RECOMMENDATION FOR REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concluding the Agreement in the form of an exchange of Letters amending the English version of Table II of Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51976PC0460 from European Union at European Commission. Dated 8 September 1976. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

• RECOMMENDATION FOR REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL concluding the Agreement in the form of an exchange of Letters amending the English version of Table II of Protocol No 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante conclusione dell'Accordo sotto forma di scambio di lettere che modifica la versione inglese della tabella II del Protocollo n. 2 dell'Accordo fra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (Presentata dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung der englischen Fassung der Tabelle II des Protokolls Nr. 2 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

• AANBEVELING VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende stuiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarbij de Engelse Zwitserse bondsstaat protocol No 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Zwitserse bondsstaat wordt gewijzigd (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

• RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant conclusion de l'Accord sous forme d'échanges de lettres modifiant la version anglaise du Tableau II du Protocole n° 2 de l'Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération Suisse (présentée par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

• HENSTILLING TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om indgåelse af en overenskomst i form af en brevveksling om ændring af den engelske version af tabel II i protokol nr. 2 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz (Forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 8 September 1976

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.