EU–Algeria Agreement on the cooperation between Eurojust and the authorities of Algeria competent for judicial cooperation in criminal matters

Czech

Dohoda mezi EU a Alžírskem o spolupráci mezi agenturou Eurojust a orgány Alžírska příslušnými pro justiční spolupráci v trestních věcech

Danish

Aftale mellem EU og Algeriet om samarbejdet mellem Eurojust og Algeriets kompetente myndigheder med ansvar for retligt samarbejde i straffesager

German

Abkommen zwischen der EU und Algerien über die Zusammenarbeit zwischen Eurojust und den für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen zuständigen Behörden Algeriens

Greek

Συμφωνία ΕΕ-Αλγερίας για τη συνεργασία μεταξύ της Eurojust και των αρχών της Αλγερίας που είναι αρμόδιες για τη δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις

Finnish

Eurojustin ja rikosoikeudellisen yhteistyön alalla toimivaltaisten Algerian viranomaisten välistä yhteistyötä koskeva EU:n ja Algerian välinen sopimus

French

Accord UE-Algérie sur la coopération entre Eurojust et les autorités d’Algérie compétentes dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale

Irish

Comhaontú idir an tAontas agus an Ailgéir maidir leis an gcomhar idir Eurojust agus údaráis na hAilgéire atá inniúil ar chomhar breithiúnach in ábhair choiriúla

Croatian

Sporazuma između EU-a i Alžira o suradnji između Eurojusta i alžirskih tijela nadležnih za pravosudnu suradnju u kaznenim stvarima

Lithuanian

ES ir Alžyro susitarimas dėl Eurojusto ir Alžyro institucijų, kompetentingų teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose srityje, bendradarbiavimo

Latvian

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Alžīriju par sadarbību starp Eurojust un Alžīrijas kompetentajām iestādēm tiesu iestāžu sadarbībai krimināllietās

Maltese

Ftehim UE-Alġerija dwar il-kooperazzjoni bejn il-Eurojust u l-awtoritajiet tal-Alġerija kompetenti għall-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali

Dutch

Overeenkomst tussen de EU en Algerije betreffende de samenwerking tussen Eurojust en de voor justitiële samenwerking in strafzaken bevoegde autoriteiten van Algerije

Polish

Umowa UE–Algieria o współpracy między Eurojustem a organami Algierii właściwymi w zakresie współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych

Portuguese

Acordo entre a UE e a Argélia relativo à cooperação entre a Eurojust e as autoridades da Argélia competentes para a cooperação judiciária penal

Romanian

Acord între UE și Algeria privind cooperarea dintre Eurojust și autoritățile din Algeria competente pentru cooperarea judiciară în materie penală

Slovak

Dohoda medzi EÚ a Alžírskom o spolupráci medzi Eurojustom a orgánmi Alžírska príslušnými pre justičnú spoluprácu v trestných veciach

Slovenian

Sporazum med EU in Alžirijo o sodelovanju med Eurojustom in organi Alžirije, pristojnimi za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah

Swedish

Avtal mellan EU och Algeriet om samarbete mellan Eurojust och de myndigheter i Algeriet som är behöriga i fråga om straffrättsligt samarbete