Conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol amending the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism

Bulgarian

Сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за изменение на Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма

Czech

Uzavření Protokolu, kterým se mění Úmluva Rady Evropy o prevenci terorismu, jménem Evropské unie

Danish

Indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om ændring af Europarådets konvention om forebyggelse af terrorisme

German

Abschluss des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus im Namen der Europäischen Union

Greek

Σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη της τρομοκρατίας.

Spanish

Celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo de enmienda del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo

Estonian

Terrorismi ennetamise Euroopa Nõukogu konventsiooni muutmise protokolli Euroopa Liidu nimel sõlmimine

Finnish

Terrorismin ennaltaehkäisyä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekeminen Euroopan unionin puolesta

French

Conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole d'amendement à la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme

Irish

Tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Phrótacail lena leasaítear Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc

Croatian

Sklapanje, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma

Hungarian

Az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló Egyezményének módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötése

Italian

Conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica la convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo

Lithuanian

Protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Europos Tarybos konvencija dėl terorizmo prevencijos, sudarymas Europos Sąjungos vardu

Latvian

Protokola, ar ko groza Eiropas Padomes Konvenciju par terorisma novēršanu, noslēgšana Eiropas Savienības vārdā

Maltese

Il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu

Dutch

Sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme

Polish

Zawarcie, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Konwencję Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi

Portuguese

Celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que altera a Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo

Romanian

Încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Convenției Consiliului Europei privind prevenirea terorismului

Slovak

Uzavretie Protokolu, ktorým sa mení Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu, v mene Európskej únie

Slovenian

Podpis, v imenu Evropske unije, Protokola o spremembi Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju terorizma

Swedish

Ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet om ändring av Europarådets konvention om förebyggande av terrorism