European Union · Proposal · NLE
2018/0131(NLE)
Calculation of the own resource based on plastic packaging waste that is not recycled, on the methods and procedure for making available that own resource, on the measures to meet cash requirements, and on certain aspects of the own resource based on gross national income
Introduced
31 May 2018
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 May 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изчисляване на собствените ресурси на базата на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса, методите и процедурата за предоставяне на тези собствени ресурси, мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства, както и някои аспекти на собствените ресурси на базата на брутния национален доход
Czech
Výpočet vlastního zdroje z plastových obalových odpadů, které nejsou recyklovány, metody a postup poskytování tohoto vlastního zdroje, opatření ke krytí hotovostních nároků a některé aspeky vlastního zdroje z hrubého národního důchodu
Danish
Beregning af egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald, om metoderne og proceduren for overdragelse af disse egne indtægter, om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav og om visse aspekter af egne indtægter baseret på bruttonationalindkomst
German
Berechnung der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel, Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung dieser Eigenmittel, Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel sowie bestimmte Aspekte der auf dem Bruttonationaleinkommen basierenden Eigenmittel
Greek
Μέθοδοι και διαδικασία απόδοσης των ιδίων πόρων που βασίζονται στην κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών, στο σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται, και μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών
Spanish
Cálculo del recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan, métodos y procedimiento de puesta a disposición de dicho recurso propio, medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta
Estonian
Ringlusse võtmata plastpakendijäätmetel põhinevate omavahendite arvutamine, meetodid ja menetlused, millega tehakse kättesaadavaks need omavahendid, sularahavajaduste rahuldamiseks vajalikud meetmed ning kogurahvatulul põhinevate omavahendite teatavad aspektid
Finnish
Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvien omien varojen laskenta, kyseisten omien varojen käyttöön asettamisessa noudatettavat menetelmät ja menettelyt, käteisvarojen saamiseksi toteutettavat toimenpiteet sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyt näkökohdat
French
Calcul de la ressource propre fondée sur les déchets d'emballages en plastique non recyclés, modalités et procédure de mise à disposition de cette ressource propre, mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie ainsi que certains aspects de la ressource propre fondée sur le revenu national brut
Irish
An acmhainn dhílis a ríomh bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach ndéantar athchúrsáil uirthi, maidir leis na modhanna agus an nós imeachta chun an acmhainn dhílis sin a chur ar fáil, maidir le bearta chun riachtanais airgid a chomhlíonadh, agus maidir le gnéithe áirithe den acmhainn dhílis bunaithe ar ollioncam náisiúnta
Croatian
Izračun vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, metode i postupak za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, mjere za zadovoljavanje potreba za gotovinom i određeni aspekti tih vlastitih sredstava koji se temelje na bruto nacionalnom dohotku
Hungarian
Az újrafeldolgozatlan műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás kiszámítása, az említett saját forrás rendelkezésre bocsátásának módszerei és eljárása, a készpénzigények teljesítését célzó intézkedések és a bruttó nemzeti jövedelmen alapuló saját forrás egyes vonatkozásai
Italian
Calcolo della risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale risorsa, le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria, nonché taluni aspetti della risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo
Lithuanian
Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių apskaičiavimas, tų nuosavų išteklių teikimo metodai ir tvarka, priemonės, skirtos grynųjų pinigų poreikiui patenkinti, ir bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių tam tikri aspektai
Latvian
Pašu resursa aprēķināšana, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, metodes un procedūras, lai darītu pieejamu minēto pašu resursu, pasākumi, lai izpildītu kases vajadzības, un daži aspekti attiecībā uz pašu resursu, kas pamatojas uz nacionālo kopienākumu
Maltese
Kalkolu tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart mill-imballaġġ tal-plastik li ma jiġix riċiklat, fuq il-metodi u l-proċedura għat-tqegħid għad-dispożizzjoni ta' dik ir-riżorsa proprja, fuq il-miżuri biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet ta' flus kontanti, u fuq ċerti aspetti tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-introjtu gross nazzjonali
Dutch
Berekening van de eigen middelen op basis van niet-gerecycleerd kunststof verpakkingsafval, de methoden en procedure voor de terbeschikkingstelling van die eigen middelen, de maatregelen om in de behoefte aan kasmiddelen te voorzien, en bepaalde aspecten van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal inkomen
Polish
Obliczanie zasobów własnych opartych na odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych niepoddawanych recyklingowi, metody i procedury udostępniania tych zasobów własnych, środki w celu zaspokojenia potrzeb gotówkowych oraz niektóre aspekty zasobów własnych opartych na dochodzie narodowym brutto
Portuguese
Cálculo do recurso próprio baseado nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados, nos métodos e no procedimento para a disponibilização desse recurso próprio, bem como nas medidas destinadas a satisfazer as necessidades de tesouraria, e em determinados aspetos do recurso próprio baseado no rendimento nacional bruto
Romanian
Calcularea resursei proprii bazate pe deșeurile de ambalaje din plastic care nu sunt reciclate, metodele și procedura de punere la dispoziție a resursei proprii respective și anumite aspecte legate de resursa proprie bazată pe venitul național brut
Slovak
Výpočet vlastného zdroja založeného na nerecyklovanom odpade z plastových obalov, na metódach a postupe sprístupňovania tohto vlastného zdroja, na opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť a na určitých aspektoch vlastného zdroja založeného na hrubom národnom dôchodku
Slovenian
Izračun lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načini in postopki za to dajanje lastnih sredstev na razpolago, ukrepi za zagotavljanje denarnih sredstev in nekateri vidiki lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka
Swedish
Beräkning av egna medel baserade på plastförpackningsavfall som inte materialutnyttjas, om metoder och förfaranden för tillhandahållande av dessa egna medel, om åtgärder för att möta likviditetsbehov och om vissa aspekter av egna medel baserade på bruttonationalinkomst
Records
Official proposal 2018/0131(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 31 May 2018. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
74 official files
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource *
TEXT_ADOPTED · EN · 12 July 2021
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource *
TEXT_ADOPTED · EN · 23 June 2021
Own resource based on non-recycled plastic packaging waste and certain aspects of the GNI-based own resource *
TEXT_ADOPTED · EN · 23 June 2021
Egna medel som bygger på icke återvunnet plastförpackningsavfall samt vissa aspekter på BNI-baserade egna medel *
TEXT_ADOPTED · SV · 12 July 2021
Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, in nekateri vidiki lastnih sredstev iz naslova BND *
TEXT_ADOPTED · SL · 12 July 2021
Vlastný zdroj založený na nerecyklovanom odpade z plastových obalov a určité aspekty vlastného zdroja založeného na HDP *
TEXT_ADOPTED · SK · 12 July 2021
Resursa proprie bazată pe deșeurile de ambalaje din plastic nereciclate și anumite aspecte ale resursei proprii bazate pe VNB *
TEXT_ADOPTED · RO · 12 July 2021
Recursos próprios baseados nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados e em determinados aspetos dos recursos próprios baseados no PIB *
TEXT_ADOPTED · PT · 12 July 2021
Zasoby własne oparte na wspólnej skonsolidowanej podstawie opodatkowania osób prawnych, na unijnym systemie handlu uprawnieniami do emisji i na niepoddawanych recyklingowi odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych *
TEXT_ADOPTED · PL · 12 July 2021
Eigen middelen op basis van niet-gerecycleerd kunststof verpakkingsafval en bepaalde aspecten van de eigen middelen uit het bni *
TEXT_ADOPTED · NL · 12 July 2021
Ir-riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-plastik mill-imballaġġ mhux riċiklat u ċerti aspetti tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING *
TEXT_ADOPTED · MT · 12 July 2021
Pašu resursi, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un daži aspekti attiecībā uz pašu resursiem, kas pamatojas uz NKI *
TEXT_ADOPTED · LV · 12 July 2021
Neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįsti nuosavi ištekliai ir kai kurie BNP pagrįstų nuosavų išteklių aspektai *
TEXT_ADOPTED · LT · 12 July 2021
Risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati e alcuni aspetti delle risorse proprie basate sull'RNL *
TEXT_ADOPTED · IT · 12 July 2021
Az újrafeldolgozatlan műanyag csomagolási hulladékon alapuló saját forrás, és a GNI-alapú saját forrás bizonyos aspektusai *
TEXT_ADOPTED · HU · 12 July 2021
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu i određeni aspekti vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u *
TEXT_ADOPTED · HR · 12 July 2021
Acmhainn dhílis bunaithe ar dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach nach ndéantar athchúrsáil uirthi agus gnéithe áirithe den acmhainn dhlílis bunaithe ar OIN *
TEXT_ADOPTED · GA · 12 July 2021
Ressource propre fondée sur les déchets d'emballages en plastique non recyclés, ainsi que certains aspects de la ressource propre fondée sur le revenu national brut *
TEXT_ADOPTED · FR · 12 July 2021
Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyt näkökohdat *
TEXT_ADOPTED · FI · 12 July 2021
Ringlusse võtmata plastpakendijäätmetel põhinevad omavahendid ning kogurahvatulul põhinevate omavahendite teatavad aspektid *
TEXT_ADOPTED · ET · 12 July 2021
Recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta *
TEXT_ADOPTED · ES · 12 July 2021
Ίδιος πόρος που βασίζεται στα απορρίμματα πλαστικών συσκευασιών που δεν ανακυκλώνονται και ορισμένες πτυχές του ιδίου πόρου που βασίζεται στο ΑΕΕ *
TEXT_ADOPTED · EL · 12 July 2021
Eigenmittel, die auf nicht wiederverwerteten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basieren, sowie bestimmte Aspekte der BNE-Eigenmittel *
TEXT_ADOPTED · DE · 12 July 2021
Egne indtægter baseret på ikkegenanvendt plastemballageaffald og visse aspekter af egne indtægter baseret på BNI *
TEXT_ADOPTED · DA · 12 July 2021
Vlastní zdroj z nerecyklovaných plastových obalových odpadů a některé aspekty vlastního zdroje z HND *
TEXT_ADOPTED · CS · 12 July 2021
Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД *
TEXT_ADOPTED · BG · 12 July 2021
Zasoby własne oparte na wspólnej skonsolidowanej podstawie opodatkowania osób prawnych, na unijnym systemie handlu uprawnieniami do emisji i na niepoddawanych recyklingowi odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych *
TEXT_ADOPTED · PL · 1 July 2021
Zasoby własne oparte na wspólnej skonsolidowanej podstawie opodatkowania osób prawnych, na unijnym systemie handlu uprawnieniami do emisji i na niepoddawanych recyklingowi odpadach opakowaniowych z tworzyw sztucznych *
TEXT_ADOPTED · PL · 1 July 2021
Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, in nekateri vidiki lastnih sredstev iz naslova BND *
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2021
Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, in nekateri vidiki lastnih sredstev iz naslova BND *
TEXT_ADOPTED · SL · 28 June 2021
Recursos próprios baseados nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados e em determinados aspetos dos recursos próprios baseados no PIB *
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2021
Recursos próprios baseados nos resíduos de embalagens de plástico não reciclados e em determinados aspetos dos recursos próprios baseados no PIB *
TEXT_ADOPTED · PT · 28 June 2021
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu i određeni aspekti vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u *
TEXT_ADOPTED · HR · 25 June 2021
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu i određeni aspekti vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u *
TEXT_ADOPTED · HR · 25 June 2021
Egna medel som bygger på icke återvunnet plastförpackningsavfall samt vissa aspekter på BNI-baserade egna medel *
TEXT_ADOPTED · SV · 16 June 2021
Egna medel som bygger på icke återvunnet plastförpackningsavfall samt vissa aspekter på BNI-baserade egna medel *
TEXT_ADOPTED · SV · 16 June 2021
Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД *
TEXT_ADOPTED · BG · 16 June 2021
Собствени ресурси на база на нерециклираните отпадъци от опаковки от пластмаса и някои аспекти на собствен ресурс на база БНД *
TEXT_ADOPTED · BG · 16 June 2021
Eigenmittel, die auf nicht wiederverwerteten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basieren, sowie bestimmte Aspekte der BNE-Eigenmittel *
TEXT_ADOPTED · DE · 15 June 2021
Eigenmittel, die auf nicht wiederverwerteten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basieren, sowie bestimmte Aspekte der BNE-Eigenmittel *
TEXT_ADOPTED · DE · 15 June 2021
Pašu resursi, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un daži aspekti attiecībā uz pašu resursiem, kas pamatojas uz NKI *
TEXT_ADOPTED · LV · 15 June 2021
Pašu resursi, kas pamatojas uz nereciklēta izlietotā plastmasas iepakojuma daudzumu, un daži aspekti attiecībā uz pašu resursiem, kas pamatojas uz NKI *
TEXT_ADOPTED · LV · 15 June 2021
Ir-riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-plastik mill-imballaġġ mhux riċiklat u ċerti aspetti tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING *
TEXT_ADOPTED · MT · 15 June 2021
Ir-riżorsa proprja bbażata fuq l-iskart tal-plastik mill-imballaġġ mhux riċiklat u ċerti aspetti tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING *
TEXT_ADOPTED · MT · 15 June 2021
Recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta *
TEXT_ADOPTED · ES · 15 June 2021
Recurso propio basado en los residuos de envases de plástico que no se reciclan y determinados aspectos del recurso propio basado en la renta nacional bruta *
TEXT_ADOPTED · ES · 15 June 2021
Eigen middelen op basis van niet-gerecycleerd kunststof verpakkingsafval en bepaalde aspecten van de eigen middelen uit het bni *
TEXT_ADOPTED · NL · 15 June 2021
Eigen middelen op basis van niet-gerecycleerd kunststof verpakkingsafval en bepaalde aspecten van de eigen middelen uit het bni *
TEXT_ADOPTED · NL · 15 June 2021
Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyt näkökohdat *
TEXT_ADOPTED · FI · 15 June 2021
Kierrättämättömään muovipakkausjätteeseen perustuvat omat varat sekä bruttokansantuloon perustuvien omien varojen tietyt näkökohdat *
TEXT_ADOPTED · FI · 15 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.