PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE SEVENTH TIME DIRECTIVE 73/241/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COCOA AND CHOCOLATE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (presented by the Commission to the Council) (CELEX 51979PC0232) — European Union

Records

Official proposal CELEX 51979PC0232 from European Union at European Commission. Dated 30 April 1979. Status: open.

Timeline

30 April 1979
Published
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM SYVENDE ÆNDRING AF DIREKTIV 73/241/EØF VEDRØRENDE TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KAKAO- OG CHOKOLADEVARER BESTEMT TIL KONSUM (forelagt Rådet af Kommissionen)
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

6 official files

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM SYVENDE ÆNDRING AF DIREKTIV 73/241/EØF VEDRØRENDE TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KAKAO- OG CHOKOLADEVARER BESTEMT TIL KONSUM (forelagt Rådet af Kommissionen)

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM SYVENDE ÆNDRING AF DIREKTIV 73/241/EØF VEDRØRENDE TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM KAKAO- OG CHOKOLADEVARER BESTEMT TIL KONSUM (forelagt Rådet af Kommissionen)
preparatory · DA · 30 April 1979
View Download Open at official source
PROPOSITION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL PORTANT SEPTIEME MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 73/241/CEE RELATIVE AU RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES CONCERNANT LES PRODUITS DE CACAO ET DE CHOCOLAT DESTINES A L'ALIMENTATION HUMAINE (présentée par la Commission au Conseil)
preparatory · FR · 30 April 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RECANTE SETTIMA MODIFICA DELLA DIRETTIVA 73/241/CEE RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI SUI PRODOTTI DI CACAO E DI CIOCCOLATA DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA (presentata dalla Commissione al Consiglio)
preparatory · IT · 30 April 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR SIEBTEN ÄNDERUNG DER RICHTLINIE 73/241/EWG ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER ZUR ERNÄHRUNG BESTIMMTE KAKAO- UND SCHOKOLADEERZEUGNISSE (von der Kommission dem Rat vorgelegt)
preparatory · DE · 30 April 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD HOUDENDE ZEVENDE WIJZIGING VAN RICHTLIJN 73/241/EEG BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN VAN DE LID-STATEN INZAKE VOOR MENSELIJKE VOEDING BESTEMDE CACAO- EN CHOCOLADEPRODUKTEN (door de Commissie bij de Raad ingediend)
preparatory · NL · 30 April 1979
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE SEVENTH TIME DIRECTIVE 73/241/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COCOA AND CHOCOLATE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (presented by the Commission to the Council)
preparatory · EN · 30 April 1979
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51979PC0232
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7509d6f0-e442-49cc-845c-2607286e4d92
eurlex · 51979PC0232 · source updated 30 April 1979

PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE SEVENTH TIME DIRECTIVE 73/241/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO COCOA AND CHOCOLATE PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION (presented by the Commission to the Council)