Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3661/81 on interim measures concerning application of the arrangements with Austria and Finland concerning cheeses#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 in respect of the conditions of entry for certain kinds of cheese falling within certain tariff headings and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51982PC0179 from European Union at European Commission. Dated 2 April 1982. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3661/81 on interim measures concerning application of the arrangements with Austria and Finland concerning cheeses#Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2915/79 in respect of the conditions of entry for certain kinds of cheese falling within certain tariff headings and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3661/81 περί ένδιάμέσων μέτρων πού άφορούν τήν έφαρμογή τών διακανονισμών περί τυρών μέ τήν Αύστρία καί τήν Φινλανδία#ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2915/79 όσον άφορά τίς προϋποθέσεις άποδοχής όρισμένων τυρών σέ όρισμένες δασμολογικές κλάσεις καθώς καί τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 περί τού κοινού δασμολογίου (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3661/81 betreffende tussentijdse maatregelen inzake de uitvoering van de regelingen getroffen met Oostenrijk en Finland met betrekking tot kaas#Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 met betrekking tot de voorwaarden voor de invoer van sommige kaassoorten van bepaalde tariefposten, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3661/81 relativo a misure interinali concernenti l'applicazione degli accordi sui formaggi con l'Austria e la Finlandi#Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79, per quanto concerne le condizioni per l'ammissione di taluni formaggi di determinate voci tariffarie, e il regolamento (CEE) n. 950/68, relativo alla tariffa doganale comune (presentate dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3661/81 des Rates über Interimsmassnahmen für die Anwendung der Vereinbarungen mit Osterreich und Finnland betreffend Käse#Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 bezüglich der Voraussetzungen für die Zulassung bestimmter Käsesorten zu bestimmten Tarifnummern sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3661/81 relatif à des mesures intérimaires concernant l'application des arrangements, avec l'Autriche et la Finlande, sur les fromages#PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2915/79 en ce qui concerne les conditions d'admission de certains fromages dans certaines positions tarifaires, ainsi que le règlement CEE) n° 950/68 au tarif douanier (présentées par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3661/81 om midlertidige foranstaltninger vedrørende gennemførelsen af arrangementerne med Østrig og Finland om ost#Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår importbetingelserne for visse ostesorter i bestemte toldpositioner samt af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles toldtarif (forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 2 April 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.