Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau, amending the Agreement on fishing off the coast of Guinea-Bissau, signed on 27 February 1980 (submitted to the Council by the Commission)

Records

Official proposal CELEX 51983PC0011 from European Union at European Commission. Dated 20 January 1983. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau, amending the Agreement on fishing off the coast of Guinea-Bissau, signed on 27 February 1980 (submitted to the Council by the Commission)

  preparatory · EN · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau zur Änderung des am 27. Februar 1980 unterzeichneten Abkommens über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissau (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

  preparatory · DE · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τή σύναψη συμφωνίας μεταξύ τñς Εύρωπαϊκñς Οίκονομικñς Κοινότητας καί τñς κυβερνήσεως τñς Δημοκρατίας τñς Γουϊνέας Μπισάου, ή òποία τροποποιεĩ τή σύμφωνία πού άφορã τήν άλιεία στά άνοικτά των άκτων τñς Γουϊνέας Μπισάου καί ύπογράφηκε στίς 27 Φεβρουαρίου 1980 (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

  preparatory · EL · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau tot wijziging van de op 27 februari 1980 ondertekende Overeenkomst betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau (door de Commissie bijde Raad ingediend)

  preparatory · NL · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea-Bissau che modifica l'accordo sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau, firmato il 27 febbraio 1980 (presentata dalla Commissione al Consiglio)

  preparatory · IT · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau modifiant l'accord concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau signé le 27 février 1980 (présentée par la Commission au Conseil)

  preparatory · FR · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS FORORDNING om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Guinea-Bissaus regering om ændring af aftalen om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst, undertegnet den 27. februar 1980 (forelagt Rådet af Kommissionen)

  preparatory · DA · 20 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.