European Union · Proposal · PC
CELEX 51982PC0153
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC TO APPLY IN ITS OVERSEAS DEPARTMENTS AND IN METROPOLITAN FRANCE, IN DEROGATION FROM ARTICLE 95 OF THE TREATY, A REDUCED RATE OF THE REVENUE DUTY IMPOSED ON THE CONSUMPTION OF " TRADITIONAL " RUM PRODUCED IN THOSE DEPARTMENTS
Original
Introduced
25 March 1982
Last action
25 March 1982 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 1982
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
6 official languages
- Danish
FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE AF DEN FRANSKE REPUBLIK TIL I DE OVERSOEISKE FRANSKE DEPARTEMENTER OG I DET FRANSKE MODERLAND UANSET TRAKTATENS ARTIKEL 95 AT ANVENDE EN REDUCERET FORBRUGSAFGIFTSSATS FOR SAAKALDT " TRADITIONEL " ROM, SOM FREMSTILLES I DISSE DEPARTEMENTER
- German
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES MIT DER DIE FRANZOESISCHE REPUBLIK ERMAECHTIGT WIRD, IN IHREN UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS UND IM FRANZOESISCHEN MUTTERLAND IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 95 DES VERTRAGES AUF DEN VERBRAUCH VON IN DIESEN DEPARTEMENTS HERGESTELLTEM SOGENANNTEN " TRADITIONELLEN " RUM EINEN ERMAESSIGTEN STEUERSTAZ ANZUWENDEN
- Greek
Πρόταση αποφάσεως τοΟ Συμβουλίου περί παροχής αδείας στή Γαλλική Δημοκρατία νά εφαρμόσει στά υπερπόντια διαμερίσματα της καί στή μητροπολιτική Γαλλία, κατά παρέκκλιση τού άρθρου 95 τής συνθήκης, μειωμένο ποσοστό φόρου κατανάλωσης γιά τό λεγόμενο «παραδοσιακό» ρούμι πού παράγεται σ' αυτές τίς κτήσεις
- French
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA REPUBLIQUE FRANCAISE A APPLIQUER DANS SES DEPARTEMENTS D' OUTRE-MER ET EN FRANCE METROPOLITAINE, EN DEROGATION A L' ARTICLE 95 DU TRAITE, UN TAUX REDUIT DU DROIT FISCAL FRAPPANT LA CONSOMMATION DU RHUM DIT " TRADITIONNEL " PRODUIT DANS CES DEPARTEMENTS
- Italian
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA REPUBBLICA FRANCESE AD APPLICARE NEI SUOI DIPARTIMENTI D' OLTREMARE E NELLA FRANCIA METROPOLITANA, IN DEROGA ALL' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO, UN' ALIQUOTA RIDOTTA DEL DAZIO FISCALE CHE COLPISCE IL CONSUMO DEL RUM DENOMINATO " TRADIZIONALE ", PRODOTTO IN TALI DEPARTIMENTI
- Dutch
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD OM IN HAAR OVERZEESE DEPARTEMENTEN EN IN HET MOEDERLAND IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 95 VAN HET VERDRAG EEN VERMINDERD BELASTINGTARIEF TOE TE PASSEN OP HET VERBRUIK VAN IN DEZE DEPARTEMENTEN GEPRODUCEERDE ZOGENAAMDE TRADITIONELE RHUM
Record
Official proposal CELEX 51982PC0153 from European Union at European Commission. Dated 25 March 1982. Status: open.
Timeline
25 March 1982
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE FRENCH REPUBLIC TO APPLY IN ITS OVERSEAS DEPARTMENTS AND IN METROPOLITAN FRANCE, IN DEROGATION FROM ARTICLE 95 OF THE TREATY, A REDUCED RATE OF THE REVENUE DUTY IMPOSED ON THE CONSUMPTION OF " TRADITIONAL " RUM PRODUCED IN THOSE DEPARTMENTS
preparatory · EN · 25 March 1982
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD OM IN HAAR OVERZEESE DEPARTEMENTEN EN IN HET MOEDERLAND IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 95 VAN HET VERDRAG EEN VERMINDERD BELASTINGTARIEF TOE TE PASSEN OP HET VERBRUIK VAN IN DEZE DEPARTEMENTEN GEPRODUCEERDE ZOGENAAMDE TRADITIONELE RHUM
preparatory · NL · 25 March 1982
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL AUTORISANT LA REPUBLIQUE FRANCAISE A APPLIQUER DANS SES DEPARTEMENTS D' OUTRE-MER ET EN FRANCE METROPOLITAINE, EN DEROGATION A L' ARTICLE 95 DU TRAITE, UN TAUX REDUIT DU DROIT FISCAL FRAPPANT LA CONSOMMATION DU RHUM DIT " TRADITIONNEL " PRODUIT DANS CES DEPARTEMENTS
preparatory · FR · 25 March 1982
Πρόταση αποφάσεως τοΟ Συμβουλίου περί παροχής αδείας στή Γαλλική Δημοκρατία νά εφαρμόσει στά υπερπόντια διαμερίσματα της καί στή μητροπολιτική Γαλλία, κατά παρέκκλιση τού άρθρου 95 τής συνθήκης, μειωμένο ποσοστό φόρου κατανάλωσης γιά τό λεγόμενο «παραδοσιακό» ρούμι πού παράγεται σ' αυτές τίς κτήσεις
preparatory · EL · 25 March 1982
FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM BEMYNDIGELSE AF DEN FRANSKE REPUBLIK TIL I DE OVERSOEISKE FRANSKE DEPARTEMENTER OG I DET FRANSKE MODERLAND UANSET TRAKTATENS ARTIKEL 95 AT ANVENDE EN REDUCERET FORBRUGSAFGIFTSSATS FOR SAAKALDT " TRADITIONEL " ROM, SOM FREMSTILLES I DISSE DEPARTEMENTER
preparatory · DA · 25 March 1982
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES MIT DER DIE FRANZOESISCHE REPUBLIK ERMAECHTIGT WIRD, IN IHREN UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS UND IM FRANZOESISCHEN MUTTERLAND IN ABWEICHUNG VON ARTIKEL 95 DES VERTRAGES AUF DEN VERBRAUCH VON IN DIESEN DEPARTEMENTS HERGESTELLTEM SOGENANNTEN " TRADITIONELLEN " RUM EINEN ERMAESSIGTEN STEUERSTAZ ANZUWENDEN
preparatory · DE · 25 March 1982
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE AUTORIZZA LA REPUBBLICA FRANCESE AD APPLICARE NEI SUOI DIPARTIMENTI D' OLTREMARE E NELLA FRANCIA METROPOLITANA, IN DEROGA ALL' ARTICOLO 95 DEL TRATTATO, UN' ALIQUOTA RIDOTTA DEL DAZIO FISCALE CHE COLPISCE IL CONSUMO DEL RUM DENOMINATO " TRADIZIONALE ", PRODOTTO IN TALI DEPARTIMENTI
preparatory · IT · 25 March 1982
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51982PC0153
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/75c1a090-e395-45a7-bd69-430851e6d3b3
- eurlex · 51982PC0153 · source updated 25 March 1982