European Union · Proposal · NLE
2015/0229(NLE)
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for a period of four years
Introduced
23 November 2015
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 June 2016
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Възможностите за риболов и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания за период от четири години
Czech
Rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody mezi Evropským společenstvím a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu na období čtyř let
Danish
De fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er fastsat i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien for en periode på fire år
German
Fangmöglichkeiten und finanzielle Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für einen Zeitraum von vier Jahren
Greek
Αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται επί τέσσερα έτη στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας
Spanish
Posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años
Estonian
Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus neljaks aastaks
Finnish
Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrätyt kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus neljän vuoden ajanjaksoksi
French
Possibilités de pêche et contrepartie financière prévues par l'Accord de Partenariat dans le secteur de la Pêche entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie pour une période de quatre ans
Croatian
Ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za četverogodišnje razdoblje
Hungarian
Az Európa Közösség és a Mauritániai Iszlám Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt, négy évre szóló halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás
Italian
Possibilità di pesca e contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica islamica di Mauritania per un periodo di quattro anni
Lithuanian
Ketveriems metams nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas
Latvian
Zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums, kas uz četriem gadiem paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Mauritānijas Islāma Republiku
Maltese
L-opportunitajiet tas-sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti fil-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania għal perjodu ta' erba' snin
Dutch
De vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië voor een periode van vier jaar
Polish
Ustalenie na okres czterech lat uprawnień do połowów i rekompensaty finansowej przewidzianych w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Islamską Republiką Mauretańską
Portuguese
As possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas pelo Acordo de Parceria no domínio da Pesca entre a Comunidade Europeia e a República Islâmica da Mauritânia por um período de quatro anos
Romanian
Posibilitățile de pescuit și contribuția financiară prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de patru ani
Slovak
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o spolupráci v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Mauritánskou islamskou republikou na obdobie štyroch rokov
Slovenian
Ribolovne možnosti in finančni prispevek iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za štiri leta
Swedish
De fiskemöjligheter och den ekonomisk ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien för en period på fyra år
Records
Official proposal 2015/0229(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 23 November 2015. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
184 official files
EU-Mauritania fisheries partnership agreement: fishing opportunities and financial contribution ***
TEXT_ADOPTED · EN · 13 December 2017
EU-Mauritania fisheries partnership agreement: fishing opportunities and financial contribution ***
TEXT_ADOPTED · EN · 27 November 2017
EU-Mauritania fisheries partnership agreement: fishing opportunities and financial contribution ***
TEXT_ADOPTED · EN · 27 November 2017
EU-Mauritania fisheries partnership agreement: fishing opportunities and financial contribution ***
TEXT_ADOPTED · EN · 27 November 2017
Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Mauretanien: fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning ***
TEXT_ADOPTED · SV · 13 December 2017
Dohoda o partnerstve v odvetví rybárstva medzi EÚ a Mauritániou: rybolovné možnosti a finančný príspevok ***
TEXT_ADOPTED · SK · 13 December 2017
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek ***
TEXT_ADOPTED · SL · 13 December 2017
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre UE și Mauritania: posibilitățile de pescuit și contribuția financiară ***
TEXT_ADOPTED · RO · 13 December 2017
Acordo de Parceria no domínio da Pesca UE-Mauritânia: possibilidades de pesca e contrapartida financeira ***
TEXT_ADOPTED · PT · 13 December 2017
Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EU en Mauritanië: vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie ***
TEXT_ADOPTED · NL · 13 December 2017
Umowa o partnerstwie w sprawie połowów UE-Mauretania: uprawnienia do połowów i rekompensata finansowa ***
TEXT_ADOPTED · PL · 13 December 2017
ES ir Mauritanijos žvejybos partnerystės susitarimas: žvejybos galimybės ir finansinis įnašas ***
TEXT_ADOPTED · LT · 13 December 2017
Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania: opportunitajiet tas-sajd u kontribuzzjoni finanzjarja ***
TEXT_ADOPTED · MT · 13 December 2017
ES un Mauritānijas partnerattiecību nolīgums zivsaimniecības nozarē: zvejas iespējas un finansiālais ieguldījums ***
TEXT_ADOPTED · LV · 13 December 2017
Az EU és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodás: halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás ***
TEXT_ADOPTED · HU · 13 December 2017
Accordo di partenariato UE-Mauritania nel settore della pesca: possibilità di pesca e contropartita finanziaria ***
TEXT_ADOPTED · IT · 13 December 2017
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između EU-a i Mauritanije: ribolovne mogućnosti i financijski doprinos ***
TEXT_ADOPTED · HR · 13 December 2017
Accord de partenariat UE-Mauritanie dans le secteur de la pêche: possibilités de pêche et contrepartie financière ***
TEXT_ADOPTED · FR · 13 December 2017
EU:n ja Mauritanian välinen kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus ***
TEXT_ADOPTED · FI · 13 December 2017
Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera ***
TEXT_ADOPTED · ES · 13 December 2017
ELi ja Mauritaania vahelise kalandusalase partnerluslepinguga ettenähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ***
TEXT_ADOPTED · ET · 13 December 2017
Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΕ-Μαυριτανίας: αλιευτικές δυνατότητες και χρηματική αντιπαροχή ***
TEXT_ADOPTED · EL · 13 December 2017
Fangmöglichkeiten und finanzielle Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der EU und Mauretanien ***
TEXT_ADOPTED · DE · 13 December 2017
Fiskerimuligheder og finansiel modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EU og Mauretanien ***
TEXT_ADOPTED · DA · 13 December 2017
Dohoda EU-Mauritánie v odvětví rybolovu: rybolovná práva a finanční příspěvek ***
TEXT_ADOPTED · CS · 13 December 2017
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансово участие ***
TEXT_ADOPTED · BG · 13 December 2017
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансово участие ***
TEXT_ADOPTED · BG · 27 November 2017
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансово участие ***
TEXT_ADOPTED · BG · 27 November 2017
Споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Мавритания: възможности за риболов и финансово участие ***
TEXT_ADOPTED · BG · 27 November 2017
Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania: opportunitajiet tas-sajd u kontribuzzjoni finanzjarja ***
TEXT_ADOPTED · MT · 27 November 2017
Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania: opportunitajiet tas-sajd u kontribuzzjoni finanzjarja ***
TEXT_ADOPTED · MT · 27 November 2017
Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mauritania: opportunitajiet tas-sajd u kontribuzzjoni finanzjarja ***
TEXT_ADOPTED · MT · 27 November 2017
Dohoda EU-Mauritánie v odvětví rybolovu: rybolovná práva a finanční příspěvek ***
TEXT_ADOPTED · CS · 23 November 2017
Dohoda EU-Mauritánie v odvětví rybolovu: rybolovná práva a finanční příspěvek ***
TEXT_ADOPTED · CS · 23 November 2017
Dohoda EU-Mauritánie v odvětví rybolovu: rybolovná práva a finanční příspěvek ***
TEXT_ADOPTED · CS · 23 November 2017
Az EU és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodás: halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás ***
TEXT_ADOPTED · HU · 22 November 2017
Az EU és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodás: halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás ***
TEXT_ADOPTED · HU · 22 November 2017
Az EU és Mauritánia közötti halászati partnerségi megállapodás: halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás ***
TEXT_ADOPTED · HU · 22 November 2017
Dohoda o partnerstve v odvetví rybárstva medzi EÚ a Mauritániou: rybolovné možnosti a finančný príspevok ***
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
Dohoda o partnerstve v odvetví rybárstva medzi EÚ a Mauritániou: rybolovné možnosti a finančný príspevok ***
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
Dohoda o partnerstve v odvetví rybárstva medzi EÚ a Mauritániou: rybolovné možnosti a finančný príspevok ***
TEXT_ADOPTED · SK · 25 March 2017
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek ***
TEXT_ADOPTED · SL · 25 March 2017
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek ***
TEXT_ADOPTED · SL · 25 March 2017
Sporazum med EU in Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju: ribolovne možnosti in finančni prispevek ***
TEXT_ADOPTED · SL · 25 March 2017
Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Mauretanien: fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning ***
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Mauretanien: fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning ***
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
Partnerskapsavtalet om fiske mellan EU och Mauretanien: fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning ***
TEXT_ADOPTED · SV · 25 March 2017
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre UE și Mauritania: posibilitățile de pescuit și contribuția financiară ***
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre UE și Mauritania: posibilitățile de pescuit și contribuția financiară ***
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre UE și Mauritania: posibilitățile de pescuit și contribuția financiară ***
TEXT_ADOPTED · RO · 25 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.