European Union · Proposal · PC
CELEX 51972PC0887
PROPOSAL FOR A FIFTH DIRECTIVE ON THE COORDINATION OF SAFEGUARDS WHICH FOR THE PROTECTION OF THE INTERESTS OF MEMBERS AND OUTSIDERS, ARE REQUIRED BY MEMBER STATES OF COMPANIES WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 59, SECOND PARAGRAPH, WITH RESPECT TO COMPANY STRUCTURE AND TO THE POWER AND RESPONSIBILITIES OF COMPANY BOARDS
Original
Introduced
27 September 1972
Last action
27 September 1972 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 1972
Record
Official proposal CELEX 51972PC0887 from European Union at European Commission. Dated 27 September 1972. Status: open.
Timeline
27 September 1972
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
PROPOSAL FOR A FIFTH DIRECTIVE ON THE COORDINATION OF SAFEGUARDS WHICH FOR THE PROTECTION OF THE INTERESTS OF MEMBERS AND OUTSIDERS, ARE REQUIRED BY MEMBER STATES OF COMPANIES WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 59, SECOND PARAGRAPH, WITH RESPECT TO COMPANY STRUCTURE AND TO THE POWER AND RESPONSIBILITIES OF COMPANY BOARDS
preparatory · EN · 27 September 1972
Πρόταση πέμπτης Οδηγίας περί συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη για τις επιχειρήσεις κατά την έννοια του άρθρου 58, παράγραφος 2 της Συνθήκης προκειμένου να προστατευθούν τα συμφέροντα τόσο των επιχειρήσεων όσο και τρίτων όσον αφορά τη δομή των ανώνυμων εταιρειών καθώς και τις εξουσίες και τις υποχρεώσεις των οργάνων τους
preparatory · EL · 27 September 1972
VOORSTEL VOOR EEN VIJFDE RICHTLIJN VAN DE RAAD STREKKENDE TOT HET COORDINEREN VAN DE WAARBORGEN WELKE IN DE LID-STATEN WORDEN VERLANGD VAN DE VENNOOTSCHAPPEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 58, LID 2, VAN HET VERDRAG OM DE BELANGEN TE BESCHERMEN, ZOWEL VAN DE DEELNEMERS IN DEZE VENNOOTSCHAPPEN ALS VAN DERDEN, MET BETREKKING TOT DE STRUCTUUR VAN DE NAAMLOZE VENNOOTSCHAP ALSMEDE DE BEVOEGDHEDEN EN VERPLICHTINGEN VAN HAAR ORGANEN
preparatory · NL · 27 September 1972
VORSCHLAG EINER FUENFTEN RICHTLINIE ZUR KOORDINIERUNG DER SCHUTZBESTIMMUNGEN, DIE IN DEN MITGLIEDSTAATEN DEN GESELLSCHAFTEN IM SINNE DES ARTIKELS 58 ABSATZ 2 DES VERTRAGES IM INTERESSE DER GESELLSCHAFTER SOWIE DRITTER HINSICHTLICH DER STRUKTUR DER AKTIENGESELLSCHAFT SOWIE DER BEFUGNISSE UND VERPFLICHTUNGEN IHRER ORGANE VORGESCHRIEBEN SIND
preparatory · DE · 27 September 1972
PROPUESTA DE 5A DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO,TENDENTE A COORDINAR LAS GARANTIAS EXIGIDAS EN LOS ESTADOS MIEMBROS A LAS SOCIEDADES,DEFINIDAS EN EL PARRAFO SEGUNDO DEL ARTICULO 58 DEL TRATADO,CON EL FIN DE PROTEGER LOS INTERESES DE LOS SOCIOS Y TERCEROS,EN LO RELATIVO A LA ESTRUCTURA DE LAS SOCIEDADES ANONIMAS Y A LOS PODERES Y OBLIGACIONES DE SUS ORGANOS
preparatory · ES · 27 September 1972
FORSLAG TIL ET FEMTE DIREKTIV OM SAMORDNINGEN AF DE GARANTIER, DER I MEDLEMSSTATERNE KRAEVES AF SELSKABERNE, I TRAKTATENS ARTIKEL 58, STK 2' S FORSTAND, FOR AT BESKYTTE BAADE SELSKABSDELTAGERNES OG TREDJEMANDS INTERESSER, MED HENSYN TIL AKTIESELSKABERS STRUKTUR OG DERES ORGANERS BEFOEJELSER OG PLIGTER
preparatory · DA · 27 September 1972
PROPOSITION D' UNE CINQUIEME DIRECTIVE TENDANT A COORDONNER LES GARANTIES QUI SONT EXIGEES DANS LES ETATS MEMBRES, DES SOCIETES, AU SENS DE L' ARTICLE 58, PARAGRAPHE 2 DU TRAITE POUR PROTEGER LES INTERETS, TANT DES SOCIETES QUE DES TIERS EN CE QUI CONCERNE LA STRUCTURE DES SOCIETES ANONYMES AINSI QUE LES POUVOIRS ET OBLIGATIONS DE LEURS ORGANES
preparatory · FR · 27 September 1972
PROPOSTA DI QUINTA DIRETTIVA INTESA A COORDINARE LE GARANZIE CHE SONO RICHIESTE, NEGLI STATI MEMBRI, ALLE SOCIETA DI CUI ALL' ARTICOLO 58, SECONDO COMMA, DEL TRATTATO, PER TUTELARE GLI INTERESSI DEI SOCI E DEI TERZI, PER QUANTO RIGUARDA LA STRUTTURA DELLE SOCIETA PER AZIONI NONCHE I POTERI E GLI OBBLIGHI DEI SUOI ORGANI SOCIALI
preparatory · IT · 27 September 1972
PROPOSTA DE 5. DIA DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, TENDENTE A COORDENAR AS GARANTIAS QUE,PARA PROTECCAO DOS INTERESSES DOS SOCIOS E DE TERCEIROS,SAO EXIGIDAS NOS ESTADOS-MEMBROS AS SOCIEDADES,NA ACEPCAO DO SEGUNDO PARAGRAFO DO ARTIGO 58. DO TRATADO,NO QUE RESPEITA A ESTRUTURA DAS SOCIEDADES ANONIMAS E AOS PODERES E OBRIGACOES DOS SUS ORGAOS
preparatory · PT · 27 September 1972
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51972PC0887
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e626eaef-4c67-4f34-992f-5191cf8c682b
- eurlex · 51972PC0887 · source updated 27 September 1972