European Union · Proposal · NLE
2022/0257(NLE)
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
Introduced
17 October 2022
Last action
—
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 November 2022
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Изменение на Решение (ЕС) 2015/2169 на Съвета за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Корея, от друга страна
Czech
Změna rozhodnutí (EU) 2015/2169 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé
Danish
Ændring af afgørelse (EU) 2015/2169 om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
German
Änderung des Beschlusses (EU) 2015/2169 des Rates über den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits
Greek
Τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/2169 του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου
Spanish
Modificación de la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
Estonian
Otsuse (EL) 2015/2169 (ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta) muutmine
Finnish
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen (EU) 2015/2169 muuttaminen
French
Modification de la décision (UE) 2015/2169 relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
Irish
Leasú a dhéanamh ar Chinneadh (AE) 2015/2169 maidir le cur i gcrích an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cóiré, den pháirt eile
Croatian
Izmjena Odluke (EU) 2015/2169 o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Koreje, s druge strane
Hungarian
Az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló (EU) 2015/2169 határozat módosítása
Italian
Modifica della decisione (UE) 2015/2169 relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Corea, dall'altra
Lithuanian
Sprendimo (ES) 2015/2169 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo dalinis keitimas
Latvian
Grozījumu izdarīšana Lēmumā (ES) 2015/2169 par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Korejas Republiku, no otras puses
Maltese
Emenda tad-Deċiżjoni (UE) 2015/2169 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra
Dutch
Wijziging van Besluit (EU) 2015/2169 van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds
Polish
Zmiana decyzji (UE) 2015/2169 w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Korei, z drugiej strony
Portuguese
Alteração da Decisão (UE) 2015/2169 relativa à celebração do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Coreia, por outro
Romanian
Modificarea Deciziei (UE) 2015/2169 a Consiliului privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte
Slovak
Zmena rozhodnutia (EÚ) 2015/2169 o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej
Slovenian
Sprememba Sklepa (EU) 2015/2169 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani
Swedish
Ändring av rådets beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan
Records
Official proposal 2022/0257(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 17 October 2022. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
120 official files
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea
TEXT_ADOPTED · EN · 1 March 2023
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea
TEXT_ADOPTED · EN · 15 February 2023
Amending Decision (EU) 2015/2169 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Korea
TEXT_ADOPTED · EN · 15 February 2023
Ändring av beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea
TEXT_ADOPTED · SV · 1 March 2023
Sprememba Sklepa (EU) 2015/2169 o sklenitvi Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo
TEXT_ADOPTED · SL · 1 March 2023
Zmena rozhodnutia (EÚ) 2015/2169 o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Kórejskou republikou
TEXT_ADOPTED · SK · 1 March 2023
Modificarea Deciziei (UE) 2015/2169 a Consiliului privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și Republica Coreea
TEXT_ADOPTED · RO · 1 March 2023
Alteração da Decisão (UE) 2015/2169 relativa à celebração do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a República da Coreia
TEXT_ADOPTED · PT · 1 March 2023
Zmiana decyzji (UE) 2015/2169 w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Korei
TEXT_ADOPTED · PL · 1 March 2023
Wijziging van Besluit (EU) 2015/2169 betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Korea
TEXT_ADOPTED · NL · 1 March 2023
Emenda tad-Deċiżjoni (UE) 2015/2169 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
TEXT_ADOPTED · MT · 1 March 2023
Grozījumu izdarīšana Lēmumā (ES) 2015/2169 par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Korejas Republiku
TEXT_ADOPTED · LV · 1 March 2023
Sprendimo (ES) 2015/2169 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo dalinis keitimas
TEXT_ADOPTED · LT · 1 March 2023
Modifica della decisione (UE) 2015/2169 relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'UE e la Repubblica di Corea
TEXT_ADOPTED · IT · 1 March 2023
Az Európai Unió és a Koreai Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló (EU) 2015/2169 határozat módosítása
TEXT_ADOPTED · HU · 1 March 2023
Izmjena Odluke (EU) 2015/2169 o sklapanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Republike Koreje
TEXT_ADOPTED · HR · 1 March 2023
Leasú a dhéanamh ar Chinneadh (AE) 2015/2169 maidir le cur i gcrích an Chomhaontaithe Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré
TEXT_ADOPTED · GA · 1 March 2023
Modification de la décision (UE) 2015/2169 relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
TEXT_ADOPTED · FR · 1 March 2023
Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen (EU) 2015/2169 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 1 March 2023
Otsuse (EL) 2015/2169 (Euroopa Liidu ning Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 1 March 2023
Modificación de la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Corea
TEXT_ADOPTED · ES · 1 March 2023
Τροποποίηση της απόφασης (ΕΕ) 2015/2169 για τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κορέας
TEXT_ADOPTED · EL · 1 March 2023
Änderung des Beschlusses (EU) 2015/2169 über den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea
TEXT_ADOPTED · DE · 1 March 2023
Ændring af afgørelse (EU) 2015/2169 om indgåelse af frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea
TEXT_ADOPTED · DA · 1 March 2023
Změna rozhodnutí (EU) 2015/2169 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Korejskou republikou
TEXT_ADOPTED · CS · 1 March 2023
Изменение на Решение (ЕС) 2015/2169 за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Корея
TEXT_ADOPTED · BG · 1 March 2023
Alteração da Decisão (UE) 2015/2169 relativa à celebração do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a República da Coreia
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2023
Alteração da Decisão (UE) 2015/2169 relativa à celebração do Acordo de Comércio Livre entre a União Europeia e a República da Coreia
TEXT_ADOPTED · PT · 24 February 2023
Änderung des Beschlusses (EU) 2015/2169 über den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
Änderung des Beschlusses (EU) 2015/2169 über den Abschluss des Freihandelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea
TEXT_ADOPTED · DE · 21 February 2023
Zmiana decyzji (UE) 2015/2169 w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Korei
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
Zmiana decyzji (UE) 2015/2169 w sprawie zawarcia Umowy o wolnym handlu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Korei
TEXT_ADOPTED · PL · 21 February 2023
Modification de la décision (UE) 2015/2169 relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
Modification de la décision (UE) 2015/2169 relative à la conclusion de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République de Corée, d’autre part
TEXT_ADOPTED · FR · 21 February 2023
Otsuse (EL) 2015/2169 (Euroopa Liidu ning Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 20 February 2023
Otsuse (EL) 2015/2169 (Euroopa Liidu ning Korea Vabariigi vahelise vabakaubanduslepingu sõlmimise kohta) muutmine
TEXT_ADOPTED · ET · 20 February 2023
Grozījumu izdarīšana Lēmumā (ES) 2015/2169 par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Korejas Republiku
TEXT_ADOPTED · LV · 20 February 2023
Grozījumu izdarīšana Lēmumā (ES) 2015/2169 par to, lai noslēgtu Brīvās tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Korejas Republiku
TEXT_ADOPTED · LV · 20 February 2023
Ändring av beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2023
Ändring av beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea
TEXT_ADOPTED · SV · 17 February 2023
Modificación de la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Corea
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
Modificación de la Decisión (UE) 2015/2169 relativa a la celebración del Acuerdo de Libre Comercio entre la Unión Europea y la República de Corea
TEXT_ADOPTED · ES · 13 February 2023
Emenda tad-Deċiżjoni (UE) 2015/2169 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
TEXT_ADOPTED · MT · 10 February 2023
Emenda tad-Deċiżjoni (UE) 2015/2169 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Korea
TEXT_ADOPTED · MT · 10 February 2023
Изменение на Решение (ЕС) 2015/2169 за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Корея
TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2023
Изменение на Решение (ЕС) 2015/2169 за сключване на Споразумението за свободна търговия между Европейския съюз и Република Корея
TEXT_ADOPTED · BG · 9 February 2023
Modifica della decisione (UE) 2015/2169 relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'UE e la Repubblica di Corea
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
Modifica della decisione (UE) 2015/2169 relativa alla conclusione dell'accordo di libero scambio tra l'UE e la Repubblica di Corea
TEXT_ADOPTED · IT · 8 February 2023
Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen (EU) 2015/2169 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 February 2023
Euroopan unionin ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen (EU) 2015/2169 muuttaminen
TEXT_ADOPTED · FI · 8 February 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.