European Union · Proposal · NLE
2021/0208(NLE)
Annex to the Proposal for a Council Decision on the accession by the European Union to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters
Introduced
16 December 2021
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 June 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Приложение към предложението за решение на Съвета относно присъединяването на Европейския съюз към Конвенцията относно признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела
Czech
Příloha návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o uznávání a výkonu cizích soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
Danish
Bilag til Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område ("domskonventionen")
German
Anhang des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
Greek
Παράρτημα της πρότασης απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Spanish
Anexo de la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la Unión Europea al Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil
Estonian
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus (mis käsitleb Euroopa Liidu ühinemist tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooniga) lisa
Finnish
Liite ehdotukseen neuvoston päätökseksi Euroopan unionin liittymisestä yleissopimukseen ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa
French
Annexe à la proposition de décision du Conseil relative à l’adhésion de l’Union européenne à la convention sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale
Croatian
Prilog Prijedlogu odluke Vijeća o pristupanju Europske unije Konvenciji o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka u građanskim ili trgovačkim stvarima
Hungarian
Melléklet az Európai Uniónak a polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezményhez való csatlakozásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslathoz
Italian
Allegato alla proposta di decisione del Consiglio relativa all'adesione da parte dell'Unione europea alla convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale
Lithuanian
Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos prisijungimo prie Konvencijos dėl užsienio teismų sprendimų civilinėse arba komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo priedas
Latvian
Pielikums priekšlikumam Padomes lēmumam par Eiropas Savienības pievienošanos Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
Maltese
Anness tal-Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea mal-Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali
Dutch
Bijlage bij het voorstel voor een besluit van de Raad met betrekking tot de toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse beslissingen in burgerlijke of handelszaken
Polish
Załącznik do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych
Portuguese
Anexo à proposta de decisão do Conselho relativa à adesão da União Europeia à Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
Romanian
Anexă la propunerea de decizie a Consiliului privind aderarea Uniunii Europene la Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială
Slovak
Príloha k návrhu rozhodnutia Rady o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach
Slovenian
Priloga k predlogu sklepa Sveta o pristopu Evropske unije h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah
Swedish
Bilaga till förslaget till rådets beslut om Europeiska unionens anslutning till konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område
Records
Official proposal 2021/0208(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 16 December 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
144 official files
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union ***
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union ***
TEXT_ADOPTED · EN · 30 September 2022
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union ***
TEXT_ADOPTED · EN · 22 September 2022
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters: accession by the European Union ***
TEXT_ADOPTED · EN · 22 September 2022
Konventionen om erkännande och verkställighet av utländska domar på privaträttens område: Europeiska unionens anslutning ***
TEXT_ADOPTED · SV · 30 September 2022
Konvencija o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah: pristop Evropske unije ***
TEXT_ADOPTED · SL · 30 September 2022
Dohovor o uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych alebo obchodných veciach: pristúpenie Európskej únie ***
TEXT_ADOPTED · SK · 30 September 2022
Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială: aderarea Uniunii Europene ***
TEXT_ADOPTED · RO · 30 September 2022
Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial: adesão da União Europeia ***
TEXT_ADOPTED · PT · 30 September 2022
Przystąpienie Unii Europejskiej do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych ***
TEXT_ADOPTED · PL · 30 September 2022
Toetreding van de Europese Unie tot het Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse beslissingen in burgerlijke of handelszaken ***
TEXT_ADOPTED · NL · 30 September 2022
Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali: l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea ***
TEXT_ADOPTED · MT · 30 September 2022
Eiropas Savienības pievienošanās Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās ***
TEXT_ADOPTED · LV · 30 September 2022
Konvencija dėl užsienio teismų sprendimų civiliniais arba komerciniais klausimais pripažinimo ir vykdymo: Europos Sąjungos prisijungimas ***
TEXT_ADOPTED · LT · 30 September 2022
Convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni straniere in materia civile e commerciale: adesione dell'Unione europea ***
TEXT_ADOPTED · IT · 30 September 2022
A polgári és kereskedelmi ügyekben külföldön hozott ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló egyezmény: az Európai Unió csatlakozása ***
TEXT_ADOPTED · HU · 30 September 2022
Konvencija o priznavanju i izvršenju stranih sudskih odluka u građanskim ili trgovačkim stvarima: pristupanje Europske unije ***
TEXT_ADOPTED · HR · 30 September 2022
An Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála: aontachas an Aontais Eorpaigh ***
TEXT_ADOPTED · GA · 30 September 2022
Convention sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale: adhésion de l'Union européenne ***
TEXT_ADOPTED · FR · 30 September 2022
Ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tehty yleissopimus: Euroopan unionin liittyminen ***
TEXT_ADOPTED · FI · 30 September 2022
Euroopa Liidu ühinemine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooniga ***
TEXT_ADOPTED · ET · 30 September 2022
Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil: adhesión de la Unión Europea ***
TEXT_ADOPTED · ES · 30 September 2022
Σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις: προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***
TEXT_ADOPTED · EL · 30 September 2022
Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ***
TEXT_ADOPTED · DE · 30 September 2022
Den Europæiske Unions tiltrædelse af konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område ***
TEXT_ADOPTED · DA · 30 September 2022
Úmluva o uznávání a výkonu cizích soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech: přistoupení Evropské unie ***
TEXT_ADOPTED · CS · 30 September 2022
Конвенция относно признаването и изпълнението на чуждестранни съдебни решения по граждански или търговски дела: присъединяване на Европейския съюз ***
TEXT_ADOPTED · BG · 30 September 2022
Konvencija dėl užsienio teismų sprendimų civiliniais arba komerciniais klausimais pripažinimo ir vykdymo: Europos Sąjungos prisijungimas ***
TEXT_ADOPTED · LT · 26 September 2022
Konvencija dėl užsienio teismų sprendimų civiliniais arba komerciniais klausimais pripažinimo ir vykdymo: Europos Sąjungos prisijungimas ***
TEXT_ADOPTED · LT · 26 September 2022
Przystąpienie Unii Europejskiej do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych ***
TEXT_ADOPTED · PL · 26 September 2022
Przystąpienie Unii Europejskiej do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych ***
TEXT_ADOPTED · PL · 26 September 2022
Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială: aderarea Uniunii Europene ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 September 2022
Convenția privind recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești străine în materie civilă sau comercială: aderarea Uniunii Europene ***
TEXT_ADOPTED · RO · 26 September 2022
Convention sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale: adhésion de l'Union européenne ***
TEXT_ADOPTED · FR · 22 September 2022
Convention sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile ou commerciale: adhésion de l'Union européenne ***
TEXT_ADOPTED · FR · 22 September 2022
Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial: adesão da União Europeia ***
TEXT_ADOPTED · PT · 22 September 2022
Convenção relativa ao Reconhecimento e à Execução de Decisões Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial: adesão da União Europeia ***
TEXT_ADOPTED · PT · 22 September 2022
Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali: l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea ***
TEXT_ADOPTED · MT · 22 September 2022
Konvenzjoni dwar ir-Rikonoxximent u l-Eżekuzzjoni ta’ Sentenzi Barranin f’Materji Ċivili jew Kummerċjali: l-adeżjoni tal-Unjoni Ewropea ***
TEXT_ADOPTED · MT · 22 September 2022
Eiropas Savienības pievienošanās Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās ***
TEXT_ADOPTED · LV · 22 September 2022
Eiropas Savienības pievienošanās Konvencijai par ārvalstu spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās vai komerclietās ***
TEXT_ADOPTED · LV · 22 September 2022
Euroopa Liidu ühinemine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooniga ***
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
Euroopa Liidu ühinemine tsiviil- ja kaubandusasjades tehtud välisriigi kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsiooniga ***
TEXT_ADOPTED · ET · 22 September 2022
An Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála: aontachas an Aontais Eorpaigh ***
TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022
An Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála: aontachas an Aontais Eorpaigh ***
TEXT_ADOPTED · GA · 22 September 2022
Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ***
TEXT_ADOPTED · DE · 21 September 2022
Beitritt der Europäischen Union zum Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen ***
TEXT_ADOPTED · DE · 21 September 2022
Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil: adhesión de la Unión Europea ***
TEXT_ADOPTED · ES · 21 September 2022
Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Resoluciones Judiciales Extranjeras en materia Civil o Mercantil: adhesión de la Unión Europea ***
TEXT_ADOPTED · ES · 21 September 2022
Ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tehty yleissopimus: Euroopan unionin liittyminen ***
TEXT_ADOPTED · FI · 21 September 2022
Ulkomaisten tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa tehty yleissopimus: Euroopan unionin liittyminen ***
TEXT_ADOPTED · FI · 21 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.