PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION derogating from the decision of 9 October 1961 unifying the duration of commercial agreements in the case of the long-term agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Socialist Republic of Romania on the movement of goods and the extension of economic cooperation between the two countries (submitted by the Commission to the Council)

Records

Official proposal CELEX 51969PC1213 from European Union at European Commission. Dated 8 December 1969. Status: open.

Timeline

1. 8 December 1969

   Published

   PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à la décision du 9 octobre 1961, relating to l'uniformisation de la durée des accords commerciaux, pour l'accord à long terme négocié entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le Gouvernement de la République socialiste de Roumanie et relating tox échanges commerciaux et le développement de la coopération économique entre les deux pays. (présentée par la Commission au Conseil)

   Source: Work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

4 official files

• PROPOSITION D'UNE DECISION DU CONSEIL portant dérogation à la décision du 9 octobre 1961, relative à l'uniformisation de la durée des accords commerciaux, pour l'accord à long terme négocié entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le Gouvernement de la République socialiste de Roumanie et relatif aux échanges commerciaux et le développement de la coopération économique entre les deux pays. (présentée par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 8 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante deroga alla decisione del 9 ottobre 1961, relativa all'uniformazione della durata degli accordi commerciali per quanto concerne l'accordo a lungo termine negoziato fra i Governi della Repubblica federale di Germania e il Governo della Repubblica socialista di Romania, concernente gli scambi commerciali fra i due paesi

  preparatory · IT · 8 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende afwijking van de beschikking van 9 oktober 1961 inzake de eenmaking van de geldigheidsduur van handelsakkoorden ten aanzien van het akkoord op lange termijn tussen de regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de regering van de Socialistische Republiek Roemenië inzake het handelsverkeer en de uitbreiding van de economische samenwerking tussen de beide landen

  preparatory · NL · 8 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Abweichung von der Entscheidung vom 9. Oktober 1961 zur Vereinheitlichung der Laufzeit von Handelsabkommen im Falle des langfristigen Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Sozialistischen Republik Rumänien über den Warenverkehr und die Erweiterung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 8 December 1969

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.