European Union · Proposal · NLE
2025/0283(NLE)
Approval of amendments to the International Cocoa Agreement
Introduced
6 January 2026
Last action
29 April 2026 · plenary decision
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 April 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Одобрение на измененията на Международното споразумение за какаото
Czech
Schválení změn Mezinárodní dohody o kakau
Danish
Godkendelse af ændringer til den internationale kakaooverenskomst
German
Genehmigung der Änderungen des Internationalen Kakao-Übereinkommens
Greek
Έγκριση των τροπολογιών επί της Διεθνούς Συμφωνίας για το Κακάο
Spanish
Aprobación de modificaciones del Convenio Internacional del Cacao
Estonian
Rahvusvahelise kakaolepingu muudatuste heakskiitmine
Finnish
Kansainvälisen kaakaosopimuksen muutosten hyväksyminen
French
Approbation de modifications de l'accord international sur le cacao
Irish
Formheas leasuithe ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Cócó
Croatian
Odobrenje izmjena Međunarodnog sporazuma o kakau
Hungarian
A Nemzetközi Kakaómegállapodásra vonatkozó módosítások jóváhagyása
Italian
Approvazione di modifiche dell'Accordo internazionale sul cacao
Lithuanian
Tarptautinio kakavos susitarimo pakeitimų patvirtinimas
Latvian
Starptautiskā kakao nolīguma grozījumu apstiprināšana
Maltese
L-approvazzjoni tal-emendi għall-Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw
Dutch
Goedkeuring van de wijzigingen van de Internationale Cacao-overeenkomst
Polish
Zatwierdzenie poprawek do Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao
Portuguese
Aprovação das alterações ao Acordo Internacional sobre o Cacau
Romanian
Aprobarea modificărilor la Acordul internațional privind cacaua
Slovak
Schválenie zmien Medzinárodnej dohody o kakau
Slovenian
Odobritev sprememb Mednarodnega sporazuma o kakavu
Swedish
Godkännande av ändringar av det internationella kakaoavtalet
Records
Official proposal 2025/0283(NLE) from European Union at European Parliament. Dated 6 January 2026. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
6 January 2026
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
6 January 2026
Introduced
Approval of amendments to the International Cocoa Agreement
Source: NLE
12 March 2026
referral
Source: REFERRAL
19 March 2026
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
20 March 2026
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
29 April 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 April 2026
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
29 April 2026
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
29 April 2026
plenary decision
Source: PLENARY_DECISION
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
168 official files
Starptautiskais kakao nolīgums
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Starptautiskais kakao nolīgums
TEXT_ADOPTED · LV · 5 May 2026
Medzinárodná dohoda o kakau
TEXT_ADOPTED · SK · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tarptautinis kakavos susitarimas
TEXT_ADOPTED · LT · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Internationale Cacao-overeenkomst
TEXT_ADOPTED · NL · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordul internațional privind cacaua
TEXT_ADOPTED · RO · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim Internazzjonali dwar il-Kawkaw
TEXT_ADOPTED · MT · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mednarodni sporazum o kakavu
TEXT_ADOPTED · SL · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo Internacional sobre o Cacau
TEXT_ADOPTED · PT · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord international sur le cacao
TEXT_ADOPTED · FR · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Međunarodni sporazum o kakau
TEXT_ADOPTED · HR · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nemzetközi Kakaómegállapodás
TEXT_ADOPTED · HU · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo internazionale sul cacao
TEXT_ADOPTED · IT · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Convenio Internacional del Cacao
TEXT_ADOPTED · ES · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διεθνής συμφωνία για το κακάο
TEXT_ADOPTED · EL · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kansainvälinen kaakaosopimus
TEXT_ADOPTED · FI · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rahvusvaheline kakaoleping
TEXT_ADOPTED · ET · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Comhaontú Idirnáisiúnta Cócó
TEXT_ADOPTED · GA · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
International Cocoa Agreement
TEXT_ADOPTED · EN · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Mezinárodní dohoda o kakau
TEXT_ADOPTED · CS · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Международно споразумение за какаото
TEXT_ADOPTED · BG · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Internationales Kakao-Übereinkommen
TEXT_ADOPTED · DE · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Den internationale kakaooverenskomst
TEXT_ADOPTED · DA · 5 May 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinio kakavos susitarimo pakeitimų patvirtinimo projekto
REPORT_PLENARY · LT · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REKOMENDACIJA dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinio kakavos susitarimo pakeitimų patvirtinimo projekto
REPORT_PLENARY · LT · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia zmian do Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao
REPORT_PLENARY · PL · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZALECENIE w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zatwierdzenia zmian do Międzynarodowego porozumienia w sprawie kakao
REPORT_PLENARY · PL · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o schválení změn Mezinárodní dohody o kakau
REPORT_PLENARY · CS · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady o schválení změn Mezinárodní dohody o kakau
REPORT_PLENARY · CS · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aprobarea modificării Acordului internațional privind cacaua
REPORT_PLENARY · RO · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMANDARE referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind aprobarea modificării Acordului internațional privind cacaua
REPORT_PLENARY · RO · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf des Beschlusses des Rates zur Genehmigung der Änderungen des Internationalen Kakao-Übereinkommens
REPORT_PLENARY · DE · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMPFEHLUNG zu dem Entwurf des Beschlusses des Rates zur Genehmigung der Änderungen des Internationalen Kakao-Übereinkommens
REPORT_PLENARY · DE · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi kansainvälisen kaakaosopimuksen muutosten hyväksymisestä
REPORT_PLENARY · FI · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SUOSITUS esityksestä neuvoston päätökseksi kansainvälisen kaakaosopimuksen muutosten hyväksymisestä
REPORT_PLENARY · FI · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o odobritvi sprememb Mednarodnega sporazuma o kakavu
REPORT_PLENARY · SL · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o odobritvi sprememb Mednarodnega sporazuma o kakavu
REPORT_PLENARY · SL · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση τροποποιήσεων της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο
REPORT_PLENARY · EL · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση τροποποιήσεων της διεθνούς συμφωνίας για το κακάο
REPORT_PLENARY · EL · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the approval of amendments to the International Cocoa Agreement
REPORT_PLENARY · FR · 24 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the approval of amendments to the International Cocoa Agreement
REPORT_PLENARY · FR · 24 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за одобряване на измененията на Международното споразумение за какаото
REPORT_PLENARY · BG · 23 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ПРЕПОРЪКА относно проекта на решение на Съвета за одобряване на измененията на Международното споразумение за какаото
REPORT_PLENARY · BG · 23 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à aprovação das alterações ao Acordo Internacional sobre o Cacau
REPORT_PLENARY · PT · 23 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDAÇÃO referente ao projeto de decisão do Conselho relativa à aprovação das alterações ao Acordo Internacional sobre o Cacau
REPORT_PLENARY · PT · 23 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le leasuithe ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Cócó a fhormheas
REPORT_PLENARY · GA · 23 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MOLADH ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le leasuithe ar an gComhaontú Idirnáisiúnta Cócó a fhormheas
REPORT_PLENARY · GA · 23 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de las modificaciones del Convenio Internacional del Cacao
REPORT_PLENARY · ES · 23 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RECOMENDACIÓN sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la aprobación de las modificaciones del Convenio Internacional del Cacao
REPORT_PLENARY · ES · 23 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af den internationale kakaooverenskomst
REPORT_PLENARY · DA · 23 April 2026
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
HENSTILLING om udkast til Rådets afgørelse om godkendelse af ændringer af den internationale kakaooverenskomst
REPORT_PLENARY · DA · 23 April 2026
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Bernd LANGE · S&D · RAPPORTEUR
- · INTA · COMMITTEE_LEAD
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F0283(NLE)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-0283
- eu · 2025-0283 · source updated 29 April 2026