Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1230/69 on the application of compensatory amounts to trade in certain products covered by Regulation (EEC) No 1059/69 (Submitted by the Commission to the Council)

Records

Official proposal CELEX 51970PC0498 from European Union at European Commission. Dated 13 May 1970. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

4 official files

• Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1230/69 relativo all'applicazione di importi di compensazione negli scambi di talune merci di cui al regolamento (CEE) n. 1059/69 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 13 May 1970

  ViewDownloadOpen at official source

• VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr 1 230/69 betreffende de toepassing van compenserende bedragen bij het handelsverkeer in bepaalde onder Verordening (EEG) nr 1059/69 vallende goederen (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 13 May 1970

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1230/69 relatif à l'application de montants compensatoires lors des échanges de certaines marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 13 May 1970

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1230/69 über die Anwendung von Ausgleichsbeträgen beim Handel mit bestimmten, unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 13 May 1970

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.