European Union · Proposal · NLE
2020/0143(NLE)
Amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
Introduced
14 September 2020
Last action
7 July 2021 · plenary decision
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 July 2021
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Решение 2003/77/ЕО за установяване на многогодишни финансови насоки за управлението на активите на ЕОВС в ликвидация, а след нейното приключване — на активите на Изследователския фонд за въглища и стомана
Czech
Změna rozhodnutí 2003/77/ES, kterým se stanoví víceleté finanční základní směry pro správu aktiv ESUO v likvidaci a po dokončení likvidace pro správu majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel
Danish
Ændring af beslutning 2003/77/EF om fastsættelse af de flerårige finansielle retningslinjer for forvaltningen af aktiverne i EKSF under afvikling og, når afviklingen er afsluttet, af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver
German
Änderung der Entscheidung 2003/77/EG zur Festlegung der mehrjährigen Finanzleitlinien für die Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und, nach Abschluss der Abwicklung, des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl
Greek
Τροποποίηση της απόφασης 2003/77/ΕΚ για τον καθορισμό δημοσιονομικών κατευθυντήριων γραμμών πολυετούς διάρκειας για τη διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ και, μετά την ολοκλήρωση της εκκαθάρισης, των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα
Spanish
Modificación de la Decisión 2003/77/CE por la que se establecen las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras el cierre de la liquidación, de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
Estonian
Otsuse 2003/77/EÜ (millega kehtestatakse likvideeritava ESTÜ varade ja pärast likvideerimise lõpetamist söe ja terase teadusfondi varade haldamise mitmeaastased finantssuunised) muutmine
Finnish
Monivuotisten taloudellisten suuntaviivojen vahvistamisesta selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja selvityksen päätyttyä hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitamista varten tehdyn päätöksen 2003/77/EY muuttaminen
French
Modification de la décision 2003/77/CE fixant les lignes directrices financières pluriannuelles pour la gestion des avoirs de la CECA en liquidation et, après clôture de la liquidation, des avoirs du Fonds de recherche du charbon et de l’acier
Irish
Leasú a dhéanamh ar Cinneadh 2003/77/CE lena leagtar síos treoirlínte airgeadais ilbhliantúla maidir le sócmhainní CEGC faoi leachtú agus, nuair a bheidh an leachtú críochnaithe, Sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú
Croatian
Izmjena Odluke Vijeća 2003/77/EZ o utvrđivanju višegodišnjih financijskih smjernica za upravljanje imovinom EZUČ-a u likvidaciji i, po završetku likvidacije, imovinom Istraživačkog fonda za ugljen i čelik
Hungarian
a felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a felszámolást követően a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelésére vonatkozó többéves pénzügyi iránymutatások megállapításáról szóló 2003/77/EK határozat módosításáról
Italian
Modifica della decisione 2003/77/CE che stabilisce gli orientamenti finanziari pluriennali per la gestione dei fondi della CECA in liquidazione e, dopo la chiusura della liquidazione, del patrimonio del fondo di ricerca carbone e acciaio
Lithuanian
Sprendimo 2003/77/EB, nustatančio likviduojamos EAPB turto, o, užbaigus likvidavimą, Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymo daugiametes finansines gaires, dalinis keitimas
Latvian
Priekšlikums, ar ko groza Lēmumu 2003/77/EK, ar ko nosaka daudzgadu finanšu pamatnostādnes likvidējamās EOTK aktīvu pārvaldīšanai un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšanai, pabeidzot likvidāciju
Maltese
Emenda tad-Deċiżjoni 2003/77/KE li tistabbilixxi linji gwida finanzjarji multiannwali għall-amministrazzjoni tal-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u, mat-twettiq tal-likwidazzjoni, l-Assi tal-Fond ta' Riċerka għall-Faħam u l-Azzar
Dutch
Wijziging van Beschikking 2003/77/EG tot vaststelling van de financiële meerjarenrichtsnoeren voor het beheer van de activa van de EGKS in liquidatie en, wanneer de liquidatie is afgesloten, van de activa van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
Polish
Zmiana decyzji 2003/77/WE ustanawiającej wieloletnie wytyczne finansowe dotyczące zarządzania aktywami EWWiS w likwidacji i, po zakończeniu likwidacji, majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali
Portuguese
Alteração da Decisão 2003/77/CE que fixa as directrizes financeiras plurianuais para a gestão do fundo CECA em liquidação e, depois de concluída a liquidação, dos Activos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Romanian
Modificarea Deciziei 2003/77/CE de stabilire a orientărilor financiare multianuale pentru gestionarea activelor Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) în lichidare și, după încheierea lichidării, a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel
Slovak
Zmena rozhodnutia 2003/77/ES, ktorým sa ustanovujú viacročné finančné usmernenia na riadenie aktív ESUO v likvidácii a na riadenie aktív Výskumného fondu uhlia a ocele po skončení tejto likvidácie
Slovenian
Sprememba Odločbe 2003/77/ES o določitvi večletnih finančnih smernic za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo
Swedish
Ändring av beslut 2003/77/EG om fleråriga ekonomiska riktlinjer för förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och, efter slutförd avveckling, tillgångarna i Kol- och stålforskningsfonden
Records
Official proposal 2020/0143(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 14 September 2020. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
14 September 2020
referral
Source: REFERRAL
14 September 2020
Introduced
Amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel
Source: NLE
7 July 2021
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
7 July 2021
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
72 official files
Managing the assets of the ECSC in liquidation and of the Research Fund for Coal and Steel *
Managing the assets of the ECSC in liquidation and of the Research Fund for Coal and Steel *
TEXT_ADOPTED · EN · 11 November 2021
Förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och i Kol- och stålforskningsfonden *
TEXT_ADOPTED · SV · 11 November 2021
Riadenie aktív ESUO v likvidácii a riadenie aktív Výskumného fondu uhlia a ocele *
TEXT_ADOPTED · SK · 11 November 2021
Upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo *
TEXT_ADOPTED · SL · 11 November 2021
L-amministrazzjoni tal-assi tal-KEFA f'likwidazzjoni u tal-Assi tal-Fond tar-Riċerka għall-Faħam u l-Azzar *
TEXT_ADOPTED · MT · 11 November 2021
Likviduojamos EAPB turto ir Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo turto valdymas *
TEXT_ADOPTED · LT · 11 November 2021
Likvidējamās EOTK aktīvu un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšana *
TEXT_ADOPTED · LV · 11 November 2021
Gestione dei fondi della CECA in liquidazione e del patrimonio del fondo di ricerca carbone e acciaio *
TEXT_ADOPTED · IT · 11 November 2021
Gestionarea activelor CECO în lichidare și a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel *
TEXT_ADOPTED · RO · 11 November 2021
Zarządzanie aktywami EWWiS w likwidacji i majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali *
TEXT_ADOPTED · PL · 11 November 2021
Beheer van de activa van de EGKS in liquidatie en van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal *
TEXT_ADOPTED · NL · 11 November 2021
Gestão do fundo CECA em liquidação e dos Ativos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço *
TEXT_ADOPTED · PT · 11 November 2021
Gestion des avoirs de la CECA en liquidation et du Fonds de recherche du charbon et de l'acier *
TEXT_ADOPTED · FR · 11 November 2021
Upravljanje imovinom EZUČ-a u likvidaciji i imovinom Istraživačkog fonda za ugljen i čelik *
TEXT_ADOPTED · HR · 11 November 2021
Selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitaminen *
TEXT_ADOPTED · FI · 11 November 2021
A felszámolás alatt álló ESZAK, valamint a Szén- és Acélipari Kutatási Alap eszközeinek kezelése *
TEXT_ADOPTED · HU · 11 November 2021
Sócmhainní CEGC faoi leachtú agus sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú *
TEXT_ADOPTED · GA · 11 November 2021
Likvideeritava ESTÜ ning söe ja terase teadusfondi varade haldamine *
TEXT_ADOPTED · ET · 11 November 2021
Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl *
TEXT_ADOPTED · DE · 11 November 2021
Διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ και των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα *
TEXT_ADOPTED · EL · 11 November 2021
Správa aktiv ESUO v likvidaci a správa majetku Výzkumného fondu pro uhlí a ocel *
TEXT_ADOPTED · CS · 11 November 2021
Forvaltning af aktiverne i EKSF under afvikling og af Kul- og Stålforskningsfondens aktiver *
TEXT_ADOPTED · DA · 11 November 2021
Gestión del fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *
TEXT_ADOPTED · ES · 11 November 2021
Управление на активите на ЕОВС в ликвидация и на Изследователския фонд за въглища и стомана *
TEXT_ADOPTED · BG · 11 November 2021
Gestionarea activelor CECO în lichidare și a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel *
TEXT_ADOPTED · RO · 28 October 2021
Gestionarea activelor CECO în lichidare și a activelor Fondului de cercetare pentru cărbune și oțel *
TEXT_ADOPTED · RO · 28 October 2021
Upravljanje imovinom EZUČ-a u likvidaciji i imovinom Istraživačkog fonda za ugljen i čelik *
TEXT_ADOPTED · HR · 27 October 2021
Upravljanje imovinom EZUČ-a u likvidaciji i imovinom Istraživačkog fonda za ugljen i čelik *
TEXT_ADOPTED · HR · 27 October 2021
Zarządzanie aktywami EWWiS w likwidacji i majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali *
TEXT_ADOPTED · PL · 25 October 2021
Zarządzanie aktywami EWWiS w likwidacji i majątkiem Funduszu Badawczego Węgla i Stali *
TEXT_ADOPTED · PL · 25 October 2021
Управление на активите на ЕОВС в ликвидация и на Изследователския фонд за въглища и стомана *
TEXT_ADOPTED · BG · 25 October 2021
Управление на активите на ЕОВС в ликвидация и на Изследователския фонд за въглища и стомана *
TEXT_ADOPTED · BG · 25 October 2021
Selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitaminen *
TEXT_ADOPTED · FI · 22 October 2021
Selvitystilassa olevan EHTY:n varojen ja hiili- ja terästutkimusrahaston varojen hoitaminen *
TEXT_ADOPTED · FI · 22 October 2021
Likvidējamās EOTK aktīvu un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšana *
TEXT_ADOPTED · LV · 21 October 2021
Likvidējamās EOTK aktīvu un Ogļu un tērauda izpētes fonda aktīvu pārvaldīšana *
TEXT_ADOPTED · LV · 21 October 2021
Gestão do fundo CECA em liquidação e dos Ativos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço *
TEXT_ADOPTED · PT · 19 October 2021
Gestão do fundo CECA em liquidação e dos Ativos do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço *
TEXT_ADOPTED · PT · 19 October 2021
Likvideeritava ESTÜ ning söe ja terase teadusfondi varade haldamine *
TEXT_ADOPTED · ET · 14 October 2021
Likvideeritava ESTÜ ning söe ja terase teadusfondi varade haldamine *
TEXT_ADOPTED · ET · 14 October 2021
Gestión del fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2021
Gestión del fondo CECA en liquidación y de los Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero *
TEXT_ADOPTED · ES · 14 October 2021
Förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och i Kol- och stålforskningsfonden *
TEXT_ADOPTED · SV · 13 October 2021
Förvaltningen av tillgångarna i EKSG under avveckling och i Kol- och stålforskningsfonden *
TEXT_ADOPTED · SV · 13 October 2021
Διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ και των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα *
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2021
Διαχείριση των περιουσιακών στοιχείων της υπό εκκαθάριση ΕΚΑΧ και των πόρων του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα *
TEXT_ADOPTED · EL · 13 October 2021
Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl *
TEXT_ADOPTED · DE · 13 October 2021
Verwaltung des Vermögens der EGKS in Abwicklung und des Vermögens des Forschungsfonds für Kohle und Stahl *
TEXT_ADOPTED · DE · 13 October 2021
Sócmhainní CEGC faoi leachtú agus sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú *
TEXT_ADOPTED · GA · 12 October 2021
Sócmhainní CEGC faoi leachtú agus sócmhainní an Chiste Taighde um Ghual agus Cruach a bhainistiú *
TEXT_ADOPTED · GA · 12 October 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2020%2F0143(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2020-0143
- eu · 2020-0143 · source updated 7 July 2021