Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage and its amendment: participation of Lithuania and Poland

Bulgarian

Конвенция за допълнително обезщетение за ядрена вреда (CSC) и изменението ѝ: участие на Литва и Полша

Czech

Úmluva o dodatkovém odškodnění jaderných škod a její změna: účast Litvy a Polska

Danish

Konventionen om supplerende erstatning for nuklear skade som ændret: deltagelse af Litauen og Polen

German

Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden und dessen Änderung: Teilnahme von Litauen und Polen

Greek

Συμμετοχή της Λιθουανίας και της Πολωνίας στη σύμβαση σχετικά με τις συμπληρωματικές αποζημιώσεις για πυρηνικές καταστροφές και την τροποποίησή της

Spanish

Convención sobre indemnización suplementaria por daños nucleares y su enmienda: adhesión de Lituania y Polonia

Estonian

Tuumakahjustustest tekkinud kahju täiendava hüvitamise konventsioon ja selle muudatus: Leedu ja Poola osalemine

Finnish

Ydinvahinkojen lisäkorvauksista tehty yleissopimus ja sen muutos: Liettuan ja Puolan osallistuminen

French

Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires et son amendement: participation de la Lituanie et de la Pologne

Irish

Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach agus leasú air: rannpháirtíocht na Liotuáine agus na Polainne

Croatian

Konvencija o dopunskoj naknadi za nuklearnu štetu i njezine izmjene: sudjelovanje Litve i Poljske

Hungarian

Az atomkárokkal kapcsolatos kiegészítő kártérítésről szóló egyezmény és annak módosítása: Litvánia és Lengyelország részvétele

Italian

Convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari e sua modifica: partecipazione della Lituania e della Polonia

Lithuanian

Konvencija dėl papildomos kompensacijos už branduolinę žalą ir jos pakeitimas: Lietuvos ir Lenkijos dalyvavimas

Latvian

Konvencija par papildu kompensāciju par kodolpostījumu un tās grozījums: Lietuvas un Polijas dalība

Maltese

Il-Konvenzjoni dwar Kumpens Supplimentari għall-Ħsara Nukleari u l-emenda tagħha: il-parteċipazzjoni tal-Litwanja u tal-Polonja

Dutch

Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade en wijziging ervan: deelname van Litouwen en Polen

Polish

Konwencja o dodatkowym odszkodowaniu za szkodę jądrową oraz zmiana tej konwencji – uczestnictwo Litwy i Polski

Portuguese

A Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares e a sua alteração: participação da Lituânia e da Polónia

Romanian

Convenția privind compensațiile suplimentare pentru daune nucleare și modificarea sa: participarea Lituaniei și a Poloniei

Slovak

Dohovor o dodatočnom odškodnení v prípade jadrových škôd a jeho zmena: účasť Litvy a Poľska

Slovenian

Konvencija o dodatni odškodnini za jedrsko škodo in njena sprememba: sodelovanje Litve in Poljske

Swedish

Konventionen om supplerande ersättning för atomskada och dess ändring: Litauens och Polens deltagande