Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 750/68 as regards the application to certain syrups of the contribution provided for in the scheme for the compensation of storage costs Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 447/68 laying down general rules on intervention through the purchase of sugar (submitted by the Commission to the Council)

Records

Official proposal CELEX 51969PC0376 from European Union at European Commission. Dated 19 May 1969. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

4 official files

• Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 750/68 en ce qui concerne l'application à certains sirops de la cotisation prévue par le système de compensation des frais de stockage Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 447/68 établissant les règles générales en matière d'intervention par achat dans le secteur du sucre (présentées par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 19 May 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag einer VERORDUNG (EWG) DES RATS zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 750/68 hinsichtlich der Erhebung der in der Ausgleichsregelung für Lagerkosten vorgesehenen Abgabe für bestimmte Sirupe Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATS zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 447/68 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für Interventionen durch den Kauf von Zucker (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 19 May 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 750/68 per quanto riguarda l'applicazione ad alcuni sciroppi del contributo previsto dal' sistema di compensazione delle spese di magazzinattio Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) na 447/68 che stabilisce le norme generali in materia d'intervento mediante acquisti nel settore dello zucchero (presentate dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 19 May 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 750/68 ten aanzien van de toepassing op bepaalde stropen, van de in de regeling voor de verevening van de opslagkosten voorgeschreven "bijdrage Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) Nr. 447/68 houdende algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 19 May 1969

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.