European Union · Proposal · NLE
2019/0182(NLE)
Conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas
Original
Introduced
29 January 2020
Last action
9 June 2020 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2020
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
- Bulgarian
Сключване на Споразумението между Европейския съюз и Република Беларус за облекчаване на визовия режим
- Czech
Uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Běloruskou republikou o zjednodušení vízového režimu
- Danish
Indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Hviderusland om lempelse af reglerne for udstedelse af visa
- German
Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung
- Greek
Σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας για την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
- Spanish
Celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados
- Estonian
Euroopa Liidu ja Valgevene Vabariigi vahelise viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimine
- Finnish
Euroopan unionin ja Valko-Venäjän tasavallan välisen, viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekeminen
- French
Conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République de Biélorussie visant à faciliter la délivrance de visas
- Croatian
Sklapanje Sporazuma između Europske unije i Republike Bjelarusa o pojednostavnjenju izdavanja viza
- Hungarian
Az Európai Unió és a Belarusz Köztársaság közötti, a vízumok kiadásának megkönnyítéséről szóló megállapodás megkötése
- Italian
Conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Bielorussia relativo alla facilitazione del rilascio dei visti
- Lithuanian
Europos Sąjungos ir Baltarusijos Respublikos susitarimo dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo sudarymas
- Latvian
Nolīguma starp Eiropas Savienību un Baltkrievijas Republiku par vīzu atvieglotu izsniegšanu noslēgšana
- Maltese
Konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi
- Dutch
Sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa
- Polish
Zawarcie Umowy między Unią Europejską a Republiką Białorusi o ułatwieniach w wydawaniu wiz
- Portuguese
Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República da Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos
- Romanian
Încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Belarus privind facilitarea eliberării vizelor
- Slovak
Uzavretie Dohody medzi Európskou úniou a Bieloruskou republikou o zjednodušení udeľovania víz
- Slovenian
Sklenitev Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov
- Swedish
Ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Vitryssland om förenklat viseringsförfarande
Record
Official proposal 2019/0182(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 29 January 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
29 January 2020
referral
Source: REFERRAL
29 January 2020
Introduced
Conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas
Source: NLE
13 May 2020
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
13 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
13 May 2020
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
14 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
15 May 2020
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
9 June 2020
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
72 official files
EU-Belarus Agreement on facilitation of issuance of visas ***
TEXT_ADOPTED · EN · 14 July 2020
Avtalet mellan EU och Vitryssland om förenklat viseringsförfarande ***
TEXT_ADOPTED · SV · 14 July 2020
Dohoda medzi EÚ a Bieloruskom o zjednodušení udeľovania víz ***
TEXT_ADOPTED · SK · 14 July 2020
Sporazum med EU in Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ***
TEXT_ADOPTED · SL · 14 July 2020
Acordul UE-Belarus privind facilitarea eliberării vizelor ***
TEXT_ADOPTED · RO · 14 July 2020
Ftehim UE-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi ***
TEXT_ADOPTED · MT · 14 July 2020
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa ***
TEXT_ADOPTED · NL · 14 July 2020
Acordo UE-Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos ***
TEXT_ADOPTED · PT · 14 July 2020
Umowa między Unią Europejską a Republiką Białorusi o ułatwieniach w wydawaniu wiz ***
TEXT_ADOPTED · PL · 14 July 2020
ES un Baltkrievijas nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu ***
TEXT_ADOPTED · LV · 14 July 2020
Sporazum između EU-a i Bjelarusa o pojednostavnjenju izdavanja viza ***
TEXT_ADOPTED · HR · 14 July 2020
Accordo UE-Bielorussia relativo alla facilitazione del rilascio dei visti ***
TEXT_ADOPTED · IT · 14 July 2020
EU–Belarusz megállapodás a vízumok kiadásának megkönnyítéséről ***
TEXT_ADOPTED · HU · 14 July 2020
ES ir Baltarusijos susitarimas dėl vizų išdavimo tvarkos supaprastinimo ***
TEXT_ADOPTED · LT · 14 July 2020
EU:n ja Valko-Venäjän sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta ***
TEXT_ADOPTED · FI · 14 July 2020
ELi ja Valgevene vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping ***
TEXT_ADOPTED · ET · 14 July 2020
Accord entre l'UE et la République de Biélorussie visant à faciliter la délivrance de visas ***
TEXT_ADOPTED · FR · 14 July 2020
Acuerdo UE-Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
TEXT_ADOPTED · ES · 14 July 2020
Comhaontú AE-na Bealarúise maidir le heisiúint víosaí a éascú ***
TEXT_ADOPTED · GA · 14 July 2020
Abschluss des Abkommens zwischen der EU und Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung ***
TEXT_ADOPTED · DE · 14 July 2020
Συμφωνία ΕΕ-Λευκορωσίας σχετικά με την απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων ***
TEXT_ADOPTED · EL · 14 July 2020
Dohoda mezi EU a Běloruskem o usnadnění udělování víz ***
TEXT_ADOPTED · CS · 14 July 2020
Aftale mellem EU og Hviderusland om lempelse af reglerne for udstedelse af visa ***
TEXT_ADOPTED · DA · 14 July 2020
Споразумение между ЕС и Беларус за облекчаване на визовия режим ***
TEXT_ADOPTED · BG · 14 July 2020
ES un Baltkrievijas nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu ***
TEXT_ADOPTED · LV · 29 June 2020
ES un Baltkrievijas nolīgums par vīzu atvieglotu izsniegšanu ***
TEXT_ADOPTED · LV · 29 June 2020
EU:n ja Valko-Venäjän sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta ***
TEXT_ADOPTED · FI · 29 June 2020
EU:n ja Valko-Venäjän sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta ***
TEXT_ADOPTED · FI · 29 June 2020
Umowa między Unią Europejską a Republiką Białorusi o ułatwieniach w wydawaniu wiz ***
TEXT_ADOPTED · PL · 29 June 2020
Umowa między Unią Europejską a Republiką Białorusi o ułatwieniach w wydawaniu wiz ***
TEXT_ADOPTED · PL · 29 June 2020
Споразумение между ЕС и Беларус за облекчаване на визовия режим ***
TEXT_ADOPTED · BG · 29 June 2020
Споразумение между ЕС и Беларус за облекчаване на визовия режим ***
TEXT_ADOPTED · BG · 29 June 2020
Ftehim UE-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi ***
TEXT_ADOPTED · MT · 29 June 2020
Ftehim UE-Belarussja dwar il-faċilitazzjoni tal-ħruġ ta' viżi ***
TEXT_ADOPTED · MT · 29 June 2020
Acuerdo UE-Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
TEXT_ADOPTED · ES · 29 June 2020
Acuerdo UE-Bielorrusia sobre la facilitación de la expedición de visados ***
TEXT_ADOPTED · ES · 29 June 2020
Dohoda mezi EU a Běloruskem o usnadnění udělování víz ***
TEXT_ADOPTED · CS · 26 June 2020
Dohoda mezi EU a Běloruskem o usnadnění udělování víz ***
TEXT_ADOPTED · CS · 26 June 2020
ELi ja Valgevene vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping ***
TEXT_ADOPTED · ET · 26 June 2020
ELi ja Valgevene vaheline viisade väljastamise lihtsustamise leping ***
TEXT_ADOPTED · ET · 26 June 2020
Sporazum između EU-a i Bjelarusa o pojednostavnjenju izdavanja viza ***
TEXT_ADOPTED · HR · 26 June 2020
Sporazum između EU-a i Bjelarusa o pojednostavnjenju izdavanja viza ***
TEXT_ADOPTED · HR · 26 June 2020
Acordo UE-Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos ***
TEXT_ADOPTED · PT · 26 June 2020
Acordo UE-Bielorrússia sobre a facilitação da emissão de vistos ***
TEXT_ADOPTED · PT · 26 June 2020
Dohoda medzi EÚ a Bieloruskom o zjednodušení udeľovania víz ***
TEXT_ADOPTED · SK · 25 June 2020
Dohoda medzi EÚ a Bieloruskom o zjednodušení udeľovania víz ***
TEXT_ADOPTED · SK · 25 June 2020
Sporazum med EU in Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ***
TEXT_ADOPTED · SL · 25 June 2020
Sporazum med EU in Belorusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ***
TEXT_ADOPTED · SL · 25 June 2020
Acordul UE-Belarus privind facilitarea eliberării vizelor ***
TEXT_ADOPTED · RO · 25 June 2020
Acordul UE-Belarus privind facilitarea eliberării vizelor ***
TEXT_ADOPTED · RO · 25 June 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2019%2F0182(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2019-0182
- eu · 2019-0182 · source updated 9 June 2020