Modification of Annexes I, II and III to the Agreement between the European Union and Japan on mutual legal assistance in criminal matters

Bulgarian

Изменение на приложения I, II и III към Споразумението между Европейския съюз и Япония за правна взаимопомощ по наказателноправни въпроси

Czech

Změny příloh I, II a III Dohody mezi Evropskou unií a Japonskem o vzájemné právní pomoci v trestních věcech

Danish

Ændring af bilag I, II og III til aftalen mellem Den Europæiske Union og Japan om gensidig retshjælp i straffesager

German

Änderungen der Anhänge I, II und III des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über die Rechtshilfe in Strafsachen

Greek

Τροποποίηση των παραρτημάτων I, II και III της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας για την αμοιβαία δικαστική συνδρομή επί ποινικών υποθέσεων

Spanish

Modificación de los anexos I, II y III del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón sobre cooperación judicial en materia penal

Estonian

Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise lepingu (mis käsitleb vastastikust õigusabi kriminaalasjades) I, II ja III lisa muutmine

Finnish

Euroopan unionin ja Japanin välisen keskinäistä oikeusapua rikosasioissa koskevan sopimuksen liitteiden I, II ja III muutoksen hyväksyminen

French

Modification des annexes I, II et III de l’accord entre l’Union européenne et le Japon relatif à l’entraide judiciaire en matière pénale

Irish

Modhnú Iarscríbhinní I, II agus III a ghabhann leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin maidir le cúnamh frithpháirteach in ábhair choiriúla

Croatian

Izmjena priloga I., II. i III. Sporazumu između Europske unije i Japana o međusobnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima

Hungarian

Az Európai Unió és Japán közötti, a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről szóló megállapodás I., II. és III. mellékletének módosítása

Italian

Modifica degli allegati I, II e III dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone relativo all'assistenza giudiziaria in materia penale

Lithuanian

Europos Sąjungos ir Japonijos susitarimo dėl savitarpio teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose I, II ir III priedų pakeitimas

Latvian

Grozījums I, II un III pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Savienību un Japānu par savstarpēju tiesisko palīdzību krimināllietās

Maltese

Modifika tal-Annessi I, II u III tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ġappun dwar assistenza legali reċiproka f'materji kriminali

Dutch

Wijziging van de bijlagen I, II en III bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken

Polish

Zmiany załączników I, II i III do Umowy między Unią Europejską a Japonią o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych

Portuguese

Alteração dos anexos I, II e III do Acordo entre a União Europeia e o Japão no domínio do auxílio judiciário mútuo em matéria penal

Romanian

Modificare a anexelor I, II și III la Acordul dintre Uniunea Europeană și Japonia privind asistența judiciară reciprocă în materie penală

Slovak

Zmeny príloh I, II a III k Dohode medzi Európskou úniou a Japonskom o vzájomnej právnej pomoci v trestných veciach

Slovenian

Spremembe prilog I, II in III k Sporazumu med Evropsko unijo in Japonsko o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah

Swedish

Ändring av bilagorna I, II och III till avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål