European Union · Proposal · NLE
2021/0266(NLE)
Proposal for a Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis in the area of Schengen Information System in the Republic of Cyprus
Introduced
13 September 2021
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Предложение за решение на Съвета относно прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в областта на Шенгенската информационна система в Република Кипър
Czech
Návrh rozhodnutí Rady o uplatňování ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému v Kyperské republice
Danish
Forslag til Rådets afgørelse om anvendelsen af bestemmelserne i Schengenreglerne på området Schengeninformationssystemet i Republikken Cypern
German
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Bereich des Schengener Informationssystems in der Republik Zypern
Greek
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν στην Κυπριακή Δημοκρατία
Spanish
Propuesta de Decisión del Consejo sobre la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en la República de Chipre
Estonian
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamise kohta Küprose Vabariigis
Finnish
Ehdotus neuvoston päätökseksi Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltamisesta Kyproksen tasavallassa
French
Proposition de décision du Conseil sur l’application en République de Chypre des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information Schengen
Croatian
Prijedlog odluke Vijeća o primjeni odredaba schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava u Republici Cipru
Hungarian
Javaslat a schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszer területét szabályozó rendelkezéseinek a Ciprusi Köztársaságban történő alkalmazásáról szóló tanácsi határozatra
Italian
Proposta di decisione del Consiglio sull’applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Cipro
Lithuanian
Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Šengeno informacinės sistemos srities Šengeno acquis nuostatų taikymo Kipro Respublikoje
Latvian
Priekšlikums Padomes lēmumam par Šengenas acquis noteikumu piemērošanu Šengenas Informācijas sistēmas jomā Kipras Republikā
Maltese
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-qasam tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen fir-Repubblika ta' Ċipru
Dutch
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Cyprus
Polish
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stosowania przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej
Portuguese
Proposta de decisão do Conselho relativa à aplicação, na República de Chipre, das disposições do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação de Schengen
Romanian
Propunere de decizie a Consiliului privind aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen în domeniul Sistemului de informații Schengen în Republica Cipru
Slovak
Návrh rozhodnutia Rady o uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Cyperskej republike
Slovenian
Predlog sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda na področju Schengenskega informacijskega sistema v Republiki Ciper
Swedish
Förslag till rådets beslut om tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser om Schengens informationssystem i Republiken Cypern
Records
Official proposal 2021/0266(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 13 September 2021. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Stosowanie przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej *
Application of the provisions of the Schengen acquis in the area of the Schengen Information System in Cyprus *
TEXT_ADOPTED · EN · 26 August 2022
Tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser om Schengens informationssystem i Cypern *
TEXT_ADOPTED · SV · 26 August 2022
Uporaba določb schengenskega pravnega reda na področju Schengenskega informacijskega sistema na Cipru *
TEXT_ADOPTED · SL · 26 August 2022
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Cyperskej republike *
TEXT_ADOPTED · SK · 26 August 2022
Aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen în domeniul Sistemului de Informații Schengen în Cipru *
TEXT_ADOPTED · RO · 26 August 2022
Aplicação, em Chipre, das disposições do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação de Schengen *
TEXT_ADOPTED · PT · 26 August 2022
Stosowanie przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej *
TEXT_ADOPTED · PL · 26 August 2022
Toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis met betrekking tot het Schengeninformatiesysteem in de Republiek Cyprus *
TEXT_ADOPTED · NL · 26 August 2022
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-qasam tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen f'Ċipru*
TEXT_ADOPTED · MT · 26 August 2022
Šengenas acquis noteikumu piemērošana Šengenas Informācijas sistēmas jomā Kipras Republikā *
TEXT_ADOPTED · LV · 26 August 2022
Šengeno informacinės sistemos srities Šengeno acquis nuostatų taikymas Kipro Respublikoje *
TEXT_ADOPTED · LT · 26 August 2022
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Cipro *
TEXT_ADOPTED · IT · 26 August 2022
A schengeni vívmányok a Schengeni Információs Rendszer területét szabályozó rendelkezéseinek alkalmazása Cipruson *
TEXT_ADOPTED · HU · 26 August 2022
Primjena odredaba schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava u Republici Cipru *
TEXT_ADOPTED · HR · 26 August 2022
Forálacha acquis Schengen i réimse Chóras Faisnéise Schengen a chur i bhfeidhm sa Chipir *
TEXT_ADOPTED · GA · 26 August 2022
Application en République de Chypre des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au système d’information Schengen *
TEXT_ADOPTED · FR · 26 August 2022
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Kyproksessa *
TEXT_ADOPTED · FI · 26 August 2022
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Küprose Vabariigis *
TEXT_ADOPTED · ET · 26 August 2022
Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en Chipre *
TEXT_ADOPTED · ES · 26 August 2022
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν στην Κυπριακή Δημοκρατία *
TEXT_ADOPTED · EL · 26 August 2022
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Bereich des Schengener Informationssystems in Zypern *
TEXT_ADOPTED · DE · 26 August 2022
Anvendelse af bestemmelserne i Schengenreglerne på området Schengeninformationssystemet i Cypern *
TEXT_ADOPTED · DA · 26 August 2022
Uplatňování ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému na Kypru *
TEXT_ADOPTED · CS · 26 August 2022
Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в областта на Шенгенската информационна система в Република Кипър *
TEXT_ADOPTED · BG · 26 August 2022
Stosowanie przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej *
TEXT_ADOPTED · PL · 11 July 2022
Stosowanie przepisów dorobku Schengen w obszarze Systemu Informacyjnego Schengen w Republice Cypryjskiej *
TEXT_ADOPTED · PL · 11 July 2022
Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en Chipre *
TEXT_ADOPTED · ES · 8 July 2022
Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en Chipre *
TEXT_ADOPTED · ES · 8 July 2022
Aplicação, em Chipre, das disposições do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação de Schengen *
TEXT_ADOPTED · PT · 7 July 2022
Aplicação, em Chipre, das disposições do acervo de Schengen no domínio do Sistema de Informação de Schengen *
TEXT_ADOPTED · PT · 7 July 2022
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-qasam tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen f'Ċipru*
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2022
L-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-acquis ta' Schengen fil-qasam tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen f'Ċipru*
TEXT_ADOPTED · MT · 7 July 2022
Šengenas acquis noteikumu piemērošana Šengenas Informācijas sistēmas jomā Kipras Republikā *
TEXT_ADOPTED · LV · 4 July 2022
Šengenas acquis noteikumu piemērošana Šengenas Informācijas sistēmas jomā Kipras Republikā *
TEXT_ADOPTED · LV · 4 July 2022
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Küprose Vabariigis *
TEXT_ADOPTED · ET · 4 July 2022
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Küprose Vabariigis *
TEXT_ADOPTED · ET · 4 July 2022
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Bereich des Schengener Informationssystems in Zypern *
TEXT_ADOPTED · DE · 4 July 2022
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Bereich des Schengener Informationssystems in Zypern *
TEXT_ADOPTED · DE · 4 July 2022
Uplatňování ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému na Kypru *
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2022
Uplatňování ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému na Kypru *
TEXT_ADOPTED · CS · 1 July 2022
Primjena odredaba schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava u Republici Cipru *
TEXT_ADOPTED · HR · 30 June 2022
Primjena odredaba schengenske pravne stečevine u području Schengenskog informacijskog sustava u Republici Cipru *
TEXT_ADOPTED · HR · 30 June 2022
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Cyperskej republike *
TEXT_ADOPTED · SK · 29 June 2022
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Cyperskej republike *
TEXT_ADOPTED · SK · 29 June 2022
Šengeno informacinės sistemos srities Šengeno acquis nuostatų taikymas Kipro Respublikoje *
TEXT_ADOPTED · LT · 29 June 2022
Šengeno informacinės sistemos srities Šengeno acquis nuostatų taikymas Kipro Respublikoje *
TEXT_ADOPTED · LT · 29 June 2022
Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в областта на Шенгенската информационна система в Република Кипър *
TEXT_ADOPTED · BG · 29 June 2022
Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген в областта на Шенгенската информационна система в Република Кипър *
TEXT_ADOPTED · BG · 29 June 2022
Tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser om Schengens informationssystem i Cypern *
TEXT_ADOPTED · SV · 29 June 2022
Tillämpningen av Schengenregelverkets bestämmelser om Schengens informationssystem i Cypern *
TEXT_ADOPTED · SV · 29 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.