Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Madagascar and the Implementing Protocol thereto (2023-2027)

Bulgarian

Споразумение за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и Република Мадагаскар и протокол за неговото прилагане (2023—2027 г.)

Czech

Dohoda o partnerství mezi Evropskou unií a Madagaskarskou republikou v oblasti udržitelného rybolovu a její prováděcí protokol (2023–2027)

Danish

Partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Republikken Madagaskar og den tilhørende gennemførelsesprotokol (2023-2027)

German

Partnerschaftliches Abkommen über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Madagaskar und zugehöriges Durchführungsprotokoll (2023-2027)

Greek

Η συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης και το πρωτόκολλο εφαρμογής της (2023-2027)

Spanish

Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible entre la Unión Europea y la República de Madagascar y Protocolo de aplicación de dicho Acuerdo (2023-2027)

Estonian

Euroopa Liidu ja Madagaskari Vabariigi vahelise säästva kalapüügi partnerlusleping ja selle rakendamise protokoll (2023–2027)

Finnish

Euroopan unionin ja Madagaskarin tasavallan välinen kestävää kalastusta koskeva kumppanuussopimus ja sen täytäntöönpanoa koskeva pöytäkirja (2023–2027)

French

Accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable entre l'Union européenne et la République de Madagascar et son protocole de mise en œuvre (2023-2027)

Irish

Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Mhadagascar agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis (2023-2027)

Croatian

Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Madagaskara i njegov Protokol o provedbi (za razdoblje 2023. – 2027.)

Hungarian

Az Európai Unió és a Madagaszkári Köztársaság közötti fenntartható halászati partnerségi megállapodás és annak végrehajtási jegyzőkönyve (2023–2027)

Italian

Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica del Madagascar e del relativo protocollo di attuazione (2023-2027)

Lithuanian

Europos Sąjungos ir Madagaskaro Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2023–2027 m.) sudarymas

Latvian

Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Madagaskaras Republiku un tā īstenošanas protokols (2023–2027)

Maltese

Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika ta' Madagascar u tal-Protokoll ta' Implimentazzjoni tiegħu (2023-2027)

Dutch

Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Madagaskar en het bijbehorende uitvoeringsprotocol (2023‐2027)

Polish

Umowa o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Madagaskaru oraz protokół wykonawczy do tej umowy (na lata 2023–2027)

Portuguese

Acordo de parceria no domínio da pesca sustentável entre a União Europeia e a República de Madagáscar e respetivo protocolo de aplicação (2023–2027)

Romanian

Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil între Uniunea Europeană și Republica Madagascar și protocolul de punere în aplicare a acestuia (2023-2027)

Slovak

Dohoda o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Madagaskarskou republikou a jej vykonávací protokol (2023 – 2027)

Slovenian

Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Madagaskar ter njegov protokol o izvajanju (2023–2027)

Swedish

Ingående av ett partnerskapsavtal om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Madagaskar och genomförandeprotokollet till avtalet (2023–2027)