Subjecting the new psychoactive substance N-(4-fluorophenyl)-2-methyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl)propanamide (4-fluoroisobutyrylfentanyl) to control measures

Bulgarian

Въвеждане на мерки за контрол по отношение на новото психоактивно вещество N-(4-флуорофенил)-2-метил-N-[1-(2-фенилетил)пиперидин-4-ил)пропанамид (4-флуороизобутирилфентанил)

Czech

Podrobení nové psychoaktivní látky N-(4-fluorfenyl)-2-methyl-N-[1-(2-fenylethyl)piperidin-4-yl)propanamid (4-fluorisobutyrylfentanyl) kontrolním opatřením

Danish

Kontrolforanstaltninger over for det nye psykoaktive stof N-(4-fluorphenyl)-2-methyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamid (4-fluorisobutyrylfentanyl)

German

Kontrollmaßnahmen für die neue psychoaktive Substanz N-(4-Fluorophenyl)-2-methyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]propanamid (4-Fluoroisobutyrylfentanyl)

Greek

Yπαγωγή της νέας ψυχοτρόπου ουσίας N-(4-φθοροφαινυλο)-2-μεθυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδίν-4-υλο]προπαναμίδιο (4-φθοροϊσοβουτυρυλοφεντανύλιο) σε μέτρα ελέγχου

Spanish

Medidas de control para la nueva sustancia psicoactiva N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanamida (4-fluoroisobutirilfentanilo)

Estonian

Uue psühhoaktiivse aine N-(4-fluorofenüül)-2-metüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]propaanamiidi (4-fluoroisobutürüülfentanüüli) suhtes kontrollimeetmete kehtestamine

Finnish

Uuden psykoaktiivisen aineen N-(4-fluorofenyyli)-2-metyyli-N-[1-(2-fenyylietyyli)piperidin-4-yyli]propanamidi (4-fluoroisobutyryylifentanyyli) saattaminen valvontatoimenpiteiden piiriin

French

Mesures de contrôle pour la nouvelle substance psychoactive N-(4-fluorophényl)-2-méthyl-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4-yl)propanamide (4-fluoroisobutyrylfentanyl)

Croatian

Podvrgavanje nove psihoaktivne tvari N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanamida (4-fluoroizobutirilfentanil) kontrolnim mjerama

Hungarian

Az N-(4-fluorfenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propánamid (4-fluor-izobutiril-fentanil) új pszichoaktív anyag ellenőrzési intézkedéseknek való alávetése

Italian

Sottoporre a misure di controllo la nuova sostanza psicoattiva N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanammide (4-fluoroisobutirril fentanil)

Lithuanian

Kontrolės priemonių taikymas naujai psichoaktyviajai medžiagai N-(4-fluorfenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanamidui (4-fluorizobutirilfentaniliui)

Latvian

Kontroles pasākumu piemērošana jaunajai psihoaktīvajai vielai N-(4-fluorfenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidīn-4-il]propānamīdam (4-fluorizobutirilfentanilam)

Maltese

Is-soġġezzjoni tas-sustanza psikoattiva l-ġdida N-(4-fluorofenil)-2-methil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il)propanammid (4-fluoroisobutirilfentanil) għal miżuri ta’ kontroll

Dutch

Het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof N-(4-fluorfenyl)-2-methyl-N-[1-(2-fenylethyl)piperidine-4-yl)propanamide (4-fluorisobutyrylfentanyl) aan controlemaatregelen

Polish

Poddanie nowej substancji psychoaktywnej N-(4-fluorofenylo)-2-metylo-N-[1-(2-fenyloetylo)piperydyno-4-ylo]propanamid (4-fluoroisobutyrylofentanyl) środkom kontroli

Portuguese

Sujeitar a medidas de controlo a nova substância psicoativa N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il)propanamida (4-fluoroisobutirilfentanilo)

Romanian

Supunerea noii substanțe psihoactive N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanamidă (4-fluoroisobutirilfentanil) unor măsuri de control

Slovak

Podrobenie novej psychoaktívnej látky N-(4-fluórfenyl)-2-metyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidín-4-yl]propánamid (4-fluórizobutyrylfentanyl) kontrolným opatreniam

Slovenian

Uvedba nadzornih ukrepov za novo psihoaktivno snov N-(4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il)propanamid (4-fluoroizobutirilfentanil)

Swedish

Förslag till rådets genomförandebeslut om att underställa det nya psykoaktiva ämnet N-(4-fluorfenyl)-2-metyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl)propanamid (4-fluorisobutyrylfentanyl) kontrollåtgärder