European Union · Proposal · NLE
2024/0263(NLE)
Implementing Protocol (2025-2030) to the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of Greenland and the Government of Denmark
Introduced
6 January 2025
Last action
6 October 2025 · publication official journal
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Протокол за изпълнение (2025—2030 г.) към Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз и правителството на Гренландия и правителството на Дания
Czech
Prováděcí protokol (2025-2030) k Dohodě o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu mezi Evropskou unií a vládou Grónska a vládou Dánska
Danish
Gennemførelsesprotokollen (2025-2030) til partnerskabsaftalen om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Naalakkersuisut og Danmarks regering
German
Durchführungsprotokoll (2025-2030) zu dem partnerschaftlichen Abkommen über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Grönlands und der Regierung Dänemarks andererseits
Greek
Πρωτόκολλο εφαρμογής (2025-2030) της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τη βιώσιμη αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Γροιλανδίας και της κυβέρνησης της Δανίας
Spanish
Protocolo de aplicación del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de Groenlandia y el Gobierno de Dinamarca (2025-2030)
Estonian
Euroopa Liidu ning Gröönimaa valitsuse ja Taani valitsuse vahelise säästva kalapüügi partnerluslepingu rakendusprotokoll (2025-2030)
Finnish
Euroopan unionin sekä Grönlannin hallituksen ja Tanskan hallituksen välisen kestävää kalastusta koskevan kumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirja (2025–2030)
French
Protocole de mise en œuvre (2025-2030) de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche durable entre l'Union européenne, d'une part, et le gouvernement du Groenland et le gouvernement du Danemark, d'autre part
Irish
Prótacal Cur Chun Feidhme (2025-2030) a ghabhann leis an gComhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge
Croatian
Protokol o provedbi (za razdoblje 2025. – 2030.) uz Sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane
Hungarian
Végrehajtási jegyzőkönyv (2025–2030) az Európai Unió és Grönland kormánya és Dánia kormánya között létrejött fenntartható halászati partnerségi megállapodáshoz
Italian
Protocollo di attuazione (2025-2030) dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca
Lithuanian
Europos Sąjungos ir Grenlandijos Vyriausybės bei Danijos Vyriausybės tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolas (2025–2030 m.)
Latvian
2025.–2030. gada protokols, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses
Maltese
Protokoll ta’ Implimentazzjoni (2025-2030) għall-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern ta’ Greenland u l-Gvern tad-Danimarka
Dutch
Uitvoeringsprotocol (2025-2030) bij de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van Groenland en de regering van Denemarken
Polish
Protokół wykonawczy (lata 2025–2030) do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Rządem Grenlandii i Rządem Danii
Portuguese
Protocolo de aplicação do Acordo de Parceria no domínio da Pesca Sustentável entre a União Europeia, por um lado, e o Governo da Gronelândia e o Governo da Dinamarca, por outro
Romanian
Protocolul de punere în aplicare (2025-2030) a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului durabil dintre Uniunea Europeană și Guvernul Groenlandei și Guvernul Danemarcei
Slovak
Vykonávací protokol (na roky 2025 – 2030) k Dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a vládou Grónska a vládou Dánska
Slovenian
Protokol (2025-2030) o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo ter vlado Grenlandije in vlado Danske
Swedish
Genomförandeprotokollet (2025–2030) till partnerskapsavtalet om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Grönlands regering och Danmarks regering
Records
Official proposal 2024/0263(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 6 January 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 January 2025
committee tabling opinion
Source: COMMITTEE_TABLING_OPINION
6 January 2025
Introduced
Implementing Protocol (2025-2030) to the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Government of Greenland and the Government of Denmark
Source: NLE
10 February 2025
referral
Source: REFERRAL
19 February 2025
committee adopting opinion
Source: COMMITTEE_ADOPTING_OPINION
24 February 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
20 May 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
28 May 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
8 July 2025
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
8 July 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
8 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
8 July 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
6 October 2025
publication official journal
Source: PUBLICATION_OFFICIAL_JOURNAL
Votes
8 July 2025 · adopted · ADOPTED
Yes 616 · No 29 · Abstain 36 · Absent/not voting —
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
264 official files
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSOUZENÍ týkajícího se návrhu Rozhodnutí Rady o uzavření prováděcího protokolu (na období 2025–2030) k Protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, jménem Evropské unie
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSOUZENÍ týkajícího se návrhu Rozhodnutí Rady o uzavření prováděcího protokolu (na období 2025–2030) k Protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, jménem Evropské unie
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 13 January 2025
NÁVRH ROZPOČTOVÉHO POSOUZENÍ týkajícího se návrhu Rozhodnutí Rady o uzavření prováděcího protokolu (na období 2025–2030) k Protokolu, kterým se provádí Dohoda mezi Evropskou unií na jedné straně a vládou Grónska a vládou Dánska na straně druhé o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu, jménem Evropské unie
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · CS · 13 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BUDŽETA IZVĒRTĒJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu 2025.–2030. gada protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 10 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BUDŽETA IZVĒRTĒJUMA PROJEKTS par priekšlikumu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu 2025.–2030. gada protokolu, ar ko īsteno Ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un Grenlandes valdību un Dānijas valdību, no otras puses
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LV · 10 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BIUDŽETINIO VERTINIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Grenlandijos Vyriausybės bei Danijos Vyriausybės tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2025–2030 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BIUDŽETINIO VERTINIMO PROJEKTAS dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Grenlandijos Vyriausybės bei Danijos Vyriausybės tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2025–2030 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · LT · 10 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-MHEASÚNÚ BUISÉADACH Ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail Cur Chun Feidhme (2025-2030) a ghabhann leis an bPrótacal lena gcuirtear chun feidhme an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach de pháirt, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 9 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRÉACHT-MHEASÚNÚ BUISÉADACH Ar an togra le haghaidh cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail Cur Chun Feidhme (2025-2030) a ghabhann leis an bPrótacal lena gcuirtear chun feidhme an Comhaontú Comhpháirtíochta maidir le hIascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach de pháirt, agus Rialtas na Graonlainne agus Rialtas na Danmhairge, den pháirt eile
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · GA · 9 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ VALUTAZZJONI BAĠITARJA dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll ta’ Implimentazzjoni (2025-2030) għall-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern ta’ Greenland u l-Gvern tad-Danimarka, min-naħa l-oħra
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 8 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ABBOZZ TA’ VALUTAZZJONI BAĠITARJA dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll ta’ Implimentazzjoni (2025-2030) għall-Ftehim ta’ Sħubija dwar is-Sajd Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea, minn naħa waħda, u l-Gvern ta’ Greenland u l-Gvern tad-Danimarka, min-naħa l-oħra
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · MT · 8 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА БЮДЖЕТНА ОЦЕНКА относно предложението за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на протокола за изпълнение (2025 – 2030 г.) към Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз, от една страна, и правителството на Гренландия и правителството на Дания, от друга страна
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 8 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРОЕКТ НА БЮДЖЕТНА ОЦЕНКА относно предложението за решение на Съвета за сключване от името на Европейския съюз на протокола за изпълнение (2025 – 2030 г.) към Споразумението за партньорство в областта на устойчивото рибарство между Европейския съюз, от една страна, и правителството на Гренландия и правителството на Дания, от друга страна
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · BG · 8 January 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRAFT BUDGETARY ASSESSMENT on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol (2025-2030) to the Protocol implementing the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 7 January 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
DRAFT BUDGETARY ASSESSMENT on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Implementing Protocol (2025-2030) to the Protocol implementing the Sustainable Fisheries Partnership Agreement between the European Union on the one hand, and the Government of Greenland and the Government of Denmark, on the other hand
OPINION_PARLIAMENTARY_COMMITTEE_DRAFT · EN · 7 January 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · BUDG · COMMITTEE_BUDGETARY_ASSESSMENT
- · PECH · COMMITTEE_LEAD
- Jean-Marc GERMAIN · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Mélissa CAMARA · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Nicolás GONZÁLEZ CASARES · S&D · RAPPORTEUR_SHADOW
- Stephen Nikola BARTULICA · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Karin KARLSBRO · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
- Jessica POLFJÄRD · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Isabel BENJUMEA BENJUMEA · PPE · RAPPORTEUR_OPINION
- Stine BOSSE · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW_OPINION
- Emma FOURREAU · The Left · RAPPORTEUR
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2024%2F0263(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2024-0263
- eu · 2024-0263 · source updated 6 October 2025