Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adapting the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51981PC0347 from European Union at European Commission. Dated 6 July 1981. Status: open.

Timeline

1. 6 July 1981

   Published

   FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EOF) om ajourføring af bilaget til forordning (EØF) 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (forelagt Rådet af Kommissionen)

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) adapting the Annex to Regulation (EEC) No 2603/69 establishing common rules for exports (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EOF) om ajourføring af bilaget til forordning (EØF) 2603/69 om fastlæggelse af en fælles udførselsordning (forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anpassung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2603/69 zur Festlegung einer gemeinsamen Ausfuhrregelung (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσαρμογής τού παραρτήματος τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2603/69 περί θεσπίσεως κοινού καθεστώτος τών έξαγωγών (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende aanpassing van de bijlage van verordening (EEG) nr. 2603/69 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant adaptation de l'annexe du règlement (CEE) n° 2603/69 portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations (présentée par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante adeguamento dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2603/69 che istituisce un regime comune applicabile alle esportazioni (presentata dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 6 July 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.