European Union · Proposal · PC
CELEX 51981PC0570(01)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON THE OPENING OF NEGOCIATIONS WITH YUGOSLAVIA WITH A VIEW TO AMENDING ARTICLE 11 OF THE INTERIM AGREEMENT ON TRADE AND TRADE COOPERATION
Introduced
6 October 1981
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 1981
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
6 official languages
Danish
HENSTILLING MED HENBLIK PAA RAADETS AFGOERELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED JUGOSLAVIEN MED HENBLIK PAA AT AENDRE I HENHOLD TIL ARTIKEL 11 TIL SAMARBEJDSAFTALEN
German
EMPFEHLUNG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DIE AUFNAHME VON VERHANDLUNGEN MIT JUGOSLAWIEN ZUR AENDERUNG DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 11 DES INTERIMSABKOMMENS BETREFFEND DEN HANDELSVERKEHR UND DIE HANDELSPOLITISCHE ZUSAMMENARBEIT
Greek
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Γιουγκοσλαβία για την πραγματοποίηση των διατάξεων του άρθρου 11 της προσωρινής συμφωνίας σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και την εμπορική συνεργασία
French
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L' OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA YOUGOSLAVIE EN VUE DE MODIFIER LES DISPOSITIONS DE L' ARTICLE 11 DE L' ACCORD INTERIMAIRE RELATIF AUX ECHANGES COMMERCIAUX ET A LA COOPERATION COMMERCIALE
Italian
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL' APERTURA DI NEGOZIATI CON LA IUGOSLAVIA PER MODIFICARE L' ARTICOLO 11 DELL' ACCORDO PROVVISORIO RELATIVO AGLI SCAMBI COMMERCIALI ED ALLA COOPERAZIONE COMMERCIALI
Dutch
AANBEVELING INZAKE EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET JOEGOSLAVIE TEN EINDE DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 11 VAN DE INTERIM-OVEREENKOMST BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE HANDELSSAMENWERKING TE WIJZIGEN
Records
Official proposal CELEX 51981PC0570(01) from European Union at European Commission. Dated 6 October 1981. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION ON THE OPENING OF NEGOCIATIONS WITH YUGOSLAVIA WITH A VIEW TO AMENDING ARTICLE 11 OF THE INTERIM AGREEMENT ON TRADE AND TRADE COOPERATION
preparatory · EN · 6 October 1981
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL' APERTURA DI NEGOZIATI CON LA IUGOSLAVIA PER MODIFICARE L' ARTICOLO 11 DELL' ACCORDO PROVVISORIO RELATIVO AGLI SCAMBI COMMERCIALI ED ALLA COOPERAZIONE COMMERCIALI
preparatory · IT · 6 October 1981
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά την έναρξη διαπραγματεύσεων με τη Γιουγκοσλαβία για την πραγματοποίηση των διατάξεων του άρθρου 11 της προσωρινής συμφωνίας σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές και την εμπορική συνεργασία
preparatory · EL · 6 October 1981
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L' OUVERTURE DE NEGOCIATIONS AVEC LA YOUGOSLAVIE EN VUE DE MODIFIER LES DISPOSITIONS DE L' ARTICLE 11 DE L' ACCORD INTERIMAIRE RELATIF AUX ECHANGES COMMERCIAUX ET A LA COOPERATION COMMERCIALE
preparatory · FR · 6 October 1981
HENSTILLING MED HENBLIK PAA RAADETS AFGOERELSE OM INDLEDNING AF FORHANDLINGER MED JUGOSLAVIEN MED HENBLIK PAA AT AENDRE I HENHOLD TIL ARTIKEL 11 TIL SAMARBEJDSAFTALEN
preparatory · DA · 6 October 1981
AANBEVELING INZAKE EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE OPENING VAN ONDERHANDELINGEN MET JOEGOSLAVIE TEN EINDE DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 11 VAN DE INTERIM-OVEREENKOMST BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER EN DE HANDELSSAMENWERKING TE WIJZIGEN
preparatory · NL · 6 October 1981
EMPFEHLUNG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DIE AUFNAHME VON VERHANDLUNGEN MIT JUGOSLAWIEN ZUR AENDERUNG DER BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 11 DES INTERIMSABKOMMENS BETREFFEND DEN HANDELSVERKEHR UND DIE HANDELSPOLITISCHE ZUSAMMENARBEIT
preparatory · DE · 6 October 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.