European Union · Proposal · PC
CELEX 51983PC0106(01)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
Introduced
28 February 1983
Last action
28 February 1983 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 1983
Records
Official proposal CELEX 51983PC0106(01) from European Union at European Commission. Dated 28 February 1983. Status: open.
Timeline
28 February 1983
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE SWISS CONFEDERATION AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
preparatory · EN · 28 February 1983
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT EN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFEND HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE
preparatory · NL · 28 February 1983
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA E LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA CONCERNENTE L' ASSICURAZIONE DIRETTA DIVERSA DALL' ASSICURAZIONE SULLA VITA
preparatory · IT · 28 February 1983
VORSCHLAG EINES BESCHLUSSES DES RATES ZUR GENEHMIGUNG DES ABSCHLUSSES DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT UND DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT BETREFFEND DIE DIREKTVERSICHERUNG MIT AUSNAHME DER LEBENSVERSICHERUNG
preparatory · DE · 28 February 1983
FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF OVERENSKOMSTEN MELLEM SCHWEIZ OG DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OM DIREKTE FORSIKRING BORTSET FRA LIVSFORSIKRING
preparatory · DA · 28 February 1983
Πρόταση αποφάσεως του Συμβουλίου περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ομοσπον- δίας της Ελβετίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με την άμεση ασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής
preparatory · EL · 28 February 1983
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA CONCLUSION DE L' ACCORD ENTRE LA CONFEDERATION SUISSE ET LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE CONCERNANT L' ASSURANCE DIRECTE AUTRE QUE L' ASSURANCE SUR LA VIE
preparatory · FR · 28 February 1983
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51983PC0106(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7d790a7-1eaf-4952-9843-1625a0625fe2
- eurlex · 51983PC0106(01) · source updated 28 February 1983