Proposal for a COUNCIL DECISION on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State-trading countries in 1983#Proposal for a COUNCIL DECISION concerning application of decision 82/ /EEC on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State-trading countries in 1983 (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51982PC0798 from European Union at European Commission. Dated 30 November 1982. Status: open.

Timeline

1. 30 November 1982

   Published

   Proposition de DECISION DU CONSEIL relative aux contingents d'importation à ouvrir par les Etats membres à l'égard des pays à commerce d'état en 1983#Proposition de DECISION DU CONSEIL relating to l'application de la décision 82/ /CEE du Conseil relative aux contingents d'importation à ouvrir par les Etats membres à l'égard des pays à commerce d'état en 1983 (présentées par la Commission au Conseil)

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State-trading countries in 1983#Proposal for a COUNCIL DECISION concerning application of decision 82/ /EEC on the import quotas to be opened by the Member States in respect of State-trading countries in 1983 (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS BESLUTNING om de importkontingenter, som medlemsstaterne skal åbne over for statshandelslandene i 1983#Forslag til RÅDETS BESLUTNING om anvendelse af beslutning 82/ /EØF om de importkontingenter, som medlemsstaterne skal åbne over for statshandelslandene i 1983 (forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES über die von den Mitgliedstaaten zu eröffnenden Einfuhrkontingente gegenüber den Staatshandelsländern für 1983#VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Anwendung der Entscheidung 82/ /EWG über die von den Mitgliedstaaten zu eröffnenden Einfuhrkontingente gegenüber den Staatshandelsländern für 1983 (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai contingenti di importazioni che gli Stati membri devono aprire nel 1983 nei confronti dei paesi a commercio di Stato#Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO in merito all'applicazione della decisione 82/ /CEE relativa ai contingenti d'importazione che gli Stati membri devono aprire nel 1983 nei confronti dei paesi a commercio di Stato (presentate dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέ τίς ποσοστώσεις είσαγωγής πού πρέπει νά άνοίξουν τά Κράτη μέλη άπέναντι στίς χώρες κρατικού έμπορίου τό 1983#ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ όσον άφορά τήν έφαρμογή τής άπόφασης 82/ / ΕΟΚ γιά τίς ποσοστώσεις είσαγωής πού πρέπει νά άνοίζουν τά Κράτη μέλη άπένατι στίς χώρες κρατικού έμπρίου τό 1983 (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL relative aux contingents d'importation à ouvrir par les Etats membres à l'égard des pays à commerce d'état en 1983#Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'application de la décision 82/ /CEE du Conseil relative aux contingents d'importation à ouvrir par les Etats membres à l'égard des pays à commerce d'état en 1983 (présentées par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de door de lid-staten in 1983 ten aanzien van de landen met staatshandel te openen invoercontingenten#Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de toepassing van Beschikking 82/ /EEG betreffende de door de lid-staten in 1983 ten aanzien van de landen met staatshandel te openen invoercontingenten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

  preparatory · NL · 30 November 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.