол за изменение на Споразумението за общо авиационно пространство между ЕС и Молдова във връзка с присъединяването на Хърватия към ЕС

  • Czech

    Protokol, kterým se mění Dohoda o společném leteckém prostoru mezi EU a Moldávií, aby se zohlednilo přistoupení Chorvatské republiky k EU

  • Danish

    Protokol om ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Moldova for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse af EU

  • German

    Protokoll zur Änderung des Abkommens über den gemeinsamen Luftverkehrsraum zwischen der EU und der Republik Moldau anlässlich des Beitritts Kroatiens zur EU

  • Greek

    Πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας Κοινού Ευρωπαϊκού Αεροπορικού Χώρου μεταξύ της ΕΕ και της Μολδαβίας ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  • Spanish

    Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un espacio aéreo común entre la UE y Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia

  • Estonian

    Euroopa Liidu ning Moldova vahelise ühise lennunduspiirkonna lepingu muutmise protokoll, mille eesmärk on võtta arvesse Horvaatia ühinemist ELiga

  • Finnish

    EU:n ja Moldovan välistä yhteistä ilmailualuetta koskevaa sopimusta muuttava pöytäkirja Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

  • French

    Protocole modifiant l’accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'UE et la Moldavie pour tenir compte de l’adhésion à l’UE de la Croatie

  • Croatian

    Protokol o izmjeni Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i Republike Moldove kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

  • Hungarian

    Az EU és Moldova között a közös légtér létrehozásáról létrejött megállapodást a Horvátország EU-hoz való csatlakozásának figyelembevétele céljából módosító jegyzőkönyv

  • Italian

    Protocollo che modifica l’accordo sullo spazio aereo comune tra l’Unione europea e la Repubblica di Moldova per tenere conto dell’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea

  • Lithuanian

    Protokolas, kuriuo, atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, iš dalies keičiamas ES ir Moldovos bendrosios aviacijos erdvės susitarimas

  • Latvian

    Protokols, ar ko groza ES un Moldovas Nolīgumu par kopējas aviācijas telpas izveidi, lai ņemtu vērā Horvātijas pievienošanos ES

  • Maltese

    Protokoll li jemenda l-Ftehim dwar l-Ispazju Komuni tal-Avjazzjoni bejn l-UE u l-Moldova biex titqies l-adeżjoni tal-Kroazja mal-UE

  • Dutch

    Protocol tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de EU en Moldavië, teneinde rekening te houden met de toetreding van Kroatië tot de EU

  • Polish

    Protokół zmieniający umowę o wspólnym obszarze lotniczym między UE a Mołdawią w celu uwzględnienia przystąpienia Chorwacji do UE

  • Portuguese

    Protocolo que altera o Acordo sobre o Espaço de Aviação Comum entre a União Europeia e a Moldávia, a fim de ter em conta a adesão da Croácia à UE

  • Romanian

    Protocolul de modificare a Acordului privind spațiul aerian comun dintre Uniunea Europeană și statele sale membre și Republica Moldova, pentru a se lua în considerare aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

  • Slovak

    Protokol, ktorým sa mení Dohoda o spoločnom leteckom priestore medzi EÚ a Moldavskom, aby sa zohľadnilo pristúpenie Chorvátska k EÚ

  • Slovenian

    Protokol o spremembi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in Moldavijo zaradi upoštevanja pristopa Hrvaške k Evropski uniji

  • Swedish

    Protokoll om ändring av avtalet om gemensamt luftrum mellan EU och Moldavien, med anledning av Kroatiens anslutning till EU

Records

Official proposal 2015/0035(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 19 December 2019. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 19 December 2019

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 19 December 2019

    Introduced

    Protocol amending the Common Aviation Area Agreement between the EU and Moldova to take account of the accession to the EU of Croatia

    Source: NLE

  3. 17 June 2020

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  4. 17 June 2020

    plenary decision

    Source: PLENARY_DECISION

  5. 18 June 2020

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  6. 18 June 2020

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

  7. 19 June 2020

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  8. 3 July 2020

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

72 official files

Ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Moldova (Kroatiens tiltrædelse) ***

View fileDownload file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Moldova (Kroatiens tiltrædelse) ***

    TEXT_ADOPTED · DA · 18 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ændring af aftalen om et fælles luftfartsområde mellem EU og Moldova (Kroatiens tiltrædelse) ***

    TEXT_ADOPTED · DA · 18 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modificarea Acordului privind spațiul aerian comun dintre UE și Moldova (aderarea Republicii Croația la UE) ***

    TEXT_ADOPTED · RO · 17 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modificarea Acordului privind spațiul aerian comun dintre UE și Moldova (aderarea Republicii Croația la UE) ***

    TEXT_ADOPTED · RO · 17 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ES ir Moldovos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo pakeitimas (Kroatijos įstojimas) ***

    TEXT_ADOPTED · LT · 17 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ES ir Moldovos bendrosios aviacijos erdvės susitarimo pakeitimas (Kroatijos įstojimas) ***

    TEXT_ADOPTED · LT · 17 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Moldavië (toetreding van Kroatië) ***

    TEXT_ADOPTED · NL · 17 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wijziging van de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de EU en Moldavië (toetreding van Kroatië) ***

    TEXT_ADOPTED · NL · 17 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EU:n ja Moldovan välistä yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen muuttaminen (Kroatian liittyminen unioniin) ***

    TEXT_ADOPTED · FI · 11 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EU:n ja Moldovan välistä yhteistä ilmailualuetta koskevan sopimuksen muuttaminen (Kroatian liittyminen unioniin) ***

    TEXT_ADOPTED · FI · 11 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sprememba Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med EU in Moldavijo (pristop Hrvaške) ***

    TEXT_ADOPTED · SL · 11 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sprememba Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med EU in Moldavijo (pristop Hrvaške) ***

    TEXT_ADOPTED · SL · 11 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Leasú ar an gComhaontú um an gComhlimistéar Eitlíochta idir AE agus an Mholdóiv (Aontachas na Cróite) ***

    TEXT_ADOPTED · GA · 10 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Leasú ar an gComhaontú um an gComhlimistéar Eitlíochta idir AE agus an Mholdóiv (Aontachas na Cróite) ***

    TEXT_ADOPTED · GA · 10 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modificación del Acuerdo UE/Moldavia sobre una zona de aviación común (adhesión de Croacia) ***

    TEXT_ADOPTED · ES · 6 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modificación del Acuerdo UE/Moldavia sobre una zona de aviación común (adhesión de Croacia) ***

    TEXT_ADOPTED · ES · 6 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Izmjena Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i Republike Moldove (pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji ) ***

    TEXT_ADOPTED · HR · 6 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Izmjena Sporazuma o zajedničkom zračnom prostoru između Europske unije i Republike Moldove (pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji ) ***

    TEXT_ADOPTED · HR · 6 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modification de l’accord sur la création d'un espace aérien commun UE-Moldavie (adhésion de la Croatie) ***

    TEXT_ADOPTED · FR · 6 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Modification de l’accord sur la création d'un espace aérien commun UE-Moldavie (adhésion de la Croatie) ***

    TEXT_ADOPTED · FR · 6 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A közös légtér létrehozásáról létrejött EU–Moldova megállapodás módosítása (Horvátország csatlakozása) ***

    TEXT_ADOPTED · HU · 6 August 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A közös légtér létrehozásáról létrejött EU–Moldova megállapodás módosítása (Horvátország csatlakozása) ***

    TEXT_ADOPTED · HU · 6 August 2020

    DownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

PreviousDocuments page 2 of 2

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.