PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Proposal · NLE

2017/0241(NLE)

Council decision Denouncing the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros, adopted by Council Regulaction (EC) No 1563/2006 of 5 October 2006

Original

votedEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

15 January 2018

Last action

24 May 2018 · publication official journal

Status

PLENARY_VOTE

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 May 2018

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages
  • Bulgarian

    Решение на Съвета за денонсиране на Споразумението за партньорство в сектора на рибарството между Европейската общност и Съюза на Коморските острови, прието от Съвета посредством Регламент (ЕО) № 1563/2006 от 5 октомври 2006 г.

  • Czech

    Rozhodnutí Rady o vypovězení Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorským svazem v odvětví rybolovu přijaté nařízením Rady (ES) č. 1563/2006 ze dne 5. října 2006

  • Danish

    Rådets afgørelse om opsigelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne vedtaget ved Rådets forordning (EF) nr. 1563/2006 af 5. oktober 2006

  • German

    Beschluss des Rates zur Kündigung des mit der Verordnung (EG) Nr. 1563/2006 des Rates vom 5. Oktober 2006 abgeschlossenen partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Union der Komoren

  • Greek

    Απόφαση του Συμβουλίου για την καταγγελία της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ένωσης των Κομορών, που εγκρίθηκε βάσει του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1563/2006 του Συμβουλίου της 5ης Οκτωβρίου 2006

  • Spanish

    Decisión del Consejo por la que se denuncia el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la Unión de las Comoras, adoptado por el Reglamento (CE) n.º 1563/2006 del Consejo, de 5 de octubre de 2006

  • Estonian

    Nõukogu otsus, millega denonsseeritakse Euroopa Ühenduse ja Komoori Liidu vaheline kalandusalane partnerlusleping, mis võeti vastu nõukogu 5. oktoobri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1563/2006

  • Finnish

    Neuvoston päätös 5 päivänä lokakuuta 2006 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1563/2006 hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen irtisanomisesta

  • French

    Décision du Conseil dénonçant l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et l’Union des Comores, adopté par le règlement (CE) n° 1563/2006 du Conseil du 5 octobre 2006

  • Croatian

    Odluka Vijeća o otkazivanju Sporazuma o partnerstvu u sektoru ribarstva između Europske zajednice i Unije Komorâ, donesenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1563/2006 od 5. listopada 2006.

  • Hungarian

    A 2006. október 5-i 1563/2006/EK tanácsi rendelettel elfogadott, az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás felmondásáról szóló tanácsi határozat

  • Italian

    Proposta di decisione del Consiglio che denuncia l'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l'Unione delle Comore adottato dal regolamento (CE) n. 1563/2006 del Consiglio del 5 ottobre 2006

  • Lithuanian

    Tarybos sprendimas, kuriuo denonsuojamas 2006 m. spalio 5 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1563/2006 priimtas Europos bendrijos ir Komorų Sąjungos partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimas

  • Latvian

    Padomes lēmums, ar kuru denonsē ar Padomes 2006. gada 5. oktobra Regulu (EK) Nr. 1563/2006 pieņemto Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Komoru Salu Savienību

  • Maltese

    Deċiżjoni tal-Kunsill li tiddenunzja l-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea u l-Unjoni tal-Comoros, adottata mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1563/2006 tal-5 ta' Ottubru 2006

  • Dutch

    Besluit van de Raad houdende opzegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoren, die is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1563/2006 van de Raad van 5 oktober 2006

  • Polish

    Decyzja Rady wypowiadająca Umowę o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów, przyjęta rozporządzeniem Rady (WE) nr 1563/2006 z dnia 5 października 2006 r.

  • Portuguese

    Decisão do Conselho que denuncia o Acordo de Parceria no setor da pesca entre a Comunidade Europeia e a União das Comores, adotado pelo Regulamento (CE) n.º 1563/2006 do Conselho, de 5 de outubro de 2006

  • Romanian

    Decizia Consiliului de denunțare a Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Uniunea Comorelor, adoptat prin Regulamentul (CE) nr. 1563/2006 al Consiliului din 5 octombrie 2006

  • Slovak

    Rozhodnutie Rady, ktorým sa vypovedá Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Komorským zväzom prijatá nariadením Rady (ES) č. 1563/2006 z 5. októbra 2006

  • Slovenian

    Sklep Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju, sprejetega z Uredbo Sveta (ES) št. 1563/2006 z dne 5. oktobra 2006

  • Swedish

    Rådets beslut om uppsägning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna, vilket antogs genom rådets förordning (EG) nr 1563/2006 av den 5 oktober 2006

Record

Official proposal 2017/0241(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 15 January 2018. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

  1. 15 January 2018

    referral

    Source: REFERRAL

  2. 15 January 2018

    Introduced

    Council decision Denouncing the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros, adopted by Council Regulaction (EC) No 1563/2006 of 5 October 2006

    Source: NLE

  3. 15 March 2018

    plenary decision

    Source: PLENARY_DECISION

  4. 15 March 2018

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

  5. 24 May 2018

    publication official journal

    Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

161 official files

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.